en to ru translation catalogue (1527 entries)

[ctx: DrawNotebookbar|FormLabel]
en: Fo~rm
ru: Форма

[ctx: DrawNotebookbar|FormMenuButton]
en: _Master
ru: _Мастер

[ctx: DrawNotebookbar|MasterLabel]
en: ~Master
ru: ~Мастер

[ctx: ImpressNotebookbar|FormLabel]
en: Fo~rm
ru: Форма

[ctx: ImpressNotebookbar|FormMenuButton]
en: _View
ru: _Вид

[ctx: ImpressNotebookbar|MasterLabel]
en: ~Master
ru: ~Мастер

[ctx: ImpressNotebookbar|View2Label]
en: ~Outline
ru: ~Структура

[ctx: RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX]
en: Media Playback
ru: Мультимедиа

[ctx: RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX]
en: Table
ru: Таблица

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
en: All Styles
ru: Все стили

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
en: Applied Styles
ru: Используемые стили

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
en: Custom Styles
ru: Стили пользователя

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
en: Hidden Styles
ru: Скрытые стили

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
en: Moderate
ru: Средние

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
en: Narrow
ru: Узкие

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
en: None
ru: Нет

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
en: Normal (%1)
ru: Обычные (%1)

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
en: Wide
ru: Широкие

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
en: Moderate
ru: Средние

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
en: Narrow
ru: Узкие

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
en: None
ru: Нет

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
en: Normal (%1)
ru: Обычные (%1)

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
en: Wide
ru: Широкие

[ctx: RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY]
en: All Styles
ru: Все стили

[ctx: RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY]
en: Hidden Styles
ru: Скрытые стили

[ctx: RID_SD_ERRHDL]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
ru: Ошибка формата файла в позиции $(ARG1)(строка, столбец).

[ctx: RID_SD_ERRHDL]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col).
ru: Ошибка формата файла в поддокументе $(ARG1) в позиции $(ARG2)(строка, столбец).

[ctx: RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC]
en: Link
ru: Связь

[ctx: RID_SVXSTR_MENU_FIRST]
en: ~First Slide
ru: Первый слайд

[ctx: RID_SVXSTR_MENU_LAST]
en: ~Last Slide
ru: Последний слайд

[ctx: RID_SVXSTR_MENU_NEXT]
en: ~Next
ru: ~Вперёд

[ctx: RID_SVXSTR_MENU_NEXT]
en: ~Previous
ru: ~Назад

[ctx: SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N]
en: Drawing View
ru: Режим рисования

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION]
en: %PRODUCTNAME Presentation
ru: %PRODUCTNAME - Презентация

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY]
en: (read-only)
ru: (только чтение)

[ctx: SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N]
en: Drawing View
ru: Режим рисования

[ctx: SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N]
en: Handout View
ru: Режим тезисов

[ctx: SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N]
en: Notes View
ru: Режим примечаний

[ctx: SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N]
en: Outline View
ru: Режим структуры

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D]
en: This is where you sort slides.
ru: Здесь вы упорядочиваете слайды.

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N]
en: Slides View
ru: Режим слайдов

[ctx: SID_SD_A11Y_P_DATE_N]
en: PresentationDateAndTime
ru: Дата и время презентации

[ctx: SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE]
en: Date
ru: Дата

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N]
en: PresentationFooter
ru: Нижний колонтитул презентации

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE]
en: Footer
ru: Нижний колонтитул

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N]
en: Handout
ru: Тезисы

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N_STYLE]
en: Handout
ru: Режим тезисов

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_N]
en: PresentationHeader
ru: Верхний колонтитул презентации

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE]
en: Header
ru: Верхний колонтитул

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NOTES_N]
en: PresentationNotes
ru: Примечания презентации

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N]
en: PresentationPageNumber
ru: Номер страницы презентации

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE]
en: Number
ru: Число

[ctx: SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N]
en: PresentationOutliner
ru: Структура презентации

[ctx: SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N_STYLE]
en: Outliner
ru: Структура

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_N]
en: PresentationPage
ru: Страница презентации

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE]
en: Page
ru: Страница

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N]
en: PresentationSubtitle
ru: Подзаголовок презентации

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE]
en: Subtitle
ru: Подзаголовок

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_N]
en: PresentationTitle
ru: Заглавие презентации

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE]
en: Title
ru: Заглавие

[ctx: SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N]
en: UnknownAccessiblePresentationShape
ru: Неизвестная форма презентации

[ctx: SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N_STYLE]
en: Unknown Accessible Presentation Shape
ru: Неизвестная форма презентации

[ctx: STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES]
en: Drag and Drop Pages
ru: Перетащить страницы

[ctx: STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES]
en: Drag and Drop Slides
ru: Перетащить слайды

[ctx: STR_A11Y_PRESENTER_CONSOLE]
en: Presenter Console
ru: Консоль докладчика

[ctx: STR_A11Y_PRESENTER_NOTES]
en: Presenter Notes
ru: Примечания докладчика

[ctx: STR_A11Y_PRESENTER_PREVIEW]
en: Current Slide Info
ru: Информация о текущем слайде

[ctx: STR_ACTION_NOTPOSSIBLE]
en: This function cannot be run 
    with the selected objects.
ru: Невозможно выполнить действие с выделенными 
    объектами.

[ctx: STR_AIFF_FILE]
en: Apple/SGI Audio
ru: Apple/SGI аудио

[ctx: STR_ALL_FILES]
en: All files
ru: Все файлы

[ctx: STR_ALL_SUPPORTED_FORMATS]
en: All supported formats
ru: Все поддерживаемые форматы

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE]
en: Title, Vertical Text
ru: Заглавие, вертикальный текст

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART]
en: Vertical Title, Text, Chart
ru: Вертикальное заглавие, текст, диаграмма

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE]
en: Vertical Title, Vertical Text
ru: Вертикальное заглавие, вертикальный текст

[ctx: STR_ANIMATION_DIALOG_TITLE]
en: Animation
ru: Анимация

[ctx: STR_ANNOTATION_NOAUTHOR]
en: (no author)
ru: (нет автора)

[ctx: STR_ANNOTATION_REPLY]
en: Reply to %1
ru: Ответить на %1

[ctx: STR_ANNOTATION_TODAY]
en: Today,
ru: Сегодня,

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE]
en: Delete Comment(s)
ru: Удалить комментарий

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT]
en: Edit Comment
ru: Изменить комментарий

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT]
en: Insert Comment
ru: Вставить комментарий

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE]
en: Move Comment
ru: Переместить комментарий

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
ru: %PRODUCTNAME Impress осуществил поиск по направлению к началу листа. Продолжить поиск к концу листа?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
ru: %PRODUCTNAME Draw осуществил поиск по направлению к началу листа. Продолжить поиск к концу листа?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
ru: %PRODUCTNAME Impress осуществил поиск по направлению к концу листа. Продолжить поиск с начала листа?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
ru: %PRODUCTNAME Draw осуществил поиск по направлению к концу листа. Продолжить поиск с начала листа?

[ctx: STR_ANNOTATION_YESTERDAY]
en: Yesterday,
ru: Вчера,

[ctx: STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES]
en: Do you really want to delete all images?
ru: Действительно удалить все изображения?

[ctx: STR_ASK_DELETE_LAYER]
en: Are you sure you want to delete the layer "$"?
    Note: All objects on this layer will be deleted!
ru: Действительно удалить слой «$»?
    Примечание: все объекты на этом слое будут удалены!

[ctx: STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER]
en: Convert selected object to curve?
ru: Преобразовать выделенный объект в кривую?

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1]
en: One Slide
ru: Один слайд

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2]
en: Two Slides
ru: Два слайда

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3]
en: Three Slides
ru: Три слайда

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4]
en: Four Slides
ru: Четыре слайда

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6]
en: Six Slides
ru: Шесть слайдов

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9]
en: Nine Slides
ru: Девять слайдов

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NONE]
en: Blank Slide
ru: Пустой слайд

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NOTES]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT]
en: Centered Text
ru: Текст по центру

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE]
en: Title Only
ru: Только заглавие

[ctx: STR_AU_FILE]
en: Sun/NeXT Audio
ru: Sun/NeXT аудио

[ctx: STR_AVAILABLE_MASTERPAGE]
en: Available Master Pages
ru: Доступные мастер-страницы

[ctx: STR_AVAILABLE_MASTERSLIDE]
en: Available Master Slides
ru: Доступные мастер-слайды

[ctx: STR_BREAK_FAIL]
en: It was not possible to ungroup all drawing objects.
ru: Невозможно разгруппировать все рисунки.

[ctx: STR_BREAK_METAFILE]
en: Ungroup Metafile(s)...
ru: Разгруппировать метафайл(ы)...

[ctx: STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE]
en: This action can't be run in the live mode.
ru: Невозможно выполнить это действие в режиме интерактивного редактирования.

[ctx: STR_CELL_STYLE_FAMILY]
en: Cell Styles
ru: Стили ячейки

[ctx: STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK]
en: Go to page or object
ru: Перейти к странице или объекту

[ctx: STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT]
en: Go to document
ru: Перейти к документу

[ctx: STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE]
en: Go to first slide
ru: Перейти к первому слайду

[ctx: STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE]
en: Go to last slide
ru: Перейти к последнему слайду

[ctx: STR_CLICK_ACTION_MACRO]
en: Run macro
ru: Выполнить макрос

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE]
en: Go to next slide
ru: Перейти к следующему слайду

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NONE]
en: No action
ru: Без действия

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE]
en: Go to previous slide
ru: Перейти к предыдущему слайду

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PROGRAM]
en: Run program
ru: Выполнить программу

[ctx: STR_CLICK_ACTION_SOUND]
en: Play audio
ru: Воспроизвести звук

[ctx: STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION]
en: Exit presentation
ru: Выйти из презентации

[ctx: STR_CLICK_ACTION_VERB]
en: Start object action
ru: Выполнить действие объекта

[ctx: STR_CLOSE_PANE]
en: Close Pane
ru: Закрыть панель

[ctx: STR_COPY_CUSTOMSHOW]
en: Copy
ru: Копировать

[ctx: STR_CREATE_PAGES]
en: Create Slides
ru: Создать слайды

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY]
en: Amount:
ru: Количество:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND]
en: Other sound...
ru: Другой звук...

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY]
en: Color:
ru: Цвет:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY]
en: Direction:
ru: Направление:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS]
en: Emphasis: %1
ru: Акцент: %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE]
en: Entrance: %1
ru: Вступление: %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_EXIT]
en: Exit: %1
ru: Завершение: %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY]
en: Fill color:
ru: Цвет заливки

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY]
en: First color:
ru: Первый цвет

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY]
en: Font color:
ru: Цвет шрифта:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY]
en: Font:
ru: Гарнитура:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY]
en: Style:
ru: Стиль:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY]
en: Typeface:
ru: Начертание:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY]
en: Line color:
ru: Цвет линии:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_MISC]
en: Misc: %1
ru: Разное: %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_MOTION_PATHS]
en: Motion Paths: %1
ru: Траектории: %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND]
en: (No sound)
ru: (Без звука)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE]
en: none
ru: нет

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE]
en: Until end of slide
ru: До конца слайда

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK]
en: Until next click
ru: До следующего щелчка

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE]
en: Sample
ru: Пример

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY]
en: Size:
ru: Размер:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY]
en: Second color:
ru: Второй цвет

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY]
en: Font size:
ru: Кегль:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY]
en: Spokes:
ru: Спицы:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND]
en: (Stop previous sound)
ru: (Остановить предыдущий звук)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY]
en: Style:
ru: Стиль:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER]
en: Trigger
ru: Запуск

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_USERPATH]
en: User paths
ru: Пользовательские пути

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY]
en: Zoom:
ru: Масштаб:

[ctx: STR_DELETE_PAGES]
en: Delete Slides
ru: Удалить слайды

[ctx: STR_DESC_LINEEND]
en: Please enter a name for the new arrow style:
ru: Введите имя нового стиля стрелки:

[ctx: STR_DESC_NAMEGROUP]
en: Name
ru: Имя

[ctx: STR_DESC_RENAMESLIDE]
en: Name
ru: Имя

[ctx: STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE]
en: Insert File
ru: Вставить файл

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME]
en: P~age name
ru: Имя страницы

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
en: All ~Pages
ru: Все ~страницы

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
en: ~Pages:
ru: ~Страницы:

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
en: ~Selection
ru: ~Выбранное

[ctx: STR_EDIT_OBJ]
en: ~Edit
ru: Правка

[ctx: STR_EFFECTDLG_ACTION]
en: Act~ion
ru: Действие

[ctx: STR_EFFECTDLG_DOCUMENT]
en: Document
ru: Документ

[ctx: STR_EFFECTDLG_JUMP]
en: Target
ru: Цель

[ctx: STR_EFFECTDLG_MACRO]
en: Macro
ru: Макрос

[ctx: STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT]
en: Slide / Object
ru: Слайд / Объект

[ctx: STR_EFFECTDLG_PROGRAM]
en: Program
ru: Программа

[ctx: STR_EFFECTDLG_SOUND]
en: Audio
ru: Звук

[ctx: STR_END_SPELLING]
en: Spellcheck of entire document has been completed.
ru: Проверка орфографии в данном документе завершена.

[ctx: STR_END_SPELLING_OBJ]
en: The spellcheck for the selected objects has been completed.
ru: Проверка орфографии выделенных объектов завершена.

[ctx: STR_EYEDROPPER]
en: Color Replacer
ru: Замена цвета

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_COUNT]
en: <count>
ru: <число>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME]
en: <date/time>
ru: <дата/время>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER]
en: <footer>
ru: <нижний колонтитул>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER]
en: <header>
ru: <верхний колонтитул>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER]
en: <number>
ru: <номер>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_PAGENAME]
en: <page-name>
ru: <имя-страницы>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_SLIDENAME]
en: <slide-name>
ru: <имя-слайда>

[ctx: STR_FILEFORMAT_FULLPATH]
en: Path/File name
ru: Путь/Имя файла

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME]
en: File name without extension
ru: Имя файла без расширения

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME_EXT]
en: File name
ru: Имя файла

[ctx: STR_FILEFORMAT_PATH]
en: Path
ru: Путь

[ctx: STR_FIX]
en: Fixed
ru: Фиксированный

[ctx: STR_FULLSCREEN_CONSOLE]
en: Console: %s
ru: Консоль: %s

[ctx: STR_FULLSCREEN_SLIDESHOW]
en: Presenting: %s
ru: Демонстрируется: %s

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_ALL]
en: All?
ru: Все?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM]
en: Bottom
ru: Снизу

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_HORZ]
en: Horizontal
ru: По горизонтали

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LEFT]
en: Left
ru: Слева

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LO]
en: Top Left?
ru: Слева вверху?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LU]
en: Bottom Left?
ru: Слева cнизу?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT]
en: Right
ru: Справа

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RO]
en: Top Right?
ru: Справа cверху?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RU]
en: Bottom Right?
ru: Справа cнизу?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_SMART]
en: Smart
ru: Изящный

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_TOP]
en: Top
ru: Сверху

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_VERT]
en: Vertical
ru: По вертикали

[ctx: STR_GOTO_PAGE_DLG_TITLE]
en: Go to Page
ru: Перейти к странице

[ctx: STR_GOTO_SLIDE_DLG_TITLE]
en: Go to Slide
ru: Перейти к слайду

[ctx: STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY]
en: Drawing Styles
ru: Стили рисунков

[ctx: STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_60]
en: %PRODUCTNAME Drawing format (Draw 6)
ru: %PRODUCTNAME Рисунок (формат Draw 6)

[ctx: STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_80]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
ru: Рисунок %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: STR_GROW_FONT_SIZE]
en: Grow font size
ru: Увеличить кегль

[ctx: STR_HANDOUT]
en: Handouts
ru: Тезисы

[ctx: STR_HANDOUT_MASTER_MODE]
en: Master Handout
ru: Мастер тезисов

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR]
en: Image filter not found
ru: Не найден фильтр изображения

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR]
en: Unknown image format
ru: Неизвестный формат изображения

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR]
en: Image file cannot be read
ru: Невозможно прочитать изображение

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR]
en: Image file cannot be opened
ru: Невозможно открыть изображение

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG]
en: Not enough memory to import image
ru: Недостаточно памяти для вставки изображения

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR]
en: This image file version is not supported
ru: Не поддерживается эта версия графического файла

[ctx: STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_60]
en: %PRODUCTNAME Presentation format (Impress 6)
ru: %PRODUCTNAME Презентация (формат Impress 6)

[ctx: STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_80]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
ru: Презентация %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE]
en: Brochure
ru: Брошюра

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE]
en: Include
ru: Включая

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
en: All pages
ru: Все страницы

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
en: Back sides / left pages
ru: Оборотные стороны / левые страницы

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
en: Front sides / right pages
ru: Лицевые стороны / правые страницы

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT]
en: Document
ru: Документ

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Handouts
ru: Тезисы

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Outline
ru: Структура

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Slides
ru: Слайды

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT]
en: ~Contents
ru: Содержимое

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE]
en: ~Date and time
ru: Дата и время

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN]
en: Hidden pages
ru: Скрытые страницы

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME]
en: ~Slide name
ru: Имя слайда

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_LEFT_SCRIPT]
en: Left-to-right script
ru: Слева направо

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER]
en: Order:
ru: Порядок:

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES]
en: Left to right, then down
ru: Слева направо, затем вниз

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES]
en: Top to bottom, then right
ru: Сверху вниз, затем направо

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS]
en: ~Size
ru: Размер

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
en: Distribute on multiple sheets of paper
ru: Печать плакатом

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
en: Fit to printable page
ru: Подогнать по размеру страницы

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
en: Original size
ru: Исходный размер

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
en: Tile sheet of paper with repeated slides
ru: Печать мозаикой

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
en: Distribute on multiple sheets of paper
ru: Печать плакатом

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
en: Fit to printable page
ru: Подогнать по размеру страницы

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
en: Original size
ru: Исходный размер

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
en: Tile sheet of paper with repeated pages
ru: Печать мозаикой

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE]
en: Pages:
ru: Страницы:

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
en: All ~Slides
ru: Все ~слайды

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
en: S~lides:
ru: ~Слайды:

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
en: ~Selection
ru: ~Выбранное

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES]
en: Page sides
ru: Стороны страниц

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY]
en: ~Use only paper tray from printer preferences
ru: Подача бумаги согласно настройкам принтера

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY]
en: Color
ru: Цвет

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
en: Black & white
ru: Чёрно-белое

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
en: Grayscale
ru: Оттенки серого

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
en: Original colors
ru: Исходные цвета

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_RIGHT_SCRIPT]
en: Right-to-left script
ru: Справа налево

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE]
en: Slides per page:
ru: Слайдов на страницу:

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES]
en: According to layout
ru: По умолчанию

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDE_RANGE]
en: Slides:
ru: Слайды:

[ctx: STR_INSERTGRAPHIC]
en: Insert Image
ru: Вставить изображение

[ctx: STR_INSERTLAYER]
en: Insert Layer
ru: Вставка слоя

[ctx: STR_INSERTPAGE]
en: Insert Slide
ru: Вставка слайда

[ctx: STR_INSERT_CHART]
en: Insert Chart
ru: Вставить диаграмму

[ctx: STR_INSERT_MOVIE]
en: Insert Audio or Video
ru: Вставить звук или видео

[ctx: STR_INSERT_PAGES]
en: Insert Pages
ru: Вставить страницы

[ctx: STR_INSERT_PAGE_DRAW]
en: Insert Page
ru: Вставить страницу

[ctx: STR_INSERT_PICTURE]
en: Insert Image
ru: Вставить изображение

[ctx: STR_INSERT_TABLE]
en: Insert Table
ru: Вставить таблицу

[ctx: STR_INSERT_TABLESTYLE]
en: Add a new design
ru: Добавить новый дизайн

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
en: Insert Text
ru: Вставить текст

[ctx: STR_LAYER]
en: Layer
ru: Слой

[ctx: STR_LAYER_BCKGRND]
en: Background
ru: Фон

[ctx: STR_LAYER_BCKGRNDOBJ]
en: Background objects
ru: Объекты фона

[ctx: STR_LAYER_CONTROLS]
en: Controls
ru: Элементы управления

[ctx: STR_LAYER_HIGHLIGHTING_DISABLED]
en: Layer highlighting is disabled for this layer. The number of layer objects exceeds the number set for DisableLayerHighlighting (%1).
ru: Для этого слоя отключена подсветка. Количество объектов слоя превышает установленное для DisableLayerHighlighting (%1).

[ctx: STR_LAYER_LAYOUT]
en: Layout
ru: Разметка

[ctx: STR_LAYER_MEASURELINES]
en: Dimension Lines
ru: Размерные линии

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME]
en: Default
ru: Обычный

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME]
en: Title
ru: Заглавие

[ctx: STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE]
en: Pages
ru: Страницы

[ctx: STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE_MASTER]
en: Master Pages
ru: Мастер-страницы

[ctx: STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE]
en: Slides
ru: Слайды

[ctx: STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE_MASTER]
en: Master Slides
ru: Мастер-слайды

[ctx: STR_LINEEND]
en: Line Ends
ru: Концы линии

[ctx: STR_LOAD_DRAWING_LAYOUT]
en: Load Master Page
ru: Загрузить мастер-страницу

[ctx: STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT]
en: Load Master Slide
ru: Загрузить мастер-слайд

[ctx: STR_MANY_MASTER_PAGES]
en: %n Master Slides
ru: Мастер-слайды (%n)

[ctx: STR_MANY_MASTER_PAGES_DETAIL]
en: Large amounts of Master Slides degrade loading performance
ru: Большое количество мастер-слайдов снижает производительность при загрузке

[ctx: STR_MASTERPAGE_LABEL]
en: Master Page:
ru: Мастер-страница:

[ctx: STR_MASTERPAGE_NAME]
en: Master Page
ru: Мастер-страница

[ctx: STR_MASTERSLIDE_LABEL]
en: Master Slide:
ru: Мастер-слайд:

[ctx: STR_MASTERSLIDE_NAME]
en: Master Slide
ru: Мастер-слайд

[ctx: STR_MODIFYLAYER]
en: Modify Layer
ru: Изменить слой

[ctx: STR_NAVIGATOR_CUSTOMSHAPE]
en: Custom Shape
ru: Настраиваемая фигура

[ctx: STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME]
en: Shape %1
ru: Фигура %1

[ctx: STR_NEW_CUSTOMSHOW]
en: New Custom Slide Show
ru: Создать настраиваемую демонстрацию

[ctx: STR_NORMAL_MODE]
en: Normal
ru: Обычный

[ctx: STR_NOTES]
en: (Notes)
ru: (Примечания)

[ctx: STR_NOTES_MASTER_MODE]
en: Master Notes
ru: Мастер примечаний

[ctx: STR_NOTES_MODE]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: STR_NULL]
en: None
ru: Нет

[ctx: STR_OBJECTS]
en: Objects
ru: Объекты

[ctx: STR_OUTLINE_MODE]
en: Outline
ru: Структура

[ctx: STR_PAGE]
en: Slide
ru: Страница

[ctx: STR_PAGE_NAME]
en: Page
ru: Страница

[ctx: STR_PHOTO_ALBUM_EMPTY_WARNING]
en: Please add Images to the Album.
ru: Добавьте изображения в альбом

[ctx: STR_PHOTO_ALBUM_TEXTBOX]
en: Text Slide
ru: Текстовый слайд

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME]
en: Date Area
ru: Область даты

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER]
en: Footer Area
ru: Область нижнего колонтитула

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER]
en: Header Area
ru: Область верхнего колонтитула

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES]
en: Notes Area
ru: Область заметок

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER]
en: Page Number Area
ru: Область номера страницы

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE]
en: Object Area for AutoLayouts
ru: Область объектов авторазметки

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE]
en: Slide Number Area
ru: Область номера слайда

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE]
en: Title Area for AutoLayouts
ru: Область заглавия авторазметки

[ctx: STR_PLAY]
en: ~Play
ru: Воспроизвести

[ctx: STR_POOLSHEET_A0_HEADLINE]
en: Heading A0
ru: Заголовок А0

[ctx: STR_POOLSHEET_A0_TEXT]
en: Text A0
ru: Текст А0

[ctx: STR_POOLSHEET_A0_TITLE]
en: Title A0
ru: Заглавие А0

[ctx: STR_POOLSHEET_A4_HEADLINE]
en: Heading A4
ru: Заголовок А4

[ctx: STR_POOLSHEET_A4_TEXT]
en: Text A4
ru: Текст А4

[ctx: STR_POOLSHEET_A4_TITLE]
en: Title A4
ru: Заглавие А4

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED]
en: Filled
ru: Заливка

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED_BLUE]
en: Filled Blue
ru: Заливка синим

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED_GREEN]
en: Filled Green
ru: Заливка зелёным

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED_RED]
en: Filled Red
ru: Заливка красным

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED_YELLOW]
en: Filled Yellow
ru: Заливка жёлтым

[ctx: STR_POOLSHEET_GRAPHIC]
en: Graphic
ru: Графика

[ctx: STR_POOLSHEET_GRAPHIC]
en: Shapes
ru: Фигуры

[ctx: STR_POOLSHEET_LINES]
en: Lines
ru: Линии

[ctx: STR_POOLSHEET_LINES_DASHED]
en: Dashed Line
ru: Штриховая линия

[ctx: STR_POOLSHEET_MEASURE]
en: Arrow Line
ru: Стрелки

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL]
en: Object with no fill and no line
ru: Объект без заливки и линий

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL]
en: Object without fill
ru: Объект без заливки

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE]
en: Outlined
ru: Контур

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE_BLUE]
en: Outlined Blue
ru: Контур синий

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE_GREEN]
en: Outlined Green
ru: Контур зелёный

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE_RED]
en: Outlined Red
ru: Контур красный

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE_YELLOW]
en: Outlined Yellow
ru: Контур жёлтый

[ctx: STR_POOLSHEET_TEXT]
en: Text
ru: Текст

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE]
en: Delete Snap Line
ru: Удалить направляющую

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT]
en: Delete Snap Point
ru: Удалить точку захвата

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE]
en: Edit Snap Line...
ru: Изменить направляющую...

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT]
en: Edit Snap Point...
ru: Изменить точку захвата...

[ctx: STR_POWERPOINT_IMPORT]
en: PowerPoint Import
ru: Импорт PowerPoint

[ctx: STR_PRESENTATIONS_STYLE_FAMILY]
en: Presentation Styles
ru: Стили презентации

[ctx: STR_PRESOBJ_CHART]
en: Double-click to add a Chart
ru: Добавьте диаграмму двойным щелчком мыши

[ctx: STR_PRESOBJ_GRAPHIC]
en: Double-click to add an Image
ru: Добавьте изображение двойным щелчком мыши

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT]
en: Click to edit the notes format
ru: Для правки формата примечаний щёлкните мышью

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT_MOBILE]
en: Double-tap to edit the notes format
ru: Дважды нажмите, чтобы редактировать формат примечаний

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE]
en: Click to move the slide
ru: Для перемещения страницы щёлкните мышью

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE_MOBILE]
en: Double-tap to move the slide
ru: Дважды нажмите, чтобы переместить слайд

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLINE]
en: Click to edit the outline text format
ru: Для правки структуры щёлкните мышью

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLINE_MOBILE]
en: Double-tap to edit the outline text format
ru: Дважды нажмите, чтобы редактировать формат структуры текста

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2]
en: Second Outline Level
ru: Второй уровень структуры

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3]
en: Third Outline Level
ru: Третий уровень структуры

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4]
en: Fourth Outline Level
ru: Четвёртый уровень структуры

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5]
en: Fifth Outline Level
ru: Пятый уровень структуры

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6]
en: Sixth Outline Level
ru: Шестой уровень структуры

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7]
en: Seventh Outline Level
ru: Седьмой уровень структуры

[ctx: STR_PRESOBJ_MPTITLE]
en: Click to edit the title text format
ru: Для правки текста заглавия щёлкните мышью

[ctx: STR_PRESOBJ_MPTITLE_MOBILE]
en: Double-tap to edit the title text format
ru: Дважды нажмите, чтобы редактировать формат текста заглавия

[ctx: STR_PRESOBJ_NOTESTEXT]
en: Click to add Notes
ru: Для добавления примечания щёлкните мышью

[ctx: STR_PRESOBJ_NOTESTEXT_MISSING]
en: Notes placeholder object is missing for the current slide.
ru: У текущего слайда отсутствует объект заполнителя заметок.

[ctx: STR_PRESOBJ_NOTESTEXT_MOBILE]
en: Double-tap to add Notes
ru: Дважды нажмите, чтобы добавить Примечания

[ctx: STR_PRESOBJ_OBJECT]
en: Double-click to add an Object
ru: Добавьте объект двойным щелчком мыши

[ctx: STR_PRESOBJ_ORGCHART]
en: Double-click to add an Organization Chart
ru: Добавьте организационную диаграмму двойным щелчком мыши

[ctx: STR_PRESOBJ_OUTLINE]
en: Click to add Text
ru: Для добавления текста щёлкните мышью

[ctx: STR_PRESOBJ_OUTLINE_MOBILE]
en: Double-tap to add Text
ru: Дважды нажмите, чтобы добавить текст

[ctx: STR_PRESOBJ_TABLE]
en: Double-click to add a Spreadsheet
ru: Добавьте электронную таблицу двойным щелчком мыши

[ctx: STR_PRESOBJ_TEXT]
en: Click to add Text
ru: Для добавления текста щёлкните мышью

[ctx: STR_PRESOBJ_TEXT_MOBILE]
en: Double-tap to add Text
ru: Дважды нажмите, чтобы добавить текст

[ctx: STR_PRESOBJ_TEXT_MOBILE]
en: Tap to edit text
ru: Нажмите, чтобы редактировать текст

[ctx: STR_PRESOBJ_TITLE]
en: Click to add Title
ru: Для добавления заглавия щёлкните мышью

[ctx: STR_PRESOBJ_TITLE_MOBILE]
en: Double-tap to add Title
ru: Дважды нажмите, чтобы добавить Заглавие

[ctx: STR_PRES_PAUSE]
en: Pause...
ru: Пауза...

[ctx: STR_PRES_SOFTEND]
en: Click to exit presentation...
ru: Для выхода из презентации щёлкните мышью...

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND]
en: Background
ru: Фон

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS]
en: Background objects
ru: Объекты фона

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_NOTES]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE]
en: Outline
ru: Структура

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE]
en: Subtitle
ru: Подзаголовок

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_TITLE]
en: Title
ru: Заглавие

[ctx: STR_READ_DATA_ERROR]
en: The file could not be loaded!
ru: Невозможно загрузить файл!

[ctx: STR_REMOVE_TABLESTYLE]
en: The selected style is in use in this document.
    If you will delete this style, tables using it will revert to the default style.
    Do you still wish to delete this style?
ru: Выбранный стиль используется в документе.
    Если удалить этот стиль, использующие его таблицы вернутся к стилю по умолчанию.
    Действительно удалить этот стиль?

[ctx: STR_RESET_LAYOUT]
en: Reset Slide Layout
ru: Макет по умолчанию

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
ru: %PRODUCTNAME Impress осуществил поиск по направлению к началу листа. Продолжить поиск к концу листа?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
ru: %PRODUCTNAME Draw осуществил поиск по направлению к началу листа. Продолжить поиск к концу листа?

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
ru: %PRODUCTNAME Impress осуществил поиск по направлению к концу листа. Продолжить поиск с начала листа?

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
ru: %PRODUCTNAME Draw осуществил поиск по направлению к концу листа. Продолжить поиск с начала листа?

[ctx: STR_SAVE_DOC]
en: Save Document
ru: Сохранить документ

[ctx: STR_SCALE_OBJECTS]
en: The page size of the target document is different than the source document.
    
    Do you want to scale the copied objects to fit the new page size?
ru: Размер страницы в целевом и исходном документах различаются.
    
    Масштабировать скопированные объекты под новый размер страницы?

[ctx: STR_SCALE_TOOLTIP]
en: Scaling factor of the document; right-click to change.
ru: Коэффициент масштабирования документа; правый щелчок для изменения.

[ctx: STR_SD_PAGE]
en: Slide
ru: Слайд

[ctx: STR_SD_PAGE_COUNT]
en: Slide %1 of %2
ru: Слайд %1 из %2

[ctx: STR_SD_PAGE_COUNT_CUSTOM]
en: Slide %1 of %2 (%3)
ru: Слайд %1 из %2 (%3)

[ctx: STR_SD_PAGE_COUNT_CUSTOM_DRAW]
en: Page %1 of %2 (%3)
ru: Страница %1 из %2 (%3)

[ctx: STR_SD_PAGE_COUNT_DRAW]
en: Page %1 of %2
ru: Страница %1 из %2

[ctx: STR_SELECT_PAGE]
en: Select a Page Design
ru: Выбор дизайна страницы

[ctx: STR_SELECT_SLIDE]
en: Select a Slide Design
ru: Выбор дизайна слайда

[ctx: STR_SET_BACKGROUND_PICTURE]
en: Set Background Image
ru: Задать фоновое изображение

[ctx: STR_SHRINK_FONT_SIZE]
en: Shrink font size
ru: Уменьшить кегль

[ctx: STR_SLIDES]
en: %1 slide | %1 slides
ru[0]: %1 слайд
ru[1]: %1 слайда
ru[2]: %1 слайдов

[ctx: STR_SLIDETRANSITION_NONE]
en: None
ru: Нет

[ctx: STR_SLIDE_MASTER_MODE]
en: Master Slide
ru: Мастер-слайд

[ctx: STR_SLIDE_NAME]
en: Slide
ru: Слайд

[ctx: STR_SLIDE_SORTER_MODE]
en: Slide Sorter
ru: Сортировщик слайдов

[ctx: STR_SNAPDLG_SETLINE]
en: Edit Snap Line
ru: Направляющая

[ctx: STR_SNAPDLG_SETPOINT]
en: Edit Snap Point
ru: Точка захвата

[ctx: STR_STANDARD_BIG]
en: Standard (long)
ru: Стандарт (длинный)

[ctx: STR_STANDARD_NORMAL]
en: Standard
ru: Стандарт

[ctx: STR_STANDARD_SMALL]
en: Standard (short)
ru: Стандарт (короткий)

[ctx: STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME]
en: Default Drawing Style
ru: Базовый

[ctx: STR_STATUSBAR_MASTERPAGE]
en: Slide Master name. Right-click for list or click for dialog.
ru: Имя мастер-слайда. Правый щелчок - список, левый - диалоговое окно.

[ctx: STR_STOP]
en: Sto~p
ru: Стоп

[ctx: STR_SVX_FILE]
en: Amiga SVX Audio
ru: Amiga SVX аудио

[ctx: STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE]
en: Layouts
ru: Макеты

[ctx: STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION]
en: Preview not available
ru: Предварительный просмотр недоступен

[ctx: STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION]
en: Preparing preview
ru: Подготовка предварительного просмотра

[ctx: STR_TITLE_NAMEGROUP]
en: Name Object
ru: Присвоить имя объекту

[ctx: STR_TITLE_RENAMEMASTERPAGE]
en: Rename Master Page
ru: Переименовать мастер-страницу

[ctx: STR_TITLE_RENAMEMASTERSLIDE]
en: Rename Master Slide
ru: Переименовать мастер-слайд

[ctx: STR_TITLE_RENAMEPAGE]
en: Rename Page
ru: Переименовать страницу

[ctx: STR_TITLE_RENAMESLIDE]
en: Rename Slide
ru: Переименовать слайд

[ctx: STR_TOOLTIP_RENAME]
en: Duplicate or empty names are not possible
ru: Дублирующее или пустое имя не допускается

[ctx: STR_TRANSFORM]
en: Transform
ru: Преобразовать

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE]
en: At present, no TWAIN source is available.
ru: В настоящий момент источник TWAIN недоступен.

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX]
en: No SANE source is available at the moment.
ru: В настоящий момент источник SANE недоступен.

[ctx: STR_UNDO_ANIMATION]
en: Animation parameters
ru: Параметры анимации

[ctx: STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE]
en: Apply 3D favorite
ru: Применить избранные трёхмерные объекты

[ctx: STR_UNDO_BEZCLOSE]
en: Close Polygon
ru: Замкнуть многоугольник

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER]
en: Modify page margins
ru: Изменить поля страницы

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT]
en: Modify page format
ru: Изменить формат страницы

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT]
en: Modify presentation object '$'
ru: Изменить объект презентации «$»

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT]
en: Modify title and outline
ru: Изменить заглавие и структуру

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP]
en: Convert to bitmap
ru: Преобразовать в растровый рисунок

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE]
en: Convert to metafile
ru: Преобразовать в метафайл

[ctx: STR_UNDO_COPYOBJECTS]
en: Duplicate
ru: Размножить

[ctx: STR_UNDO_CUT]
en: Cut
ru: Вырезать

[ctx: STR_UNDO_DELETEPAGES]
en: Delete slides
ru: Удалить слайд

[ctx: STR_UNDO_DELETEPAGES_DRAW]
en: Delete pages
ru: Удалить страницы

[ctx: STR_UNDO_DRAGDROP]
en: Drag and Drop
ru: Перетаскивание

[ctx: STR_UNDO_EXPAND_PAGE]
en: Expand Slide
ru: Расширить слайд

[ctx: STR_UNDO_GRAFFILTER]
en: Image filter
ru: Фильтр изображений

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION]
en: Hangul/Hanja Conversion
ru: Преобразование хангыль/ханча

[ctx: STR_UNDO_HIDE_SLIDE]
en: Hide slide
ru: Скрыть слайд

[ctx: STR_UNDO_INSERTPAGES]
en: Insert slides
ru: Вставить слайды

[ctx: STR_UNDO_INSERT_FILE]
en: Insert file
ru: Вставить файл

[ctx: STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR]
en: Insert special character
ru: Вставить символ

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME]
en: Insert text frame
ru: Вставить врезку

[ctx: STR_UNDO_MODIFY_PAGE]
en: Slide layout
ru: Макет слайда

[ctx: STR_UNDO_MODIFY_PAGE_DRAW]
en: Page layout
ru: Макет страницы

[ctx: STR_UNDO_MORPHING]
en: Cross-fading
ru: Морфинг

[ctx: STR_UNDO_MOVEPAGES]
en: Move slides
ru: Переместить слайды

[ctx: STR_UNDO_ORIGINALSIZE]
en: Original Size
ru: Исходный размер

[ctx: STR_UNDO_REPLACE]
en: Replace
ru: Заменить

[ctx: STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT]
en: Apply presentation layout
ru: Применить разметку презентации

[ctx: STR_UNDO_SHOW_SLIDE]
en: Show slide
ru: Показать слайд

[ctx: STR_UNDO_SLIDE_PARAMS]
en: Slide parameter
ru: Параметры слайда

[ctx: STR_UNDO_SUMMARY_PAGE]
en: Table of Contents Slide
ru: Слайд содержания

[ctx: STR_UNDO_VECTORIZE]
en: Convert bitmap to polygon
ru: Преобразовать растровое изображение в многоугольник

[ctx: STR_VAR]
en: Variable
ru: Изменяемый

[ctx: STR_VOC_FILE]
en: Creative Labs Audio
ru: Creative Labs аудио

[ctx: STR_WARNING_NOSOUNDFILE]
en: The file %
    is not a valid audio file !
ru: Файл %
    не является звуковым!

[ctx: STR_WARN_NAME_DUPLICATE]
en: The name chosen already exists. 
    Please enter another name.
ru: Такое имя уже существует. 
    Введите другое имя.

[ctx: STR_WARN_PAGE_EXISTS]
en: The slide name already exists or is invalid. Please enter another name.
ru: Слайд с таким именем уже существует, или имя неверно. Введите другое имя.

[ctx: STR_WARN_PAGE_EXISTS_DRAW]
en: The page name already exists or is invalid. Please enter another name.
ru: Страница с таким именем уже существует, или имя неверно. Введите другое имя.

[ctx: STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE]
en: The document format could not be set on the specified printer.
ru: Невозможно установить формат документа на указанном принтере.

[ctx: STR_WARN_SCALE_FAIL]
en: The specified scale is invalid.
    Do you want to enter a new one?
ru: Указанный масштаб неверен.
    Ввести новый масштаб?

[ctx: STR_WAV_FILE]
en: Audio
ru: Звук

[ctx: annotationmenu|delete]
en: _Delete Comment
ru: Удалить комментарий

[ctx: annotationmenu|deleteall]
en: Delete _All Comments
ru: Удалить все комментарии

[ctx: annotationmenu|deleteby]
en: Delete All Comments b_y %1
ru: Удалить все комментарии от %1

[ctx: annotationmenu|reply]
en: _Reply
ru: Ответить

[ctx: annotationtagmenu|delete]
en: _Delete Comment
ru: Удалить комментарий

[ctx: annotationtagmenu|deleteall]
en: Delete _All Comments
ru: Удалить все комментарии

[ctx: annotationtagmenu|deleteby]
en: Delete All Comments b_y %1
ru: Удалить все комментарии от %1

[ctx: annotationtagmenu|reply]
en: _Reply
ru: Ответить

[ctx: breakdialog|BreakDialog]
en: Break
ru: Разбить

[ctx: breakdialog|label1]
en: Processing metafile:
ru: Обработка метафайла:

[ctx: breakdialog|label2]
en: Broken down metaobjects:
ru: Разъединённых метаобъектов:

[ctx: breakdialog|label3]
en: Inserted drawing objects:
ru: Внедрённые рисунки:

[ctx: bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog]
en: Bullets and Numbering
ru: Маркеры и нумерация

[ctx: bulletsandnumbering|customize]
en: Customize
ru: Настройка

[ctx: bulletsandnumbering|position]
en: Position
ru: Положение

[ctx: bulletsandnumbering|reset]
en: Reset
ru: Сбросить

[ctx: clientboxfragment|STR_DEAUTHORISE_CLIENT]
en: Remove Client Authorization
ru: Удалить авторизацию клиента

[ctx: clientboxfragment|STR_ENTER_PIN]
en: Enter PIN:
ru: Введите PIN:

[ctx: copydlg|DuplicateDialog]
en: Duplicate
ru: Размножить

[ctx: copydlg|default]
en: _Default
ru: По умолчанию

[ctx: copydlg|endlabel]
en: _End:
ru: Конец:

[ctx: copydlg|extended_tip|DuplicateDialog]
en: Makes one or more copies of a selected object.
ru: Создание одной или нескольких копий выбранного объекта.

[ctx: copydlg|extended_tip|angle]
en: Enter the angle (0 to 359 degrees) by which you want to rotate the duplicate object. Positive values rotate the duplicate object in a clockwise direction and negative values in a counterclockwise direction.
ru: Введите угол (от 0 до 359 градусов) вращения дублированного объекта. Положительные значения вращают дублированный объект по часовой стрелке, а отрицательные - против часовой стрелки.

[ctx: copydlg|extended_tip|cancel]
en: Closes dialog and discards all changes.
ru: Закрывает диалоговое окно без сохранения изменений.

[ctx: copydlg|extended_tip|copies]
en: Enter the number of copies you want to make.
ru: Введите количество копий, которое нужно сделать.

[ctx: copydlg|extended_tip|default]
en: Resets the values visible in the dialog back to the default installation values.
ru: Сбрасывает отображаемые в диалоговом окне значения к умолчаниям при установке.

[ctx: copydlg|extended_tip|end]
en: Choose a color for the duplicate object. If you are making more than one copy, this color is applied to the last copy.
ru: Укажите цвет дублированного объекта. Если вы делаете более одной копии, этот цвет будет применён к последней копии.

[ctx: copydlg|extended_tip|height]
en: Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the height of the duplicate object.
ru: Введите значение, на которое нужно увеличить или уменьшить высоту дублированного объекта.

[ctx: copydlg|extended_tip|ok]
en: Saves all changes and closes dialog.
ru: Сохраняет все изменения и закрывает диалоговое окно.

[ctx: copydlg|extended_tip|start]
en: Choose a color for the selected object.
ru: Укажите цвет выбранного объекта.

[ctx: copydlg|extended_tip|width]
en: Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the width of the duplicate object.
ru: Введите значение, на которое нужно увеличить или уменьшить ширину дублированного объекта.

[ctx: copydlg|extended_tip|x]
en: Enter the horizontal distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object to the right and negative values shift the duplicate object to the left.
ru: Укажите расстояние по горизонтали между центрами выбранного объекта и его дубликата. Положительные значения сместят дублированный объект направо, а отрицательные - налево.

[ctx: copydlg|extended_tip|y]
en: Enter the vertical distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object down and negative values shift the duplicate object up.
ru: Укажите расстояние по вертикали между центрами выбранного объекта и его дубликата. Положительные значения смещения указывают на размещение дубликата объекта сверху, а отрицательные — на его размещение снизу.

[ctx: copydlg|label1]
en: Placement
ru: Смещение

[ctx: copydlg|label10]
en: _Start:
ru: Начало:

[ctx: copydlg|label2]
en: Enlargement
ru: Увеличение

[ctx: copydlg|label3]
en: Colors
ru: Цвета

[ctx: copydlg|label4]
en: Number of _copies:
ru: Число копий:

[ctx: copydlg|label5]
en: _X axis:
ru: Ось _X:

[ctx: copydlg|label6]
en: _Y axis:
ru: Ось _Y:

[ctx: copydlg|label7]
en: _Angle:
ru: Угол:

[ctx: copydlg|label8]
en: _Width:
ru: Ширина:

[ctx: copydlg|label9]
en: _Height:
ru: Высота:

[ctx: copydlg|viewdata-atkobject]
en: Values from Selection
ru: Значения из отбора

[ctx: copydlg|viewdata|tooltip_text]
en: Values from Selection
ru: Значения из отбора

[ctx: crossfadedialog|CrossFadeDialog]
en: Cross-fading
ru: Морфинг

[ctx: crossfadedialog|attributes]
en: Cross-fade attributes
ru: Атрибуты морфинга

[ctx: crossfadedialog|extended_tip|CrossFadeDialog]
en: Creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.
ru: Создаёт фигуры и распределяет их с одинаковыми приращениями между двумя графическими объектами.

[ctx: crossfadedialog|extended_tip|attributes]
en: Applies cross-fading to the line and fill properties of the selected objects.
ru: Функция затенения применяется к свойствам линии и заливки выделенных объектов.

[ctx: crossfadedialog|extended_tip|increments]
en: Enter the number of shapes you want between the two selected objects.
ru: Укажите количество фигур между двумя выбранными объектами.

[ctx: crossfadedialog|extended_tip|orientation]
en: Applies a smooth transition between the selected objects.
ru: Используется плавный переход между двумя выделенными объектами.

[ctx: crossfadedialog|label1]
en: Settings
ru: Настройки

[ctx: crossfadedialog|label2]
en: Increments:
ru: Шаги:

[ctx: crossfadedialog|orientation]
en: Same orientation
ru: Та же ориентация

[ctx: currentmastermenu|applyall]
en: _Apply to All Slides
ru: Применить ко всем слайдам

[ctx: currentmastermenu|applyselect]
en: Apply to _Selected Slides
ru: Применить к выбранным слайдам

[ctx: currentmastermenu|delete]
en: D_elete Master
ru: Удалить мастер

[ctx: currentmastermenu|edit]
en: _Edit Master...
ru: Редактировать мастер...

[ctx: currentmastermenu|large]
en: Show _Large Preview
ru: Показать большой просмотр

[ctx: currentmastermenu|small]
en: Show S_mall Preview
ru: Показать маленький просмотр

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_label]
en: A_fter animation:
ru: После анимации:

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
en: Dim with color
ru: Затемнение цветом

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
en: Don't dim
ru: Не затемнять

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
en: Hide after animation
ru: Спрятать после анимации

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
en: Hide on next animation
ru: Спрятать при следующей анимации

[ctx: customanimationeffecttab|dim_color_label]
en: Di_m color:
ru: Цвет затемнения:

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|aeffect_list]
en: Select a color to be shown after the animation ends, or select another after-effect from the list
ru: Выберите цвет, отображаемый по завершении анимации, или выберите другой эффект из списка

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|dim_color_list]
en: Select the dim color.
ru: Выберите цвет затемнения.

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|smooth_end]
en: Enable this option to assign a gradually decreasing speed to the end of the effect.
ru: Включите для назначения постепенно уменьшающейся скорости завершения эффекта.

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|smooth_start]
en: Enable this option to assign a gradually increasing speed to the start of the effect.
ru: Включите для назначения постепенно возрастающей скорости запуска эффекта.

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|sound_list]
en: Select a sound from the Gallery or select one of the special entries.
ru: Выберите звук из галереи или одну из специальных записей.

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|sound_preview]
en: Plays the selected sound file.
ru: Воспроизведение выбранного звукового файла.

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|text_animation_list]
en: Select the animation mode for the text of the current shape
ru: Выберите режим анимации для текста текущей фигуры

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|text_delay]
en: Specifies the percentage of delay between animations of words or letters.
ru: Задаёт процент задержки между анимацией слов или букв.

[ctx: customanimationeffecttab|label3]
en: Settings
ru: Параметры

[ctx: customanimationeffecttab|label4]
en: Enhancement
ru: Расширение

[ctx: customanimationeffecttab|prop_label1]
en: _Direction:
ru: Направление:

[ctx: customanimationeffecttab|smooth_end]
en: Decelerated end
ru: Замедленный старт

[ctx: customanimationeffecttab|smooth_start]
en: Accelerated start
ru: Ускоренный старт

[ctx: customanimationeffecttab|sound_label]
en: _Sound:
ru: Звук:

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_label]
en: _Text animation:
ru: Анимация текста:

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
en: All at once
ru: Все сразу

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
en: Letter by letter
ru: Побуквенно

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
en: Word by word
ru: По словам

[ctx: customanimationeffecttab|text_delay_label]
en: Delay between characters
ru: Задержка между символами

[ctx: customanimationfragment|150]
en: Larger
ru: Большой

[ctx: customanimationfragment|180]
en: Half Spin
ru: Пол-оборота

[ctx: customanimationfragment|25]
en: Tiny
ru: Крошечный

[ctx: customanimationfragment|360]
en: Full Spin
ru: Полный оборот

[ctx: customanimationfragment|400]
en: Extra Large
ru: Огромный

[ctx: customanimationfragment|50]
en: Smaller
ru: Маленький

[ctx: customanimationfragment|720]
en: Two Spins
ru: Два оборота

[ctx: customanimationfragment|90]
en: Quarter Spin
ru: Четверть оборота

[ctx: customanimationfragment|bold]
en: Bold
ru: Полужирный

[ctx: customanimationfragment|both]
en: Both
ru: По горизонтали и вертикали

[ctx: customanimationfragment|clockwise]
en: Clockwise
ru: По часовой стрелке

[ctx: customanimationfragment|counterclock]
en: Counter-clockwise
ru: Против часовой стрелки

[ctx: customanimationfragment|hori]
en: Horizontal
ru: По горизонтали

[ctx: customanimationfragment|italic]
en: Italic
ru: Курсив

[ctx: customanimationfragment|underline]
en: Underlined
ru: Подчёркнутый

[ctx: customanimationfragment|vert]
en: Vertical
ru: По вертикали

[ctx: customanimationproperties|CustomAnimationProperties]
en: Effect Options
ru: Параметры эффектов

[ctx: customanimationproperties|effect]
en: Effect
ru: Эффект

[ctx: customanimationproperties|textanim]
en: Text Animation
ru: Анимация текста

[ctx: customanimationproperties|timing]
en: Timing
ru: Хронометраж

[ctx: customanimationspanel|STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT]
en: First select the slide element and then click 'Add' to add an animation effect.
ru: Сперва выберите элемент слайда, затем нажмите «Добавить» для добавления эффекта анимации.

[ctx: customanimationspanel|add]
en: _Add
ru: Добавить

[ctx: customanimationspanel|add_effect|tooltip_text]
en: Add Effect
ru: Добавить эффект

[ctx: customanimationspanel|auto_preview]
en: Automatic Preview
ru: Автоматический просмотр

[ctx: customanimationspanel|box1_label]
en: Animation Deck
ru: Панель анимации

[ctx: customanimationspanel|categorylabel]
en: Category:
ru: Категория:

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
en: Emphasis
ru: Акцент

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
en: Entrance
ru: Вступление

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
en: Exit
ru: Выход

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
en: Misc Effects
ru: Различные эффекты

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
en: Motion Paths
ru: Траектории

[ctx: customanimationspanel|custom_animation_list_label]
en: Animation List
ru: Список анимации

[ctx: customanimationspanel|delay_label]
en: _Delay:
ru: Задержка:

[ctx: customanimationspanel|effect_duration]
en: D_uration:
ru: Длительность:

[ctx: customanimationspanel|effect_label]
en: Options
ru: Параметры

[ctx: customanimationspanel|effect_property]
en: _Direction:
ru: Направление:

[ctx: customanimationspanel|effectlabel]
en: Effect:
ru: Эффект:

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|CustomAnimationsPanel]
en: Assigns effects to selected objects.
ru: Назначает эффекты выбранным объектам.

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|add_effect]
en: Adds another animation effect for the selected object on the slide.
ru: Добавляет ещё один эффект анимации для выбранного объекта на слайде.

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|anim_duration]
en: Specifies the duration of the selected animation effect.
ru: Задаёт длительность выбранного эффекта анимации.

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|auto_preview]
en: Select to preview new or edited effects on the slide while you assign them.
ru: Предварительный просмотр новых или изменённых эффектов на слайде в процессе их назначения.

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|categorylb]
en: Select an animation effect category.
ru: Выберите категорию эффектов анимации.

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|custom_animation_list]
en: The animation list displays all animations for the current slide.
ru: Перечень всех анимаций, используемых для текущего слайда.

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|delay_value]
en: The animation starts delayed by this amount of time.
ru: Анимация начнётся с заданной задержкой.

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|effect_list]
en: Select an animation effect.
ru: Выберите эффект анимации.

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|more_properties]
en: Specifies additional properties for the selected element in the Custom Animations pane.
ru: Определение дополнительных свойств выбранного элемента в области Настройка анимации.

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|move_down]
en: Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.
ru: Нажмите кнопку со стрелкой вверх или стрелкой вниз для перемещения выбранного анимационного эффекта по списку в соответствующем направлении.

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|move_up]
en: Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.
ru: Нажмите кнопку со стрелкой вверх или стрелкой вниз для перемещения выбранного анимационного эффекта по списку в соответствующем направлении.

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|play]
en: Plays the selected animation effect in the preview.
ru: Предварительный просмотр выбранного анимационного эффекта.

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|remove_effect]
en: Removes the selected animation effects from the animation list.
ru: Удаляет выбранные анимационные эффекты из списка анимаций.

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|start_effect_list]
en: Displays when the selected animation effect should be started.
ru: Отображает, когда следует запустить выбранный эффект анимации.

[ctx: customanimationspanel|lbEffect]
en: Effects
ru: Эффекты

[ctx: customanimationspanel|more_properties|tooltip_text]
en: Options
ru: Параметры

[ctx: customanimationspanel|move_down|tooltip_text]
en: Move Down
ru: Опустить

[ctx: customanimationspanel|move_up|tooltip_text]
en: Move Up
ru: Поднять

[ctx: customanimationspanel|play]
en: Play
ru: Воспроизвести

[ctx: customanimationspanel|play|tooltip_text]
en: Preview Effect
ru: Предыдущий эффект

[ctx: customanimationspanel|remove_effect|tooltip_text]
en: Remove Effect
ru: Удалить эффект

[ctx: customanimationspanel|start_effect]
en: _Start:
ru: Начало:

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
en: After previous
ru: После предыдущего

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
en: On click
ru: При щелчке

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
en: With previous
ru: С предыдущим

[ctx: customanimationtexttab|animate_shape]
en: Animate attached _shape
ru: Анимировать прикреплённую фигуру

[ctx: customanimationtexttab|auto_after]
en: _Automatically after:
ru: Автоматически через:

[ctx: customanimationtexttab|extended_tip|animate_shape]
en: Deselect this box to animate only the text, not the shape.
ru: Снимите этот флажок, чтобы анимировать только текст, а не фигуру.

[ctx: customanimationtexttab|extended_tip|auto_after]
en: If "Group text - By 1st level paragraphs" is selected, the paragraphs are animated one after the other.
ru: Если выбран параметр «Сгруппировать текст - По абзацам 1-го уровня», абзацы анимируются один за другим.

[ctx: customanimationtexttab|extended_tip|auto_after_value]
en: Enter an additional delay in seconds to animate subsequent paragraphs.
ru: Задайте дополнительную задержку в секундах при анимации последующих абзацев.

[ctx: customanimationtexttab|extended_tip|group_text_list]
en: Specifies how multiple paragraphs are animated
ru: Задаёт способ анимации нескольких абзацев

[ctx: customanimationtexttab|extended_tip|reverse_order]
en: Animates the paragraphs in reverse order.
ru: Анимирует абзацы в обратном порядке.

[ctx: customanimationtexttab|group_text_label]
en: _Group text:
ru: Сгруппировать текст:

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: All paragraphs at once
ru: Все абзацы сразу

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: As one object
ru: Как один объект

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: By 1st level paragraphs
ru: По абзацам 1-го уровня

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: By 2nd level paragraphs
ru: По абзацам 2-го уровня

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: By 3rd level paragraphs
ru: По абзацам 3-го уровня

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: By 4th level paragraphs
ru: По абзацам 4-го уровня

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: By 5th level paragraphs
ru: По абзацам 5-го уровня

[ctx: customanimationtexttab|reverse_order]
en: _In reverse order
ru: В обратном порядке

[ctx: customanimationtimingtab|anim_duration|tooltip_text]
en: Select the speed of the Animation.
ru: Выбор скорости воспроизведения анимации.

[ctx: customanimationtimingtab|delay_label]
en: _Delay:
ru: Задержка:

[ctx: customanimationtimingtab|duration_label]
en: D_uration:
ru: Длительность:

[ctx: customanimationtimingtab|label11]
en: Timing
ru: Настройка времени

[ctx: customanimationtimingtab|label11]
en: Trigger
ru: Запуск

[ctx: customanimationtimingtab|rb_click_sequence]
en: _Animate as part of click sequence
ru: Анимировать как часть щелчка

[ctx: customanimationtimingtab|rb_interactive]
en: Start _effect on click of:
ru: Начать эффект при щелчке:

[ctx: customanimationtimingtab|repeat_label]
en: _Repeat:
ru: Повторить:

[ctx: customanimationtimingtab|rewind]
en: Rewind _when done playing
ru: Перейти к началу после воспроизведения

[ctx: customanimationtimingtab|start_label]
en: _Start:
ru: Начать:

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
en: After previous
ru: После предыдущего

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
en: On click
ru: При щелчке

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
en: With previous
ru: С предыдущим

[ctx: customslideshows|CustomSlideShows]
en: Custom Slide Shows
ru: Настраиваемые демонстрации

[ctx: customslideshows|copy]
en: Cop_y
ru: _Копировать

[ctx: customslideshows|extended_tip|CustomSlideShows]
en: Defines a custom slide show using slides within the current presentation. You can then pick slides to meet the needs of your audience. You can create as many custom slide shows as you want.
ru: Задание настраиваемой демонстрации с использованием слайдов из текущей презентации. После этого возможно выбрать слайды, соответствующие вашей аудитории. Возможно создать любое количество настраиваемых демонстраций.

[ctx: customslideshows|extended_tip|copy]
en: Creates a copy of the selected custom slide show. You can modify the name of the show by clicking Edit.
ru: Создание копии выбранной настраиваемой демонстрации. Возможно изменить имя демонстрации, щёлкнув по кнопке Правка.

[ctx: customslideshows|extended_tip|customshowlist]
en: Lists the custom slide shows that are available.
ru: Список доступных настраиваемых демонстраций.

[ctx: customslideshows|extended_tip|delete]
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
ru: Удаляет выбранные элементы без запроса подтверждения.

[ctx: customslideshows|extended_tip|edit]
en: Add, remove or reorder slides as well as change the name of the selected custom slide show.
ru: Добавить, удалить или изменить порядок слайдов, а также изменить имя выбранной настраиваемой демонстрации.

[ctx: customslideshows|extended_tip|new]
en: Add, remove or reorder slides as well as change the name of the selected custom slide show.
ru: Добавить, удалить или изменить порядок слайдов, а также изменить имя выбранной настраиваемой демонстрации.

[ctx: customslideshows|extended_tip|ok]
en: Saves all changes and closes dialog.
ru: Сохраняет все изменения и закрывает диалоговое окно.

[ctx: customslideshows|extended_tip|startshow]
en: Runs the slide show. Ensure that a custom slide show is selected if you want to run a custom presentation.
ru: Запускает демонстрацию. Если нужно запустить настраиваемую демонстрацию, убедитесь, что она выбрана.

[ctx: customslideshows|startshow]
en: _Start
ru: Начать

[ctx: definecustomslideshow|DefineCustomSlideShow]
en: Define Custom Slide Show
ru: Задать порядок демонстрации

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|DefineCustomSlideShow]
en: Creates a custom slide show.
ru: Создаёт настраиваемую демонстрацию.

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|add]
en: Adds an existing slide to the bottom of the Selected slides list. You need to select a slide in the Existing slides list before you can use this button.
ru: Добавляет существующий слайд в конец списка «Выбранные слайды». Перед использованием этой кнопки необходимо выбрать слайд в списке «Существующие слайды».

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|customname]
en: Displays the name of the custom slide show. If you want, you can enter a new name.
ru: Имя настраиваемой демонстрации. При необходимости возможно ввести новое имя.

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|custompages]
en: Lists all of the slides in the custom slide show. If you want, you can change the order of the list by dragging the slides up or down.
ru: Список всех слайдов в настраиваемой демонстрации. При необходимости список возможно переупорядочить, перетаскивая слайды вверх или вниз.

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|pages]
en: Lists all of the slides in the order in which they appear in the current document.
ru: Список всех слайдов в порядке их следования в текущем документе.

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|remove]
en: Removes a slide from the Selected slides list. You need to choose a slide in the Selected slides list before you can use this button.
ru: Удаляет слайд из списка «Выбранные слайды». Перед использованием этой кнопки необходимо выбрать слайд в списке «Выбранные слайды».

[ctx: definecustomslideshow|label1]
en: _Name:
ru: Имя:

[ctx: definecustomslideshow|label2]
en: _Existing slides:
ru: Существующие слайды:

[ctx: definecustomslideshow|label3]
en: _Selected slides:
ru: Выбранные слайды:

[ctx: displaywindow|STR_DISPLAYMODE_EDITMODES]
en: Edit Modes
ru: Режим редактирования

[ctx: displaywindow|STR_DISPLAYMODE_MASTERMODES]
en: Master Modes
ru: Режимы Мастера

[ctx: dlgfield|EditFieldsDialog]
en: Edit Field
ru: Правка поля

[ctx: dlgfield|extended_tip|EditFieldsDialog]
en: Edits the properties of an inserted field.
ru: Изменяет свойства вставленного поля.

[ctx: dlgfield|extended_tip|fixedRB]
en: Displays the content of the field when the field was inserted.
ru: Отображает содержимое поля на момент его вставки.

[ctx: dlgfield|extended_tip|formatLB]
en: Select a display format for the field.
ru: Выберите формат отображения для этого поля.

[ctx: dlgfield|extended_tip|languageLB]
en: Select the language for the field.
ru: Выберите язык для этого поля.

[ctx: dlgfield|extended_tip|varRB]
en: Displays the current value of the field.
ru: Отображает текущее значение поля.

[ctx: dlgfield|fixedRB]
en: _Fixed
ru: Фиксированный

[ctx: dlgfield|label1]
en: Field Type
ru: Тип поля

[ctx: dlgfield|label2]
en: _Language:
ru: Язык:

[ctx: dlgfield|label3]
en: F_ormat
ru: _Формат

[ctx: dlgfield|varRB]
en: _Variable
ru: Произвольно

[ctx: dlgsnap|SnapObjectDialog]
en: New Snap Guide
ru: Новая направляющая

[ctx: dlgsnap|extended_tip|SnapObjectDialog]
en: Inserts a snap point or snap line (also known as guide) that you can use to quickly align objects.
ru: Вставка точки привязки или линии привязки (также называется направляющей), которая может использоваться для быстрого выравнивания объектов.

[ctx: dlgsnap|extended_tip|delete]
en: Deletes the selected snap point or snap line.
ru: Удаляет выбранную точку захвата или направляющую.

[ctx: dlgsnap|extended_tip|horz]
en: Inserts a horizontal snap line.
ru: Вставляет горизонтальную направляющую.

[ctx: dlgsnap|extended_tip|point]
en: Inserts a snap point.
ru: Вставка точки захвата.

[ctx: dlgsnap|extended_tip|vert]
en: Inserts a vertical snap line.
ru: Вставляет вертикальную направляющую.

[ctx: dlgsnap|extended_tip|x]
en: Enter the amount of space you want between the snap point or line and the left edge of the page.
ru: Укажите интервал между точкой захвата или направляющей и левым краем страницы.

[ctx: dlgsnap|extended_tip|y]
en: Enter the amount of space you want between the snap point or line and the top edge of the page.
ru: Укажите нужный интервал между точкой захвата или направляющей и верхним краем страницы.

[ctx: dlgsnap|horz]
en: Hori_zontal
ru: Горизонтально

[ctx: dlgsnap|label1]
en: Position
ru: Положение

[ctx: dlgsnap|label2]
en: Type
ru: Тип

[ctx: dlgsnap|point]
en: _Point
ru: _Точка

[ctx: dlgsnap|vert]
en: _Vertical
ru: _Вертикально

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Bottom
ru: Вниз

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Bottom Left
ru: Вниз и влево

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Bottom Right
ru: Вниз и вправо

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Centered
ru: По центру

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Left
ru: Влево

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Right
ru: Вправо

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Top
ru: Вверх

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Top Left
ru: Вверх и влево

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Top Right
ru: Вверх и вправо

[ctx: dockinganimation|alignmentft]
en: Alignment
ru: Выравнивание

[ctx: dockinganimation|bitmap]
en: Bitmap object
ru: Растровый объект

[ctx: dockinganimation|create]
en: Create
ru: Создать

[ctx: dockinganimation|delall|tooltip_text]
en: Delete All Images
ru: Удалить все изображения

[ctx: dockinganimation|delone|tooltip_text]
en: Delete Current Image
ru: Удалить изображение

[ctx: dockinganimation|duration|tooltip_text]
en: Duration
ru: Длительность

[ctx: dockinganimation|extended_tip|DockingAnimation]
en: Creates a custom animation on the current slide.
ru: Настраивает анимацию на текущем слайде.

[ctx: dockinganimation|extended_tip|alignment]
en: Aligns the images in your animation.
ru: Выравнивает изображения в анимации.

[ctx: dockinganimation|extended_tip|bitmap]
en: Combines images into a single image.
ru: Объединяет изображения в одно.

[ctx: dockinganimation|extended_tip|create]
en: Inserts the animation into the current slide.
ru: Вставляет анимацию в текущий слайд.

[ctx: dockinganimation|extended_tip|delall]
en: Deletes all of the images in the animation.
ru: Удаляет все изображения из анимации.

[ctx: dockinganimation|extended_tip|delone]
en: Deletes current image from the animation sequence.
ru: Удаляет текущее изображение из последовательности анимации.

[ctx: dockinganimation|extended_tip|duration]
en: Enter the number of seconds to display the current image. This option is only available if you select the Bitmap object option in the Animation group field.
ru: Введите количество секунд для показа текущего изображения. Этот параметр доступен только при выборе параметра «Растровый объект» в поле группы «Анимация».

[ctx: dockinganimation|extended_tip|first]
en: Jumps to the first image in the animation sequence.
ru: Переход к первому изображению в последовательности анимации.

[ctx: dockinganimation|extended_tip|getall]
en: Adds an image for each selected object.
ru: Добавляет по изображению для каждого выбранного объекта.

[ctx: dockinganimation|extended_tip|getone]
en: Adds selected object(s) as a single image.
ru: Добавляет выбранные объекты как одно изображение.

[ctx: dockinganimation|extended_tip|group]
en: Assembles images into a single object so that they can be moved as a group. You can still edit individual objects by double-clicking the group in the slide.
ru: Собирает изображения в один объект, чтобы их возможно было перемещать как группу. По-прежнему возможно редактировать отдельные объекты, щёлкнув дважды группу на слайде.

[ctx: dockinganimation|extended_tip|last]
en: Jumps to the last image in the animation sequence.
ru: Переход к последнему изображению в последовательности анимации.

[ctx: dockinganimation|extended_tip|loopcount]
en: Sets the number of times that the animation is played.
ru: Задаёт количество повторов анимации.

[ctx: dockinganimation|extended_tip|next]
en: Plays the animation.
ru: Воспроизводит анимацию.

[ctx: dockinganimation|extended_tip|numbitmap]
en: Indicates the position of the current image in the animation sequence.
ru: Указывает положение текущего изображения в последовательности анимации.

[ctx: dockinganimation|extended_tip|prev]
en: Plays the animation backwards.
ru: Воспроизводит анимацию в обратном порядке.

[ctx: dockinganimation|extended_tip|stop]
en: Stops playing the animation.
ru: Прекращает воспроизведение анимации.

[ctx: dockinganimation|first|tooltip_text]
en: First Image
ru: Первое изображение

[ctx: dockinganimation|getall|tooltip_text]
en: Apply Objects Individually
ru: Применить объекты по одному

[ctx: dockinganimation|getone|tooltip_text]
en: Apply Object
ru: Применить объект

[ctx: dockinganimation|group]
en: Group object
ru: Групповой объект

[ctx: dockinganimation|label1]
en: Animation Group
ru: Группа анимации

[ctx: dockinganimation|label2]
en: Image
ru: Изображение

[ctx: dockinganimation|label3]
en: Number
ru: Количество

[ctx: dockinganimation|last|tooltip_text]
en: Last Image
ru: Последнее изображение

[ctx: dockinganimation|loopcount]
en: Max.
ru: Макс.

[ctx: dockinganimation|loopcount|tooltip_text]
en: Loop Count
ru: Число повторов

[ctx: dockinganimation|next|tooltip_text]
en: Play
ru: Воспроизвести

[ctx: dockinganimation|numbitmap|tooltip_text]
en: Image Number
ru: Номер изображения

[ctx: dockinganimation|prev|tooltip_text]
en: Backwards
ru: В обратном порядке

[ctx: dockinganimation|stop|tooltip_text]
en: Stop
ru: Остановить

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|3Db]
en: 3_D
ru: Объём

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton]
en: _Arrange
ru: Расположение

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|ExtensionMenuButton]
en: E_xtension
ru: _Расширение

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|FormButton]
en: Fo_rm
ru: Форма

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|GridB]
en: Fi_lter
ru: _Фильтр

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|GridButton]
en: _Fontwork
ru: _Текстовые эффекты

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|GridButton]
en: _Grid
ru: Сетка

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction]
en: Menubar
ru: Главное меню

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView]
en: Menubar
ru: Главное меню

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|calculatet]
en: _Calc
ru: Вычисления

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|draw]
en: D_raw
ru: Рисунок

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|draw]
en: _Shape
ru: Фигура

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|editb]
en: _Edit
ru: Правка

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb]
en: D_raw
ru: Рисунок

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|fileb]
en: _File
ru: _Файл

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|formatt]
en: F_ont
ru: Шрифт

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
en: _Image
ru: Изображение

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
en: _Media
ru: Медиа

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
en: _Object
ru: Объект

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|insertText]
en: _Insert
ru: Вставка

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|insertText]
en: _Snap
ru: Направляющие

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|menub]
en: _Menu
ru: Меню

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|oleB]
en: _Master
ru: Мастер

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht]
en: _Paragraph
ru: Абзац

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|reviewb]
en: _Review
ru: _Проверка

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst]
en: _Table
ru: Таблица

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb]
en: Grou_p
ru: Группа

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|viewT]
en: _View
ru: _Вид

[ctx: drawchardialog|DrawCharDialog]
en: Character
ru: Символы

[ctx: drawnotebookbar|ConvertMenuButton]
en: Convert
ru: Преобразование

[ctx: drawnotebookbar|DevLabel]
en: ~Tools
ru: Сервис

[ctx: drawnotebookbar|DrawLabel]
en: ~Draw
ru: Рисунок

[ctx: drawnotebookbar|DrawMenuButton]
en: _Draw
ru: Рисунок

[ctx: drawnotebookbar|ExtensionLabel]
en: E~xtension
ru: ~Расширение

[ctx: drawnotebookbar|FieldMenuButton]
en: Fiel_d
ru: Поле

[ctx: drawnotebookbar|FileLabel]
en: _File
ru: _Файл

[ctx: drawnotebookbar|FileLabel]
en: ~File
ru: ~Файл

[ctx: drawnotebookbar|FormMenuButton]
en: E_xtension
ru: _Расширение

[ctx: drawnotebookbar|FormMenuButton]
en: Fo_rm
ru: _Форма

[ctx: drawnotebookbar|GraphicMenuButton]
en: Ima_ge
ru: Изображение

[ctx: drawnotebookbar|HelpMenuButton]
en: _Help
ru: _Справка

[ctx: drawnotebookbar|HomeLabel]
en: ~Home
ru: ~Главное

[ctx: drawnotebookbar|HomeMenuButton]
en: _Home
ru: _Главное

[ctx: drawnotebookbar|ImageLabel]
en: Ima~ge
ru: Изображение

[ctx: drawnotebookbar|InsertLabel]
en: ~Insert
ru: Вставка

[ctx: drawnotebookbar|InsertMenuButton]
en: _Insert
ru: Вставка

[ctx: drawnotebookbar|MediaLabel]
en: ~Media
ru: Медиа

[ctx: drawnotebookbar|MediaMenuButton]
en: _Media
ru: Медиа

[ctx: drawnotebookbar|ObjectLabel]
en: ~Object
ru: Объект

[ctx: drawnotebookbar|ObjectMenuButton]
en: _Object
ru: Объект

[ctx: drawnotebookbar|PageLabel]
en: ~Layout
ru: ~Разметка

[ctx: drawnotebookbar|PageMenuButton]
en: _Layout
ru: _Разметка

[ctx: drawnotebookbar|ReferencesLabel]
en: T~ext
ru: Текст

[ctx: drawnotebookbar|ReviewLabel]
en: ~Review
ru: ~Проверка

[ctx: drawnotebookbar|ReviewMenuButton]
en: _Review
ru: _Проверка

[ctx: drawnotebookbar|TableLabel]
en: ~Table
ru: Таблица

[ctx: drawnotebookbar|TableMenuButton]
en: _Table
ru: Таблица

[ctx: drawnotebookbar|TextMenuButton]
en: T_ext
ru: Текст

[ctx: drawnotebookbar|ToolsMenuButton]
en: _Tools
ru: Сервис

[ctx: drawnotebookbar|ViewLabel]
en: ~View
ru: ~Вид

[ctx: drawnotebookbar|ViewMenuButton]
en: _View
ru: _Вид

[ctx: drawpagedialog|DrawPageDialog]
en: Page Properties
ru: Свойства страницы

[ctx: drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog]
en: Paragraph
ru: Абзац

[ctx: drawprinteroptions|blackandwhite]
en: Black & white
ru: Чёрно-белое

[ctx: drawprinteroptions|distributeonmultiple]
en: Distribute on multiple sheets of paper
ru: Печать плакатом

[ctx: drawprinteroptions|extended_tip|blackandwhite]
en: Specifies to print colors as black and white.
ru: Задаёт печать цветов чёрно-белым.

[ctx: drawprinteroptions|extended_tip|distributeonmultiple]
en: Prints a large format document, such as a poster or banner, by distributing the document page across multiple sheets of paper. The distribution option calculates how many sheets of paper are needed. You can then piece together the sheets.
ru: Печатает документ большого формата, например, плакат или баннер, распределяя страницы документа на несколько листов бумаги. Параметр распределения вычисляет, сколько листов бумаги необходимо. Затем возможно собрать листы вместе.

[ctx: drawprinteroptions|extended_tip|fittoprinttable]
en: Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer so they fit on the paper in the printer.
ru: Задаёт, уменьшать ли масштаб объектов, выходящих за пределы полей текущего принтера, чтобы они поместились на бумаге.

[ctx: drawprinteroptions|extended_tip|grayscale]
en: Specifies to print colors as grayscale.
ru: Задаёт печать цветов оттенками серого.

[ctx: drawprinteroptions|extended_tip|originalcolors]
en: Specifies to print in original colors.
ru: Задаёт печать в исходных цветах.

[ctx: drawprinteroptions|extended_tip|originalsize]
en: Specifies that you do not want to further scale pages when printing.
ru: Задаёт не изменять масштаб страниц при печати.

[ctx: drawprinteroptions|extended_tip|printdatetime]
en: Specifies whether to print the current date and time.
ru: Задаёт, печатать ли текущие дату и время.

[ctx: drawprinteroptions|extended_tip|printname]
en: Specifies whether to print the page name of a document.
ru: Задаёт, печатать ли имя страницы документа.

[ctx: drawprinteroptions|extended_tip|tilesheet]
en: Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages are smaller than the paper, the page will be repeated multiple times on one sheet of paper.
ru: Задаёт печать страниц мозаикой. Если страница меньше листа бумаги, она будет повторяться на листе несколько раз.

[ctx: drawprinteroptions|fittoprintable]
en: Fit to printable page
ru: Подогнать по размеру страницы

[ctx: drawprinteroptions|grayscale]
en: Grayscale
ru: Оттенки серого

[ctx: drawprinteroptions|label4]
en: Contents
ru: Содержимое

[ctx: drawprinteroptions|label5]
en: Color
ru: Цвет

[ctx: drawprinteroptions|label6]
en: Size
ru: Размер

[ctx: drawprinteroptions|originalcolors]
en: Original colors
ru: Исходные цвета

[ctx: drawprinteroptions|originalsize]
en: Original size
ru: Исходный размер

[ctx: drawprinteroptions|printdatetime]
en: Date and time
ru: Дата и время

[ctx: drawprinteroptions|printname]
en: Page name
ru: Имя страницы

[ctx: drawprinteroptions|tilesheet]
en: Tile sheet of paper with repeated pages
ru: Печать мозаикой

[ctx: drawprtldialog|DrawPRTLDialog]
en: Presentation Layout
ru: Структура презентации

[ctx: effectmenu|afterprev]
en: Start _After Previous
ru: Начать после предыдущего

[ctx: effectmenu|onclick]
en: Start On _Click
ru: Начать по щелчку

[ctx: effectmenu|options]
en: _Effect Options...
ru: Параметры эффекта...

[ctx: effectmenu|remove]
en: _Remove
ru: _Удалить

[ctx: effectmenu|timing]
en: _Timing...
ru: Хронометраж...

[ctx: effectmenu|withprev]
en: Start _With Previous
ru: Начать с предыдущего

[ctx: extended_tip | iconsize]
en: Specifies the display size of navigation bar icons.
ru: Задаёт размер значков панели навигации.

[ctx: extended_tip|OptSavePage]
en: Defines the general options for drawing or presentation documents.
ru: Задаёт общие параметры документов рисунков и презентаций.

[ctx: extended_tip|SdViewPage]
en: Specifies the available display modes.
ru: Задаёт доступные режимы отображения.

[ctx: extended_tip|backcb]
en: Select Back to print the back of a brochure.
ru: Выберите «Оборот», чтобы распечатать обратную сторону брошюры.

[ctx: extended_tip|backgroundback]
en: Specifies whether to use the cache for displaying objects on the master slide.
ru: Задаёт, использовать ли кэш для отображения объектов на мастер-слайде.

[ctx: extended_tip|blackwhiterb]
en: Specifies that you want to print the document in black and white.
ru: Задаёт печать документа в чёрно-белом режиме.

[ctx: extended_tip|brouchrb]
en: Select the Brochure option to print the document in brochure format.
ru: Выберите расположение новой панели инструментов.

[ctx: extended_tip|cbCompatibility]
en: Specifies that Impress calculates the paragraph spacing exactly like Microsoft PowerPoint.
ru: Задаёт для Impress вычисление интервала между абзацами по правилам Microsoft PowerPoint.

[ctx: extended_tip|copywhenmove]
en: If enabled, a copy is created when you move an object while holding down the Ctrl key.
ru: Если включено, создаётся копия при перемещении объекта с зажатой клавишей Ctrl.

[ctx: extended_tip|datecb]
en: Specifies whether to print the current date.
ru: Задаёт, печатать ли текущую дату.

[ctx: extended_tip|defaultrb]
en: Specifies that you want to print in original colors.
ru: Задаёт, печатать ли в исходных цветах.

[ctx: extended_tip|dragstripes]
en: Specifies whether to display guides when moving an object.
ru: Задаёт, отображать ли направляющие при перемещении объекта.

[ctx: extended_tip|fittopgrb]
en: Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer, so that they fit on the paper in the printer.
ru: Задаёт, уменьшать ли масштаб объектов, выходящих за пределы полей текущего принтера, чтобы они помещались на бумаге.

[ctx: extended_tip|frontcb]
en: Select Front to print the front of a brochure.
ru: Выберите «Лицо», чтобы распечатать лицевую сторону брошюры.

[ctx: extended_tip|grayscalerb]
en: Specifies that you want to print colors as grayscale.
ru: Задаёт печать цветов оттенками серого.

[ctx: extended_tip|handlesbezier]
en: Displays the control points of all Bézier points if you have previously selected a Bézier curve. If the All control points in Bézier editor option is not marked, only the control points of the selected Bézier points will be visible.
ru: Отображает контрольные точки всех точек, если ранее была выбрана кривая Безье. Если параметр «Все точки в редакторе Безье» не отмечен, будут видны контрольные точки только выбранных точек.

[ctx: extended_tip|hiddenpgcb]
en: Specifies whether to print the pages that are hidden from the presentation.
ru: Задаёт, печатать ли страницы, скрытые в презентации.

[ctx: extended_tip|metricFields]
en: Defines the spacing between tab stops.
ru: Задаёт отображение шагов табуляции в виде маленьких стрелок.

[ctx: extended_tip|moveoutline]
en: The contour line of each individual object is displayed when moving this object.
ru: При перемещении этого объекта отображается контурная линия каждого объекта отдельно.

[ctx: extended_tip|objalwymov]
en: Specifies that you want to move an object with the Rotate tool enabled. If Objects always moveable is not marked, the Rotate tool can only be used to rotate an object.
ru: Задаёт, перемещать ли объект с включенным инструментом «Поворот». Если снят флажок «Объекты всегда перемещаемы», инструмент «Поворот» возможно использовать только для поворота объекта.

[ctx: extended_tip|pagedefaultrb]
en: Specifies that you do not want to further scale pages when printing.
ru: Задаёт не изменять масштаб страниц при печати.

[ctx: extended_tip|pagenmcb]
en: Specifies whether to print the page name.
ru: Задаёт, печатать ли имя страницы.

[ctx: extended_tip|papertryfrmprntrcb]
en: Determines that the paper tray to be used is the one defined in the printer setup.
ru: Задаёт использовать источник бумаги, заданный в настройках принтера.

[ctx: extended_tip|prntopts]
en: Specifies print settings within a drawing or presentation document.
ru: Задаёт параметры печати рисунка или презентации.

[ctx: extended_tip|qickedit]
en: If on, you can edit text immediately after clicking a text object. If off, you must double-click to edit text.
ru: Указывает, выполняется ли немедленное переключение в режим правки текста, если щёлкнуть текстовый объект.

[ctx: extended_tip|ruler]
en: Specifies whether to display the rulers at the top and to the left of the work area.
ru: Задаёт отображение линеек слева и сверху.

[ctx: extended_tip|scaleBox]
en: Determines the drawing scale on the status bar.
ru: Задаёт масштаб рисунка в строке состояния.

[ctx: extended_tip|startwithwizard]
en: Specifies whether to activate the Select a Template window when opening a presentation with File - New - Presentation.
ru: Открывать ли окно «Выбор шаблона» при создании презентации по Файл ▸ Создать ▸ Презентацию.

[ctx: extended_tip|textselected]
en: Specifies whether to select a text box by clicking the text.
ru: Задаёт, выделять ли текстовое поле при щелчке по тексту.

[ctx: extended_tip|tilepgrb]
en: Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.
ru: Указывает, что страницы следует печатать в формате мозаики. Если страницы или слайды меньше размера бумаги, на одном листе бумаги будет напечатано несколько страниц или слайдов.

[ctx: extended_tip|timecb]
en: Specifies whether to print the current time.
ru: Задаёт, печатать ли текущее время.

[ctx: extended_tip|units]
en: Determines the Unit of measurement for presentations.
ru: Задаёт единицу изменения для презентаций.

[ctx: fontsizemenu|150]
en: Larger
ru: Большой

[ctx: fontsizemenu|25]
en: Tiny
ru: Крошечный

[ctx: fontsizemenu|400]
en: Extra Large
ru: Огромный

[ctx: fontsizemenu|50]
en: Smaller
ru: Маленький

[ctx: fontstylemenu|bold]
en: Bold
ru: Жирный

[ctx: fontstylemenu|italic]
en: Italic
ru: Курсив

[ctx: fontstylemenu|underline]
en: Underlined
ru: Подчёркнутый

[ctx: headerfooterdialog|HeaderFooterDialog]
en: Header and Footer
ru: Колонтитул

[ctx: headerfooterdialog|apply_all]
en: Appl_y to All
ru: Применить ко всем

[ctx: headerfooterdialog|extended_tip|HeaderFooterDialog]
en: Adds or changes text in placeholders at the top and the bottom of slides and master slides.
ru: Добавляет или изменяет текст в заполнителях вверху и внизу слайдов и мастер-слайдов.

[ctx: headerfooterdialog|extended_tip|apply]
en: Applies the current settings to the selected slides.
ru: Применяет текущие параметры к выбранным слайдам.

[ctx: headerfooterdialog|extended_tip|apply_all]
en: Applies the settings to all the slides in your presentation, including the corresponding master slides.
ru: Применяет настройки ко всем слайдам презентации, включая соответствующие мастер-слайды.

[ctx: headerfooterdialog|notes]
en: Notes and Handouts
ru: Примечания и тезисы

[ctx: headerfooterdialog|slides]
en: Slides
ru: Слайды

[ctx: headerfootertab|datetime_cb]
en: _Date and time
ru: Дата и время

[ctx: headerfootertab|extended_tip|datetime_cb]
en: Adds the date and time to the slide.
ru: Добавляет дату и время на слайд.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|datetime_format_list]
en: Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list.
ru: Отображает дату и время создания слайда. Выберите формат даты из списка.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|datetime_value]
en: Displays the date and time that you enter in the text box.
ru: Отображает дату и время, введённые в текстовом поле.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|footer_cb]
en: Adds the text that you enter in the Footer text box to the bottom of the slide.
ru: Добавляет текст, введённый в поле Нижний колонтитул, в нижнюю часть слайда.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|footer_text]
en: Adds the text that you enter to the bottom of the slide.
ru: Добавляет введённый текст в нижнюю часть слайда.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|header_cb]
en: Adds the text that you enter in the Header text box to the top of the slide.
ru: Добавляет текст, введённый в поле Верхний колонтитул, в верхнюю часть слайда.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|header_text]
en: Adds the text that you enter to the top of the slide.
ru: Добавляет введённый текст в верхнюю часть слайда.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|language_list]
en: Select the language for the date and time format.
ru: Выберите язык для формата даты и времени.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|not_on_title]
en: Does not display your specified information on the first slide of your presentation.
ru: Указанная информация не отображается на первом слайде презентации.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|rb_auto]
en: Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list.
ru: Отображает дату и время создания слайда. Выберите формат даты из списка.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|rb_fixed]
en: Displays the date and time that you enter in the text box.
ru: Отображает дату и время, введённые в текстовом поле.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|slide_number]
en: Adds the slide number or the page number.
ru: Добавляет номер слайда или номер страницы.

[ctx: headerfootertab|footer_cb]
en: _Footer
ru: Нижний колонтитул

[ctx: headerfootertab|footer_label]
en: F_ooter text:
ru: Текст нижнего колонтитула

[ctx: headerfootertab|header_cb]
en: Heade_r
ru: Верхний колонтитул

[ctx: headerfootertab|header_label]
en: Header _text:
ru: Текст верхнего колонтитула:

[ctx: headerfootertab|include_label]
en: Include on Slide
ru: Вставить в слайд

[ctx: headerfootertab|language_label]
en: _Language:
ru: Язык:

[ctx: headerfootertab|language_label1]
en: _Format:
ru: _Формат:

[ctx: headerfootertab|not_on_title]
en: Do _not show on the first slide
ru: Не показывать на первом слайде

[ctx: headerfootertab|rb_auto]
en: _Variable
ru: Произвольный

[ctx: headerfootertab|rb_fixed]
en: Fi_xed
ru: Фиксированный

[ctx: headerfootertab|replacement_a]
en: _Page Number
ru: Номер страницы

[ctx: headerfootertab|replacement_b]
en: Include on page
ru: Отобразить на странице

[ctx: headerfootertab|slide_number]
en: _Slide number
ru: Номер слайда

[ctx: impress_notebookbar_groupedbar_compact|FormButton]
en: Fo_rm
ru: Форма

[ctx: impress_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction]
en: Menubar
ru: Главное меню

[ctx: impress_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView]
en: Menubar
ru: Главное меню

[ctx: impressnotebookbar|ConvertMenuButton]
en: Convert
ru: Преобразование

[ctx: impressnotebookbar|DevLabel]
en: ~Tools
ru: Сервис

[ctx: impressnotebookbar|DrawLabel]
en: ~Draw
ru: Рисунок

[ctx: impressnotebookbar|DrawMenuButton]
en: _Draw
ru: Рисунок

[ctx: impressnotebookbar|ExtensionLabel]
en: E~xtension
ru: ~Расширение

[ctx: impressnotebookbar|FieldMenuButton]
en: Fiel_d
ru: Поле

[ctx: impressnotebookbar|FileLabel]
en: _File
ru: _Файл

[ctx: impressnotebookbar|FileLabel]
en: ~File
ru: ~Файл

[ctx: impressnotebookbar|FormMenuButton]
en: E_xtension
ru: _Расширение

[ctx: impressnotebookbar|FormMenuButton]
en: Fo_rm
ru: _Форма

[ctx: impressnotebookbar|FormMenuButton]
en: _Master
ru: _Мастер

[ctx: impressnotebookbar|GraphicMenuButton]
en: Ima_ge
ru: Изображение

[ctx: impressnotebookbar|HelpMenuButton]
en: _Help
ru: _Справка

[ctx: impressnotebookbar|HomeLabel]
en: ~Home
ru: ~Главное

[ctx: impressnotebookbar|HomeMenuButton]
en: _Home
ru: _Главное

[ctx: impressnotebookbar|ImageLabel]
en: Ima~ge
ru: Изображение

[ctx: impressnotebookbar|InsertLabel]
en: ~Insert
ru: Вставка

[ctx: impressnotebookbar|InsertMenuButton]
en: _Insert
ru: Вставка

[ctx: impressnotebookbar|LayoutLabel]
en: ~Layout
ru: ~Разметка

[ctx: impressnotebookbar|MediaLabel]
en: ~Media
ru: Медиа

[ctx: impressnotebookbar|MediaMenuButton]
en: _Media
ru: Медиа

[ctx: impressnotebookbar|ObjectLabel]
en: ~Object
ru: Объект

[ctx: impressnotebookbar|ObjectMenuButton]
en: _Object
ru: Объект

[ctx: impressnotebookbar|ReferencesLabel]
en: ~Slide Show
ru: Демонстрация

[ctx: impressnotebookbar|ReviewLabel]
en: ~Review
ru: ~Проверка

[ctx: impressnotebookbar|ReviewMenuButton]
en: _Review
ru: _Проверка

[ctx: impressnotebookbar|SlideMenuButton]
en: _Layout
ru: _Разметка

[ctx: impressnotebookbar|SlideShowMenuButton]
en: _Slide Show
ru: Демонстрация

[ctx: impressnotebookbar|TableLabel]
en: ~Table
ru: Таблица

[ctx: impressnotebookbar|TableMenuButton]
en: _Table
ru: Таблица

[ctx: impressnotebookbar|ToolsMenuButton]
en: _Tools
ru: Сервис

[ctx: impressnotebookbar|ViewLabel]
en: ~View
ru: ~Вид

[ctx: impressnotebookbar|ViewMenuButton]
en: _View
ru: _Вид

[ctx: impressprinteroptions|blackandwhite]
en: Black & white
ru: Чёрно-белое

[ctx: impressprinteroptions|distributeonmultiple]
en: Distribute on multiple sheets of paper
ru: Печать плакатом

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|blackandwhite]
en: Specifies to print colors as black and white.
ru: Задаёт печать цветов чёрно-белым.

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|distributeonmultiple]
en: Prints a large format document, such as a poster or banner, by distributing the document page across multiple sheets of paper. The distribution option calculates how many sheets of paper are needed. You can then piece together the sheets.
ru: Печатает документ большого формата, например, плакат или баннер, распределяя страницы документа на несколько листов бумаги. Параметр распределения вычисляет, сколько листов бумаги необходимо. Затем возможно собрать листы вместе.

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|fittoprintable]
en: Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer so they fit on the paper in the printer.
ru: Задаёт, уменьшать ли масштаб объектов, выходящих за пределы полей текущего принтера, чтобы они поместились на бумаге.

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|grayscale]
en: Specifies to print colors as grayscale.
ru: Задаёт печать цветов оттенками серого.

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|impressdocument]
en: Select which parts of the document should be printed.
ru: Выберите, какие части документа должны быть напечатаны.

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|originalcolors]
en: Specifies to print in original colors.
ru: Задаёт печать в исходных цветах.

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|originalsize]
en: Specifies that you do not want to further scale pages when printing.
ru: Задаёт не изменять масштаб страниц при печати.

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|printdatetime]
en: Specifies whether to print the current date and time.
ru: Задаёт, печатать ли текущие дату и время.

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|printhidden]
en: Specifies whether to print the pages that are currently hidden.
ru: Задаёт, печатать ли страницы, которые сейчас скрыты.

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|printname]
en: Specifies whether to print the page name of a document.
ru: Задаёт, печатать ли имя страницы документа.

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|slideperpageorder]
en: Specify how to arrange slides on the printed page.
ru: Укажите, как расположить слайды на печатной странице.

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|slidesperpage]
en: Select how many slides to print per page.
ru: Выберите количество слайдов на странице для печати.

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|tilesheet]
en: Specifies that slides are to be printed in tiled format. If the slides are smaller than the paper, the slide will be repeated multiple times on one sheet of paper.
ru: Задаёт печать слайдов мозаикой. Если слайд меньше листа бумаги, он будет повторяться на листе несколько раз.

[ctx: impressprinteroptions|fittoprintable]
en: Fit to printable page
ru: Подогнать по размеру страницы

[ctx: impressprinteroptions|grayscale]
en: Grayscale
ru: Оттенки серого

[ctx: impressprinteroptions|label1]
en: Order:
ru: Порядок:

[ctx: impressprinteroptions|label2]
en: Type:
ru: Тип:

[ctx: impressprinteroptions|label3]
en: Document
ru: Документ

[ctx: impressprinteroptions|label4]
en: Contents
ru: Содержимое

[ctx: impressprinteroptions|label5]
en: Color
ru: Цвет

[ctx: impressprinteroptions|label6]
en: Size
ru: Размер

[ctx: impressprinteroptions|label7]
en: Slides per page:
ru: Слайдов на страницу:

[ctx: impressprinteroptions|originalcolors]
en: Original colors
ru: Исходные цвета

[ctx: impressprinteroptions|originalsize]
en: Original size
ru: Исходный размер

[ctx: impressprinteroptions|printdatetime]
en: Date and time
ru: Дата и время

[ctx: impressprinteroptions|printhidden]
en: Hidden pages
ru: Скрытые страницы

[ctx: impressprinteroptions|printname]
en: Slide name
ru: Имя слайда

[ctx: impressprinteroptions|tilesheet]
en: Tile sheet of paper with repeated slides
ru: Печать мозаикой

[ctx: insertlayer|InsertLayerDialog]
en: Insert Layer
ru: Вставка слоя

[ctx: insertlayer|description]
en: _Description
ru: Описание

[ctx: insertlayer|extended_tip|InsertLayerDialog]
en: Inserts a new layer in the document. Layers are only available in Draw, not in Impress.
ru: Вставляет новый слой в документ. Слои доступны только в Draw, но не в Impress.

[ctx: insertlayer|extended_tip|locked]
en: Prevent elements on the layer from being edited.
ru: Запрещает редактирование элементов на слое.

[ctx: insertlayer|extended_tip|name]
en: Enter a name for the new layer.
ru: Введите имя нового слоя.

[ctx: insertlayer|extended_tip|printable]
en: When printing, print or ignore this particular layer.
ru: При печати печатать или игнорировать этот конкретный слой.

[ctx: insertlayer|extended_tip|textview]
en: Enter a description of the layer.
ru: Введите описание слоя.

[ctx: insertlayer|extended_tip|title]
en: Enter the title of the layer.
ru: Введите заглавие слоя.

[ctx: insertlayer|extended_tip|visible]
en: Show or hide the layer.
ru: Показать или скрыть слой.

[ctx: insertlayer|label4]
en: _Name
ru: Имя

[ctx: insertlayer|label5]
en: _Title
ru: _Заглавие

[ctx: insertlayer|locked]
en: _Locked
ru: _Заблокированный

[ctx: insertlayer|printable]
en: _Printable
ru: _Для печати

[ctx: insertlayer|properties]
en: Properties
ru: Свойства

[ctx: insertlayer|visible]
en: _Visible
ru: Види_мый

[ctx: insertslidesdialog|InsertSlidesDialog]
en: Insert Slides/Objects
ru: Вставить слайды/объекты

[ctx: insertslidesdialog|backgrounds]
en: Delete unused backg_rounds
ru: Удалить неиспользуемые фоны

[ctx: insertslidesdialog|extended_tip|backgrounds]
en: Unused master pages are not inserted.
ru: Неиспользуемые мастер-страницы не вставляются.

[ctx: insertslidesdialog|extended_tip|links]
en: Inserts a file or some file elements as a link that is automatically updated when the source file is modified.
ru: Вставка файла или элементов файла в виде ссылки, которая автоматически обновляется при изменении исходного файла.

[ctx: insertslidesdialog|links]
en: _Link
ru: Связь

[ctx: insertslides|InsertSlidesDialog]
en: Insert Slides
ru: Вставить слайды

[ctx: insertslides|after]
en: A_fter
ru: После

[ctx: insertslides|before]
en: _Before
ru: Перед

[ctx: insertslides|label1]
en: Position
ru: Положение

[ctx: interactiondialog|InteractionDialog]
en: Interaction
ru: Взаимодействие

[ctx: interactionpage|browse]
en: _Browse...
ru: Обзор...

[ctx: interactionpage|extended_tip|InteractionPage]
en: Defines how the selected object behaves when you click on it during a slide show.
ru: Определяет, что должно происходить с выбранным объектом, если его щёлкнуть во время демонстрации.

[ctx: interactionpage|extended_tip|bookmark]
en: Enter the name of the slide or the object that you want to look for.
ru: Введите имя слайда или объекта, который требуется найти.

[ctx: interactionpage|extended_tip|browse]
en: Locate the file you want to open.
ru: Поиск файла, который требуется открыть.

[ctx: interactionpage|extended_tip|document]
en: Enter a path to the file you want to open, or click Browse to locate the file.
ru: Введите путь к файлу, который требуется открыть, или нажмите кнопку Обзор для поиска файла.

[ctx: interactionpage|extended_tip|find]
en: Searches for the specified slide or object.
ru: Поиск указанного слайда или объекта.

[ctx: interactionpage|extended_tip|listbox]
en: Specifies the action that will run when you click the selected object during a slide show.
ru: Действие, которое будет выполнено, если щёлкнуть выбранный объект во время демонстрации.

[ctx: interactionpage|extended_tip|macro]
en: Enter a path to the macro you want to run, or click Browse to locate the macro.
ru: Введите путь к макросу, который требуется выполнить, или нажмите кнопку Обзор для поиска макроса.

[ctx: interactionpage|extended_tip|program]
en: Enter a path to the program you want to start, or click Browse to locate the program.
ru: Введите путь к программе, которую требуется запустить, или нажмите кнопку Обзор для поиска программы.

[ctx: interactionpage|extended_tip|sound]
en: Enter a path to the audio file you want to open, or click Browse to locate the file.
ru: Введите путь к звуковому файлу, который требуется открыть, или нажмите кнопку Обзор для поиска файла.

[ctx: interactionpage|extended_tip|tree]
en: Lists the slides and the objects that you can target.
ru: Список слайдов и объектов, к которым возможно перейти.

[ctx: interactionpage|extended_tip|treedoc]
en: Opens and displays a file during a slide show. If you select an ODF file as the target document, you can also specify the page that will open.
ru: Открывает и отображает файл во время демонстрации. Если в качестве целевого документа выбран файл ODF, возможно также указать страницу, которая будет открыта.

[ctx: interactionpage|find]
en: _Find
ru: Найти

[ctx: interactionpage|fttree]
en: Target:
ru: Цель:

[ctx: interactionpage|label1]
en: Interaction
ru: Взаимодействие

[ctx: interactionpage|label2]
en: Action at mouse click:
ru: Действие по щелчку мыши:

[ctx: interactionpage|sound-atkobject]
en: Path Name
ru: Путь

[ctx: layoutmenu|apply]
en: Apply to _Selected Slides
ru: Применить к выбранным слайдам

[ctx: layoutmenu|insert]
en: _Insert Slide
ru: Вставить слайд

[ctx: layoutwindow|label5]
en: Horizontal
ru: По горизонтали

[ctx: layoutwindow|label6]
en: Vertical
ru: По вертикали

[ctx: masterlayoutdlg|MasterLayoutDialog]
en: Master Elements
ru: Поля мастера

[ctx: masterlayoutdlg|Placeholders]
en: Placeholders
ru: Заполнители

[ctx: masterlayoutdlg|datetime]
en: _Date/time
ru: Дата/время

[ctx: masterlayoutdlg|extended_tip|MasterLayoutDialog]
en: Adds or removes header, footer, date, and slide number placeholders to the layout of the master slide.
ru: Добавляет или удаляет заполнители верхнего и нижнего колонтитула, даты и номера слайда в макет мастер-слайда.

[ctx: masterlayoutdlg|extended_tip|datetime]
en: Adds a date/time placeholder to the master slide.
ru: Добавляет заполнитель даты/времени на мастер-слайд.

[ctx: masterlayoutdlg|extended_tip|footer]
en: Adds a footer placeholder to the master slide.
ru: Добавляет заполнитель нижнего колонтитула к мастер-слайду.

[ctx: masterlayoutdlg|extended_tip|header]
en: Adds a header placeholder to the master slide for notes.
ru: Добавляет заполнитель заголовка к мастер-слайду заметок.

[ctx: masterlayoutdlg|extended_tip|pagenumber]
en: Adds a slide number placeholder to the master slide.
ru: Добавляет заполнитель номера слайда к мастер-слайду.

[ctx: masterlayoutdlg|footer]
en: _Footer
ru: Нижний колонтитул

[ctx: masterlayoutdlg|header]
en: _Header
ru: Верхний колонтитул

[ctx: masterlayoutdlg|pagenumber]
en: _Page number
ru: Номер страницы

[ctx: masterlayoutdlg|slidenumber]
en: _Slide number
ru: Номер слайда

[ctx: mastermenu|applyall]
en: _Apply to All Slides
ru: Применить ко всем слайдам

[ctx: mastermenu|applyselect]
en: Apply to _Selected Slides
ru: Применить к выбранным слайдам

[ctx: mastermenu|large]
en: Show _Large Preview
ru: Показать большой просмотр

[ctx: mastermenu|small]
en: Show S_mall Preview
ru: Показать маленький просмотр

[ctx: masterpageallpanel|extended_tip|masterpageall_icons]
en: Select master slide from available.
ru: Выберите мастер-слайд из доступных.

[ctx: masterpagecurrentpanel|extended_tip|masterpagecurrent_icons]
en: Currently selected master slide.
ru: Текущий выбранный мастер-слайд.

[ctx: masterpagerecentpanel|extended_tip|masterpagerecent_icons]
en: Select recently used master slide.
ru: Выберите недавно использованный мастер-слайд.

[ctx: namedesign|NameDesignDialog]
en: Name HTML Design
ru: Имя дизайна HTML

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_RENAME]
en: Rename
ru: Переименовать

[ctx: navigatorpanelSTR_DRAGTYPE_URL]
en: Insert as Hyperlink
ru: Вставить, как гиперссылку

[ctx: navigatorpanel|STR_DRAGTYPE_EMBEDDED]
en: Insert as Copy
ru: Вставить, как копию

[ctx: navigatorpanel|STR_DRAGTYPE_LINK]
en: Insert as Link
ru: Вставить, как связь

[ctx: navigatorpanel|STR_NAVIGATOR_BACK_TO_FRONT]
en: Back to front
ru: От конца к началу

[ctx: navigatorpanel|STR_NAVIGATOR_FRONT_TO_BACK]
en: Front to back
ru: От начала к концу

[ctx: navigatorpanel|STR_NAVIGATOR_SHOW_ALL_SHAPES]
en: All shapes
ru: Все фигуры

[ctx: navigatorpanel|STR_NAVIGATOR_SHOW_NAMED_SHAPES]
en: Named shapes
ru: Именованные фигуры

[ctx: navigatorpanel|STR_OBJECTS_TREE]
en: Page Tree
ru: Дерево страниц

[ctx: navigatorpanel|documents-atkobject]
en: Active Window
ru: Активное окно

[ctx: navigatorpanel|documents|tooltip_text]
en: Open Documents
ru: Открытые документы

[ctx: navigatorpanel|dragmode|tooltip_text]
en: Drag Mode
ru: Режим перетаскивания

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|NavigatorPanel]
en: Opens the Navigator, where you can quickly jump to other slides or move between open files.
ru: Открывает Навигатор, где можно быстро перейти к другому слайду или переключаться между открытыми файлами.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|documents]
en: Lists currently open presentations or drawings.
ru: Список открытых в настоящее время презентаций или рисунков.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|dragmode]
en: Drag and drop slides and named objects into the active slide.
ru: Позволяет перетаскивать слайды и именованные объекты на активный слайд.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|first]
en: Jumps to the first page.
ru: Переход на первую страницу.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|last]
en: Jumps to the last page.
ru: Переход на последнюю страницу.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|next]
en: Move forward one page.
ru: Переход на страницу вперёд.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|previous]
en: Moves back one page.
ru: Переход на страницу назад.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|shapes]
en: In the submenu you can choose to display a list of all shapes or only the named shapes. Use drag-and-drop in the list to reorder the shapes. When you set the focus to a slide and press the Tab key, the next shape in the defined order is selected.
ru: В подменю возможно выбрать отображение списка всех форм или только названных форм. Для перераспределения фигур используется перетаскивание. При установке фокусировки на слайд и нажатии клавиши TAB выделяется следующая фигура в установленном порядке.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|tree]
en: Lists available slides. Double-click a slide to make it the active slide.
ru: Список доступных слайдов. Дважды щёлкните слайд, чтобы сделать его активным.

[ctx: navigatorpanel|first|tooltip_text]
en: First Slide
ru: Первый слайд

[ctx: navigatorpanel|last|tooltip_text]
en: Last Slide
ru: Последний слайд

[ctx: navigatorpanel|next|tooltip_text]
en: Next Slide
ru: Следующий слайд

[ctx: navigatorpanel|previous|tooltip_text]
en: Previous Slide
ru: Предыдущий слайд

[ctx: navigatorpanel|shapes|tooltip_text]
en: Show Shapes
ru: Показать фигуры

[ctx: notebookbar_draw_compact|DevLabel]
en: ~Tools
ru: ~Сервис

[ctx: notebookbar_draw_compact|DrawMenuButton]
en: D_raw
ru: ~Рисование

[ctx: notebookbar_draw_compact|ExtensionLabel]
en: E~xtension
ru: ~Расширение

[ctx: notebookbar_draw_compact|ExtensionMenuButton]
en: E_xtension
ru: _Расширение

[ctx: notebookbar_draw_compact|FieldMenuButton]
en: Fiel_d
ru: _Поле

[ctx: notebookbar_draw_compact|FileLabel]
en: ~File
ru: ~Файл

[ctx: notebookbar_draw_compact|FileMenuButton]
en: _File
ru: _Файл

[ctx: notebookbar_draw_compact|FormButton]
en: Fo_rm
ru: _Форма

[ctx: notebookbar_draw_compact|FormLabel]
en: Fo~rm
ru: ~Форма

[ctx: notebookbar_draw_compact|FormLabel]
en: ~Master
ru: ~Мастер

[ctx: notebookbar_draw_compact|FrameLabel]
en: ~Object
ru: ~Объект

[ctx: notebookbar_draw_compact|HomeLabel]
en: ~Home
ru: ~Главное

[ctx: notebookbar_draw_compact|HomeMenuButton]
en: _Home
ru: _Главная

[ctx: notebookbar_draw_compact|ImageLabel]
en: Ima~ge
ru: ~Изображение

[ctx: notebookbar_draw_compact|ImageMenuButton]
en: Image
ru: Изображение

[ctx: notebookbar_draw_compact|InsertLabel]
en: ~Insert
ru: ~Вставка

[ctx: notebookbar_draw_compact|InsertMenuButton]
en: _Insert
ru: _Вставка

[ctx: notebookbar_draw_compact|LayoutLabel]
en: ~Layout
ru: ~Разметка

[ctx: notebookbar_draw_compact|LayoutMenuButton]
en: Layout
ru: Разметка

[ctx: notebookbar_draw_compact|MediaButton]
en: _Media
ru: _Медиа

[ctx: notebookbar_draw_compact|MediaLabel]
en: ~Media
ru: ~Медиа

[ctx: notebookbar_draw_compact|ObjectMenuButton]
en: Object
ru: Объект

[ctx: notebookbar_draw_compact|PrintPreviewButton]
en: _Master
ru: _Мастер

[ctx: notebookbar_draw_compact|ReferencesLabel]
en: T~ext
ru: ~Текст

[ctx: notebookbar_draw_compact|ReviewLabel]
en: ~Review
ru: ~Проверка

[ctx: notebookbar_draw_compact|ReviewMenuButton]
en: _Review
ru: _Проверка

[ctx: notebookbar_draw_compact|ShapeLabel]
en: ~Draw
ru: ~Рисование

[ctx: notebookbar_draw_compact|TableLabel]
en: ~Table
ru: Т~аблица

[ctx: notebookbar_draw_compact|TableMenuButton]
en: T_able
ru: Т_аблица

[ctx: notebookbar_draw_compact|TextMenuButton]
en: T_ext
ru: _Текст

[ctx: notebookbar_draw_compact|ToolsMenuButton]
en: _Tools
ru: _Сервис

[ctx: notebookbar_draw_compact|ViewLabel]
en: ~View
ru: ~Вид

[ctx: notebookbar_draw_compact|ViewMenuButton]
en: _View
ru: _Вид

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|3Db]
en: 3_D
ru: Объём

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton]
en: _Arrange
ru: Расположение

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ExtensionMenuButton]
en: E_xtension
ru: _Расширение

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|GridB]
en: Fi_lter
ru: _Фильтр

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|GridButton]
en: _Fontwork
ru: _Текстовые эффекты

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|GridButton]
en: _Grid
ru: Сетка

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|calculatet]
en: _Calc
ru: Вычисления

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|draw]
en: D_raw
ru: Рисунок

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|draw]
en: _Shape
ru: Фигура

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|editb]
en: _Edit
ru: _Правка

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb]
en: D_raw
ru: Рисунок

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|fileb]
en: _File
ru: _Файл

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|formatt]
en: F_ont
ru: Шрифт

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
en: _Image
ru: Изображение

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
en: _Media
ru: Медиа

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
en: _Object
ru: Объект

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|insertText]
en: _Insert
ru: Вставка

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|insertText]
en: _Snap
ru: Направляющие

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|menub]
en: _Menu
ru: Меню

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|oleB]
en: _Master
ru: Мастер

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht]
en: _Paragraph
ru: Абзац

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|reviewb]
en: S_lide
ru: Слайд

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|reviewb]
en: _Review
ru: _Проверка

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst]
en: _Table
ru: Таблица

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb]
en: Grou_p
ru: Группа

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|viewT]
en: _View
ru: _Вид

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|3Db]
en: 3_D
ru: Объём

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB]
en: _Grid
ru: Сетка

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb]
en: _Arrange
ru: Расположение

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|calculatet]
en: _Calc
ru: Вычисления

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|colorb]
en: C_olor
ru: _Цвет

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|draw]
en: D_raw
ru: Рисунок

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|drawb]
en: D_raw
ru: Рисунок

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|drawm]
en: D_raw
ru: Рисунок

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|editb]
en: _Edit
ru: _Правка

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|editdrawb]
en: F_rame
ru: Врезка

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|editdrawb]
en: _Edit
ru: _Правка

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|fileb]
en: _File
ru: _Файл

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|formatd]
en: F_ormat
ru: Формат

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|graphicB]
en: _Graphic
ru: Графика

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|helpb]
en: _Help
ru: Справка

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertText]
en: _Insert
ru: Вставка

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertTextm]
en: _Insert
ru: Вставка

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertTextt]
en: _Insert
ru: Вставка

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|masterviewm]
en: _View
ru: _Вид

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|media]
en: _Media
ru: Медиа

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|menub]
en: _Menu
ru: Меню

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|oleB]
en: _Master Page
ru: Мастер-страница

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb]
en: _Paragraph
ru: Абзац

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphstylet]
en: S_lide
ru: Слайд

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|reviewb]
en: _Review
ru: _Проверка

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|reviewp]
en: _Review
ru: _Проверка

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|rowscolumnst]
en: R_ows
ru: Строки

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|slideshowOLE]
en: _Slide Show
ru: Демонстрация

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|slideshowb]
en: _Slide Show
ru: Демонстрация

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|slideshowt]
en: _Slide Show
ru: Демонстрация

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|slideshowtt]
en: _Slide Show
ru: Демонстрация

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|tabled]
en: T_able
ru: Таблица

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|toolsb]
en: _Tools
ru: Сервис

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb]
en: Grou_p
ru: Группа

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewb]
en: _View
ru: _Вид

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewt]
en: _View
ru: _Вид

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewtOLE]
en: _View
ru: _Вид

[ctx: notebookbar_groups|animationb]
en: Animation
ru: Анимация

[ctx: notebookbar_groups|bookmark]
en: Bookmark
ru: Закладка

[ctx: notebookbar_groups|clipboardgrouplabel]
en: Clipboard
ru: Буфер обмена

[ctx: notebookbar_groups|contourdialog]
en: Edit Contour
ru: Правка контура

[ctx: notebookbar_groups|crossreference]
en: Cross-Reference
ru: Перекрёстная ссылка

[ctx: notebookbar_groups|endnote]
en: Endnote
ru: Концевая сноска

[ctx: notebookbar_groups|filegrouplabel]
en: File
ru: Файл

[ctx: notebookbar_groups|footnote]
en: Footnote
ru: Сноска

[ctx: notebookbar_groups|formatgrouplabel]
en: Text
ru: Текст

[ctx: notebookbar_groups|hyperlink]
en: Hyperlink
ru: Гиперссылка

[ctx: notebookbar_groups|imagegrouplabel]
en: Image
ru: Изображение

[ctx: notebookbar_groups|imagestyleb]
en: Style
ru: Стиль

[ctx: notebookbar_groups|insertgrouplabel]
en: Insert
ru: Вставка

[ctx: notebookbar_groups|layout01]
en: Blank
ru: Пусто

[ctx: notebookbar_groups|layout02]
en: Title Slide
ru: Титульный слайд

[ctx: notebookbar_groups|layout03]
en: Title, Text
ru: Заглавие, текст

[ctx: notebookbar_groups|layout04]
en: Title, Content
ru: Заглавие, блок

[ctx: notebookbar_groups|layout05]
en: Centered Text
ru: Текст по центру

[ctx: notebookbar_groups|layoutb]
en: Layout
ru: Разметка

[ctx: notebookbar_groups|linksb]
en: Links
ru: Связи

[ctx: notebookbar_groups|lockb]
en: Lock
ru: Блокировать

[ctx: notebookbar_groups|master01]
en: Master 1
ru: Мастер 1

[ctx: notebookbar_groups|master02]
en: Master 2
ru: Мастер 2

[ctx: notebookbar_groups|masterb]
en: Master
ru: Мастер

[ctx: notebookbar_groups|resetb]
en: Reset
ru: Сбросить

[ctx: notebookbar_groups|shapesb]
en: Shapes
ru: Фигуры

[ctx: notebookbar_groups|shapestyleb]
en: Style
ru: Стиль

[ctx: notebookbar_groups|shapestyledefault]
en: Default
ru: Стандарт

[ctx: notebookbar_groups|shapestylenofill]
en: No Fill
ru: Без заливки

[ctx: notebookbar_groups|shapestyleshadow]
en: With Shadow
ru: С тенью

[ctx: notebookbar_groups|shapestyletitle1]
en: Title 1
ru: Заглавие 1

[ctx: notebookbar_groups|shapestyletitle2]
en: Title 2
ru: Заглавие 2

[ctx: notebookbar_groups|slidegrouplabel]
en: Slide
ru: Слайд

[ctx: notebookbar_groups|startshowb]
en: Start
ru: Начать

[ctx: notebookbar_groups|transitionb]
en: Transition
ru: Переход

[ctx: notebookbar_groups|wrapb]
en: Wrap
ru: Обтекание

[ctx: notebookbar_groups|wrapcontour]
en: Contour
ru: Контур

[ctx: notebookbar_groups|wrapideal]
en: Optimal
ru: Оптимально

[ctx: notebookbar_groups|wrapleft]
en: Before
ru: Перед

[ctx: notebookbar_groups|wrapoff]
en: None
ru: Нет

[ctx: notebookbar_groups|wrapon]
en: Parallel
ru: Параллельно

[ctx: notebookbar_groups|wrapright]
en: After
ru: После

[ctx: notebookbar_groups|wrapthrough]
en: Through
ru: Насквозь

[ctx: notebookbar_impress_compact|DevLabel]
en: ~Tools
ru: ~Сервис

[ctx: notebookbar_impress_compact|DrawMenuButton]
en: D_raw
ru: _Рисование

[ctx: notebookbar_impress_compact|ExtensionLabel]
en: E~xtension
ru: ~Расширение

[ctx: notebookbar_impress_compact|ExtensionMenuButton]
en: E_xtension
ru: _Расширение

[ctx: notebookbar_impress_compact|FieldMenuButton]
en: Fiel_d
ru: _Поле

[ctx: notebookbar_impress_compact|FileLabel]
en: ~File
ru: ~Файл

[ctx: notebookbar_impress_compact|FileMenuButton]
en: _File
ru: _Файл

[ctx: notebookbar_impress_compact|FormButton]
en: Fo_rm
ru: _Форма

[ctx: notebookbar_impress_compact|FormLabel]
en: Fo~rm
ru: ~Форма

[ctx: notebookbar_impress_compact|FormLabel]
en: ~Master
ru: ~Мастер

[ctx: notebookbar_impress_compact|FrameLabel]
en: ~Object
ru: ~Объект

[ctx: notebookbar_impress_compact|HomeLabel]
en: ~Home
ru: ~Главное

[ctx: notebookbar_impress_compact|HomeMenuButton]
en: _Home
ru: _Главная

[ctx: notebookbar_impress_compact|ImageLabel]
en: Ima~ge
ru: ~Изображение

[ctx: notebookbar_impress_compact|ImageMenuButton]
en: Image
ru: Изображение

[ctx: notebookbar_impress_compact|InsertLabel]
en: ~Insert
ru: ~Вставка

[ctx: notebookbar_impress_compact|InsertMenuButton]
en: _Insert
ru: _Вставка

[ctx: notebookbar_impress_compact|LayoutLabel]
en: ~Layout
ru: ~Разметка

[ctx: notebookbar_impress_compact|LayoutLabel]
en: ~Slide Show
ru: ~Демонстрация

[ctx: notebookbar_impress_compact|LayoutMenuButton]
en: Layout
ru: Разметка

[ctx: notebookbar_impress_compact|LayoutMenuButton]
en: _Slide Show
ru: _Демонстрация

[ctx: notebookbar_impress_compact|MediaButton]
en: _Media
ru: _Медиа

[ctx: notebookbar_impress_compact|MediaLabel]
en: ~Media
ru: ~Медиа

[ctx: notebookbar_impress_compact|ObjectMenuButton]
en: Object
ru: Объект

[ctx: notebookbar_impress_compact|PrintPreviewButton]
en: _Master
ru: _Мастер

[ctx: notebookbar_impress_compact|ReviewLabel]
en: ~Review
ru: ~Проверка

[ctx: notebookbar_impress_compact|ReviewMenuButton]
en: _Review
ru: _Проверка

[ctx: notebookbar_impress_compact|ShapeLabel]
en: ~Draw
ru: ~Рисование

[ctx: notebookbar_impress_compact|TableLabel]
en: ~Table
ru: ~Таблица

[ctx: notebookbar_impress_compact|TableMenuButton]
en: T_able
ru: _Таблица

[ctx: notebookbar_impress_compact|ToolsMenuButton]
en: _Tools
ru: _Сервис

[ctx: notebookbar_impress_compact|ViewLabel]
en: ~View
ru: ~Вид

[ctx: notebookbar_impress_compact|ViewMenuButton]
en: _View
ru: _Вид

[ctx: optimpressgeneralpage|backgroundback]
en: Use background cache
ru: Использовать кэш фона

[ctx: optimpressgeneralpage|cbCompatibility]
en: Add _spacing between paragraphs and tables
ru: Добавлять интервалы между абзацами и таблицами

[ctx: optimpressgeneralpage|copywhenmove]
en: Copy when moving
ru: Копировать при перемещении

[ctx: optimpressgeneralpage|distortcb]
en: Do not distort objects in curve
ru: Не превращать объект в кривую

[ctx: optimpressgeneralpage|heightlbl]
en: Page _height:
ru: Высота страницы:

[ctx: optimpressgeneralpage|label1]
en: Compatibility
ru: Совместимость

[ctx: optimpressgeneralpage|label2]
en: Text Objects
ru: Объекты текста

[ctx: optimpressgeneralpage|label4]
en: Settings
ru: Настройки

[ctx: optimpressgeneralpage|label5]
en: Scale
ru: Масштаб

[ctx: optimpressgeneralpage|label6]
en: Unit of _measurement:
ru: Единица измерения:

[ctx: optimpressgeneralpage|label8]
en: _Drawing scale:
ru: Масштаб рисунка:

[ctx: optimpressgeneralpage|newdoclbl]
en: New Document
ru: Создать документ

[ctx: optimpressgeneralpage|objalwymov]
en: Objects always moveable
ru: Объекты всегда перемещаемы

[ctx: optimpressgeneralpage|qickedit]
en: Allow quick editing
ru: Разрешить быструю правку

[ctx: optimpressgeneralpage|startwithwizard]
en: Start with _Template Selection
ru: Начать с выбора шаблона

[ctx: optimpressgeneralpage|tabstoplabel]
en: Ta_b stops:
ru: Табуляция:

[ctx: optimpressgeneralpage|textselected]
en: Only text area selectable
ru: Выделение только области текста

[ctx: optimpressgeneralpage|widthlbl]
en: Page _width:
ru: Ширина страницы:

[ctx: paranumberingtab|checkbuttonCB_NEW_START]
en: R_estart at this paragraph
ru: Начать _заново с этого абзаца

[ctx: paranumberingtab|checkbuttonCB_NUMBER_NEW_START]
en: S_tart with:
ru: Начать с:

[ctx: paranumberingtab|label1]
en: Paragraph Numbering
ru: Нумерация абзацев

[ctx: photoalbum|PhotoAlbumCreatorDialog]
en: Create Photo Album
ru: Создать фотоальбом

[ctx: photoalbum|asr_check]
en: Keep aspect ratio
ru: Сохранять пропорции

[ctx: photoalbum|asr_check_crop]
en: Fill Screen
ru: Весь экран

[ctx: photoalbum|cap_check]
en: Add caption to each slide
ru: Добавить название каждому слайду

[ctx: photoalbum|create_btn]
en: Insert Slides
ru: Вставить слайд

[ctx: photoalbum|down_btn]
en: Do_wn
ru: В_низ

[ctx: photoalbum|down_btn|tooltip_text]
en: Move Image Down
ru: Переместить вниз

[ctx: photoalbum|insert_as_link_check]
en: Link images
ru: Связать изображения

[ctx: photoalbum|label2]
en: Preview
ru: Предварительный просмотр

[ctx: photoalbum|label7]
en: Slide layout:
ru: Макет слайда:

[ctx: photoalbum|liststore2]
en: 1 Image
ru: 1 изображение

[ctx: photoalbum|liststore2]
en: 2 Images
ru: 2 изображения

[ctx: photoalbum|liststore2]
en: 4 Images
ru: 4 изображения

[ctx: photoalbum|rem_btn|tooltip_text]
en: Remove Image from List
ru: Удалить изображение из списка

[ctx: photoalbum|up_btn]
en: _Up
ru: В_верх

[ctx: photoalbum|up_btn|tooltip_text]
en: Move Image Up
ru: Переместить вверх

[ctx: pmimagespages|STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION]
en: Choose settings for optimizing images
ru: Выбор настроек оптимизации изображений

[ctx: pmimagespage|LB_RESOLUTION]
en: 150 DPI (projector resolution)
ru: 150 DPI (разрешение проектора)

[ctx: pmimagespage|LB_RESOLUTION]
en: 300 DPI (print resolution)
ru: 300 DPI (разрешение печати)

[ctx: pmimagespage|LB_RESOLUTION]
en: 600 DPI (print resolution)
ru: 600 DPI (разрешение печати)

[ctx: pmimagespage|LB_RESOLUTION]
en: 96 DPI (screen resolution)
ru: 96 DPI (разрешение экрана)

[ctx: pmimagespage|LB_RESOLUTION]
en: <no change>
ru: <без изменений>

[ctx: pmimagespage|STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS]
en: _Embed external images
ru: Встраивание внешних изображений

[ctx: pmimagespage|STR_IMAGE_RESOLUTION]
en: Reduce _image resolution
ru: Уменьшение разрешения изображения

[ctx: pmimagespage|STR_IMAGE_RESOLUTION]
en: _Quality in %
ru: Качество в %

[ctx: pmimagespage|STR_JPEG_COMPRESSION]
en: _JPEG compression
ru: Сжатие JPEG

[ctx: pmimagespage|STR_LOSSLESS_COMPRESSION]
en: _Lossless compression
ru: Сжатие без потерь

[ctx: pmimagespage|STR_OLE_REPLACE]
en: Create static replacement images for OLE objects
ru: Создание статических заменяющих изображений для объектов OLE

[ctx: pmimagespage|STR_REMOVE_CROP_AREA]
en: _Delete cropped image areas
ru: Удаление обрезанных областей изображения

[ctx: pminfodialog|ask]
en: _Open newly created presentation
ru: Открыть только что созданную презентацию

[ctx: pmintropage:STR_REMOVE]
en: _Delete
ru: Удалить

[ctx: pmintropage|STR_CHOSE_SETTINGS]
en: _Choose settings for Presentation Minimizer
ru: Выбор параметров Уменьшения презентаций.

[ctx: pmintropage|STR_INTRODUCTION]
en: Introduction
ru: Введение

[ctx: pmintropage|STR_INTRODUCTION_T]
en: The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed.
    
            At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation.
ru: Уменьшение презентаций используется для уменьшения размера файла текущей презентации. Изображения будут сжаты, а данные, которые больше не нужны, будут удалены.
    
    На последнем шаге мастера можно применить изменения к текущей презентации или создать оптимизированную новую версию презентации.

[ctx: pmobjectspages|STR_OLE_OPTIMIZATION]
en: Choose settings for replacing OLE objects
ru: Выбор параметров замены объектов OLE

[ctx: pmobjectspage|STR_ALIEN_OLE_OBJECTS_ONLY]
en: _For OLE objects not based on OpenDocument format
ru: Для объектов OLE, не основанных на формате OpenDocument

[ctx: pmobjectspage|STR_ALL_OLE_OBJECTS]
en: For _all OLE objects
ru: Для всех объектов OLE

[ctx: pmslidespages|STR_CHOOSE_SLIDES]
en: Choose which slides to delete
ru: Выбор слайдов для удаления

[ctx: pmslidespage|STR_CUSTOM_SHOW]
en: Delete slides that are not used for the _custom slide show
ru: Удалить слайды, которые не используются для настраиваемой демонстрации

[ctx: pmslidespage|STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES]
en: Delete hidden _slides
ru: Удалить скрытые слайды

[ctx: pmslidespage|STR_DELETE_MASTER_PAGES]
en: Delete unused _master slides
ru: Удалить неиспользуемые мастер-слайды

[ctx: pmslidespage|STR_DELETE_NOTES_PAGES]
en: _Clear notes
ru: Очистить примечания

[ctx: pmsummarypages|STR_SUMMARY_TITLE]
en: Choose where to apply the following changes
ru: Выберите, где применить следующие изменения

[ctx: pmsummarypage|STR_APPLY_TO_CURRENT]
en: _Apply changes to current presentation
ru: Применить изменения к текущей презентации

[ctx: pmsummarypage|STR_CURRENT_FILESIZE]
en: Current file size:
ru: Текущий размер файла:

[ctx: pmsummarypage|STR_ESTIMATED_FILESIZE]
en: Estimated new file size:
ru: Предполагаемый размер нового файла:

[ctx: pmsummarypage|STR_SAVE_AS]
en: _Duplicate presentation before applying changes
ru: Дублировать презентацию до применения изменений

[ctx: pmsummarypage|STR_SAVE_SETTINGS]
en: _Save settings as
ru: Сохранить настройки как

[ctx: presentationdialog|PresentationDialog]
en: Slide Show Settings
ru: Параметры демонстрации

[ctx: presentationdialog|allmonitors_str]
en: All displays
ru: Все мониторы

[ctx: presentationdialog|allslides]
en: All _slides
ru: _Все слайды

[ctx: presentationdialog|alwaysontop]
en: Keep Presentation always _on top
ru: Презентация всегда _поверх других окон

[ctx: presentationdialog|animationsallowed]
en: Enable _animated images
ru: Включить _анимированные изображения

[ctx: presentationdialog|auto]
en: _Loop and repeat after:
ru: Цикл и повтор после:

[ctx: presentationdialog|changeslidesbyclick]
en: Change slides by clic_king on background
ru: Смена слайда по _щелчку

[ctx: presentationdialog|console_cb]
en: Disabled
ru: Отключён

[ctx: presentationdialog|console_cb]
en: Full screen
ru: Во весь экран

[ctx: presentationdialog|console_cb]
en: Windowed
ru: В окне

[ctx: presentationdialog|console_label]
en: Presenter console:
ru: Консоль докладчика:

[ctx: presentationdialog|customslideshow]
en: _Custom slide show:
ru: Настраиваема_я демонстрация:

[ctx: presentationdialog|default]
en: F_ull screen
ru: Во весь экран

[ctx: presentationdialog|enableinteractivemode]
en: Live-mode slideshow editing
ru: Редактирование демонстрации в режиме реального времени

[ctx: presentationdialog|enableremote]
en: Enable remote control
ru: Включить дистанционное управление

[ctx: presentationdialog|enableremoteinsecure]
en: Enable insecure WiFi connections
ru: Разрешить незащищённые подключения по WiFi

[ctx: presentationdialog|enableremoteinsecure|tooltip_text]
en: In addition to Bluetooth connections, enable insecure and unencrypted connections via IP on all network interfaces. Not recommended in public settings.
ru: Разрешить не только подключения по Bluetooth, но и незащищённые и незашифрованные подключения по IP через все сетевые интерфейсы. Не рекомендуется в общественных местах.

[ctx: presentationdialog|extended_tip|PresentationDialog]
en: Defines settings for your slide show, including which slide to start from, the way you advance the slides, the type of presentation, and pointer options.
ru: Определяет параметры демонстрации, включая начальный слайд для показа, способ перехода между слайдами, тип презентации и параметры указателя.

[ctx: presentationdialog|extended_tip|allslides]
en: Includes all of the slides in your slide show.
ru: В демонстрацию включаются все слайды.

[ctx: presentationdialog|extended_tip|alwaysontop]
en: The Impress window remains on top during the presentation. No other program will show its window in front of your presentation.
ru: Окно Impress остаётся сверху во время презентации. Никакая другая программа не покажет своё окно поверх вашей презентации.

[ctx: presentationdialog|extended_tip|animationsallowed]
en: Displays all frames of animated GIF files during the slide show.
ru: Отображает все кадры анимированного GIF во время демонстрации.

[ctx: presentationdialog|extended_tip|auto]
en: Restarts the slide show after the pause interval you specify. A pause slide is displayed between the final slide and the start slide. Press the Esc key to stop the show.
ru: Демонстрация начинается заново после паузы указанной длины. Между последним и начальным слайдами отображается слайд паузы. Для прекращения показа используется клавиша ESC.

[ctx: presentationdialog|extended_tip|changeslidesbyclick]
en: Advances to the next slide when you click on the background of a slide.
ru: Переход к очередному слайду происходит по щелчку в области фона слайда.

[ctx: presentationdialog|extended_tip|customslideshow]
en: Runs a custom slide show in the order that you defined in Slide Show - Custom Slide Show.
ru: Запуск настраиваемой демонстрации в порядке, определённом с помощью команды Показ слайдов ▸ Настраиваемая демонстрация.

[ctx: presentationdialog|extended_tip|customslideshow_cb]
en: Runs a custom slide show in the order that you defined in Slide Show - Custom Slide Show.
ru: Запуск настраиваемой демонстрации в порядке, определённом с помощью команды Показ слайдов ▸ Настраиваемая демонстрация.

[ctx: presentationdialog|extended_tip|default]
en: A full screen slide is shown.
ru: Слайд отображается во весь экран.

[ctx: presentationdialog|extended_tip|enableinteractivemode]
en: The Impress main document window remains active during the presentation. Users can continue editing slide content, which will be reflected in the running slideshow.
ru: Главное окно документа Impress остаётся активным во время презентации. Пользователи могут продолжать редактирование содержимого слайдов; это будет отражаться в текущей демонстрации.

[ctx: presentationdialog|extended_tip|from]
en: Enter the number of the start slide.
ru: Введите номер начального слайда.

[ctx: presentationdialog|extended_tip|from_cb]
en: Enter the number of the start slide.
ru: Введите номер начального слайда.

[ctx: presentationdialog|extended_tip|manualslides]
en: Slides never change automatically when this box is selected.
ru: Если этот флажок установлен, слайды никогда не сменяются автоматически.

[ctx: presentationdialog|extended_tip|pauseduration]
en: Enter the duration of the pause before the slide show is repeated. If you enter zero, the show restarts immediately without showing a pause slide.
ru: Укажите продолжительность паузы перед повторной демонстрацией. Если ввести нулевое значение, показ начнётся немедленно, без демонстрации слайда паузы.

[ctx: presentationdialog|extended_tip|pointeraspen]
en: Changes the mouse pointer to a pen which you can use to draw on slides during the presentation.
ru: Указатель мыши принимает вид пера, которым возможно рисовать на слайдах во время презентации.

[ctx: presentationdialog|extended_tip|pointervisible]
en: Shows the mouse pointer during a slide show.
ru: Указатель мыши отображается во время демонстрации.

[ctx: presentationdialog|extended_tip|presdisplay_cb]
en: Select a display to use for full screen slide show mode.
ru: Выберите монитор для использования в полноэкранном режиме демонстрации.

[ctx: presentationdialog|extended_tip|showlogo]
en: Displays the application logo on the pause slide.
ru: Отображение логотипа приложения на слайде паузы.

[ctx: presentationdialog|extended_tip|window]
en: Slide show runs in the Impress program window.
ru: Демонстрация запускается в окне программы Impress.

[ctx: presentationdialog|external_str]
en: Auto External (Display %1)
ru: Внешний автоматически (монитор %1)

[ctx: presentationdialog|externalmonitor_str]
en: Display %1 (external)
ru: Монитор %1 (внешний)

[ctx: presentationdialog|from]
en: _From:
ru: На_чать со слайда:

[ctx: presentationdialog|from_cb-atkobject]
en: Starting slide
ru: Начальный слайд

[ctx: presentationdialog|label1]
en: Range
ru: Диапазон

[ctx: presentationdialog|label2]
en: Presentation Mode
ru: Режим презентации

[ctx: presentationdialog|label3]
en: Display
ru: Отображение

[ctx: presentationdialog|label3]
en: Remote control
ru: Дистанционное управление

[ctx: presentationdialog|label4]
en: Presentation Options
ru: Параметры презентации

[ctx: presentationdialog|learnmore]
en: Download App ...
ru: Загрузить приложение…

[ctx: presentationdialog|learnmore|tooltip_text]
en: Download LibreOffice Impress Remote to remotely control the presentation from your smartphone or smartwatch.
ru: Загрузите LibreOffice Impress Remote для дистанционного управления презентацией со смартфона или смарт-часов.

[ctx: presentationdialog|manualslides]
en: Disable auto_matic change of slides
ru: Отключить _автоматическую смену слайдов

[ctx: presentationdialog|monitor_str]
en: Display %1
ru: Монитор %1

[ctx: presentationdialog|navbar_btn_size_label]
en: Buttons size:
ru: Размер кнопок:

[ctx: presentationdialog|navigation_buttons_size_cb]
en: Automatic
ru: Автоматически

[ctx: presentationdialog|navigation_buttons_size_cb]
en: Extra Large
ru: Огромные

[ctx: presentationdialog|navigation_buttons_size_cb]
en: Large
ru: Большие

[ctx: presentationdialog|navigation_buttons_size_cb]
en: Small
ru: Маленькие

[ctx: presentationdialog|pauseduration-atkobject]
en: Pause Duration
ru: Длительность паузы

[ctx: presentationdialog|pauseduration|tooltip_text]
en: Duration of pause
ru: Длительность паузы

[ctx: presentationdialog|pointeraspen]
en: Mouse pointer as _pen
ru: Указатель мыши в виде каранда_ша

[ctx: presentationdialog|pointervisible]
en: Mouse pointer _visible
ru: Показывать ука_затель мыши

[ctx: presentationdialog|presdisplay_label]
en: P_resentation display:
ru: Монитор презентации:

[ctx: presentationdialog|showlogo]
en: Show _logo during pause
ru: Показывать _логотип во время паузы

[ctx: presentationdialog|shownavigationbutton]
en: Show navigation bar
ru: Показать панель навигации

[ctx: presentationdialog|shownavigationbutton|tooltip_text]
en: Show navigation bar at the bottom of the presentation
ru: Показать панель навигации под презентацией

[ctx: presentationdialog|window]
en: In a _window
ru: В окне

[ctx: prntopts|backcb]
en: Ba_ck
ru: Оборот

[ctx: prntopts|blackwhiterb]
en: Black & _white
ru: Чёрно-белое

[ctx: prntopts|brouchrb]
en: B_rochure
ru: Брошюра

[ctx: prntopts|contentlbl]
en: Content
ru: Содержимое

[ctx: prntopts|datecb]
en: D_ate
ru: Дата

[ctx: prntopts|defaultrb]
en: Default
ru: По умолчанию

[ctx: prntopts|drawingcb]
en: Drawing
ru: Рисунок

[ctx: prntopts|fittopgrb]
en: _Fit to page
ru: Подогнать к странице

[ctx: prntopts|frontcb]
en: Fr_ont
ru: Лицо

[ctx: prntopts|grayscalerb]
en: Gra_yscale
ru: Оттенки серого

[ctx: prntopts|handoutcb]
en: Handouts
ru: Тезисы

[ctx: prntopts|hiddenpgcb]
en: H_idden pages
ru: Скрытые страницы

[ctx: prntopts|label2]
en: Quality
ru: Качество

[ctx: prntopts|label3]
en: Page Options
ru: Параметры страницы

[ctx: prntopts|notecb]
en: Notes
ru: Примечания

[ctx: prntopts|outlinecb]
en: Outline
ru: Структура

[ctx: prntopts|pagedefaultrb]
en: Default
ru: По умолчанию

[ctx: prntopts|pagenmcb]
en: _Page name
ru: Имя страницы

[ctx: prntopts|papertryfrmprntrcb]
en: Paper tray from printer s_ettings
ru: Источник бумаги из настроек принтера

[ctx: prntopts|printlbl]
en: Print
ru: Печать

[ctx: prntopts|tilepgrb]
en: _Tile pages
ru: Мозаикой на странице

[ctx: prntopts|timecb]
en: Ti_me
ru: Время

[ctx: queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog]
en: Do you want to unlink the image in order to edit it?
ru: Разорвать связь с изображением для его правки?

[ctx: queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog]
en: Release image's link?
ru: Разорвать связь с изображением?

[ctx: queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog]
en: This image is linked to a document.
ru: Это изображение связано с документом.

[ctx: remotedialog|RemoteDialog]
en: Impress Remote
ru: Дистанционное управление Impress

[ctx: remotedialog|extended_tip|RemoteDialog]
en: List all Impress Remote available connections.
ru: Список всех доступных подключений дистанционного управления Impress

[ctx: remotedialog|label1]
en: Connections
ru: Подключения

[ctx: remotedialog|ok]
en: C_onnect
ru: Соединить

[ctx: rotatemenu|180]
en: Half Spin
ru: Пол-оборота

[ctx: rotatemenu|360]
en: Full Spin
ru: Полный оборот

[ctx: rotatemenu|720]
en: Two Spins
ru: Два оборота

[ctx: rotatemenu|90]
en: Quarter Spin
ru: Четверть оборота

[ctx: rotatemenu|clockwise]
en: Clockwise
ru: По часовой стрелке

[ctx: rotatemenu|counterclock]
en: Counter-clockwise
ru: Против часовой стрелки

[ctx: scalemenu|150]
en: Larger
ru: Большой

[ctx: scalemenu|25]
en: Tiny
ru: Крошечный

[ctx: scalemenu|400]
en: Extra Large
ru: Огромный

[ctx: scalemenu|50]
en: Smaller
ru: Маленький

[ctx: scalemenu|both]
en: Both
ru: По горизонтали и вертикали

[ctx: scalemenu|hori]
en: Horizontal
ru: По горизонтали

[ctx: scalemenu|vert]
en: Vertical
ru: По вертикали

[ctx: sdviewpage|dragstripes]
en: _Helplines while moving
ru: Линии при перемещении

[ctx: sdviewpage|handlesbezier]
en: _All control points in Bézier editor
ru: _Все точки в редакторе Безье

[ctx: sdviewpage|label1]
en: Display
ru: Отображение

[ctx: sdviewpage|moveoutline]
en: _Contour of each individual object
ru: Контур каждого объекта отдельно

[ctx: sdviewpage|ruler]
en: _Rulers visible
ru: _Показать линейки

[ctx: selectlayerdialog|SelectLayerDialog]
en: Select Layer
ru: Выбрать слой

[ctx: selectlayerdialog|label1]
en: Layer
ru: Слой

[ctx: sidebarslidebackground|button2]
en: Insert Image...
ru: Вставить изображение...

[ctx: sidebarslidebackground|closemasterslide]
en: Close Master View
ru: Закрыть режим мастера

[ctx: sidebarslidebackground|customlabel]
en: Custom
ru: Особо

[ctx: sidebarslidebackground|displaymasterbackground]
en: Master Background
ru: Фон мастера

[ctx: sidebarslidebackground|displaymasterobjects]
en: Master Objects
ru: Объекты мастера

[ctx: sidebarslidebackground|label2]
en: _Format:
ru: Формат:

[ctx: sidebarslidebackground|label3]
en: Background:
ru: Фон:

[ctx: sidebarslidebackground|label4]
en: Orientation:
ru: Ориентация:

[ctx: sidebarslidebackground|labelmargin]
en: Margin:
ru: Поля:

[ctx: sidebarslidebackground|masterslidebutton]
en: Master View
ru: Режим мастера

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
en: Landscape
ru: Альбомная

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
en: Portrait
ru: Книжная

[ctx: slidecontextmenu|100]
en: _Thin
ru: Тонко

[ctx: slidecontextmenu|150]
en: _Normal
ru: Обычно

[ctx: slidecontextmenu|200]
en: _Thick
ru: Толсто

[ctx: slidecontextmenu|4]
en: _Very Thin
ru: Очень тонко

[ctx: slidecontextmenu|400]
en: _Very Thick
ru: Очень толсто

[ctx: slidecontextmenu|black]
en: _Black
ru: Чёрный

[ctx: slidecontextmenu|color]
en: _Change Pen Color...
ru: Изменить цвет карандаша...

[ctx: slidecontextmenu|edit]
en: E_dit Presentation
ru: Правка презентации

[ctx: slidecontextmenu|end]
en: _End Show
ru: _Завершить

[ctx: slidecontextmenu|erase]
en: _Erase All Ink on Slide
ru: Стереть всё нарисованное на слайде

[ctx: slidecontextmenu|goto]
en: _Go to Slide
ru: Перейти к слайду

[ctx: slidecontextmenu|pen]
en: Mouse Pointer as _Pen
ru: Указатель мыши в виде каранда_ша

[ctx: slidecontextmenu|screen]
en: _Screen
ru: Экран

[ctx: slidecontextmenu|white]
en: _White
ru: Белый

[ctx: slidecontextmenu|width]
en: _Pen Thickness
ru: _Толщина карандаша

[ctx: slidedesigndialog|SlideDesignDialog]
en: Available Master Slides
ru: Доступные мастер-слайды

[ctx: slidedesigndialog|checkmasters]
en: _Delete unused backgrounds
ru: Удалить неиспользуемые фоны

[ctx: slidedesigndialog|extended_tip|SlideDesignDialog]
en: Displays the Available Master Slides dialog, where you can select a layout scheme for the current slide. Any objects in the slide design are inserted behind objects in the current slide.
ru: Отображает диалоговое окно «Доступные мастер-слайды», где возможно выбрать схему разметки текущего слайда. Любые объекты в дизайне слайда вставляются за объектами на текущем слайде.

[ctx: slidedesigndialog|extended_tip|checkmasters]
en: Deletes unreferenced background slides and presentation layouts from your document.
ru: Удаляет из документа фоновые слайды и макеты презентаций, на которые нет ссылок.

[ctx: slidedesigndialog|extended_tip|load]
en: Displays the Load Master Slide dialog, where you can select additional slide designs.
ru: Отображает диалоговое окно «Загрузить мастер-слайд», где возможно выбрать дополнительные дизайны слайдов.

[ctx: slidedesigndialog|extended_tip|masterpage]
en: Applies the background of the selected slide design to all of the slides in your document.
ru: Применяет фон выбранного дизайна слайда ко всем слайдам в документе.

[ctx: slidedesigndialog|label1]
en: Select a Slide Design
ru: Выбор дизайна слайда

[ctx: slidedesigndialog|load]
en: _Load...
ru: Загрузка...

[ctx: slidedesigndialog|masterpage]
en: _Exchange background page
ru: Замена фона страниц

[ctx: slidetransitionspanel|apply_to_all]
en: Apply Transition to All Slides
ru: Применить переход ко всем слайдам

[ctx: slidetransitionspanel|auto_preview]
en: Automatic Preview
ru: Автоматический просмотр

[ctx: slidetransitionspanel|duration_label]
en: Duration:
ru: Длительность:

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|SlideTransitionsPanel]
en: Defines the special effect that plays when you display a slide during a slide show.
ru: Определяет специальный эффект, который воспроизводится при отображении слайда во время демонстрации.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|apply_to_all]
en: Applies the selected slide transition to all slides in the current presentation document.
ru: Выбранный эффект смены слайда будет применяться ко всем слайдам текущего документа презентации.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|auto_after_value]
en: Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.
ru: Переход к следующему слайду через указанное число секунд. Введите секунды в числовом поле рядом с кнопкой счётчика или нажмите на кнопку счётчика.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|auto_preview]
en: Select to see the slide transitions automatically in the document.
ru: Автоматический просмотр эффектов смены слайдов в документе.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|loop_sound]
en: Select to play the sound repeatedly until another sound starts.
ru: Установите флажок, чтобы выбранный звук постоянно повторялся до начала воспроизведения следующего звука.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|play]
en: Shows the current slide transition as a preview.
ru: Предварительный просмотр текущей процедуры смены слайда.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|rb_auto_after]
en: Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.
ru: Переход к следующему слайду через указанное число секунд. Введите секунды в числовом поле рядом с кнопкой счётчика или нажмите на кнопку счётчика.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|rb_auto_repeat]
en: Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.
ru: Переход к следующему слайду через указанное число секунд. Введите секунды в числовом поле рядом с кнопкой счётчика или нажмите на кнопку счётчика.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|rb_auto_repeat_value]
en: Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.
ru: Переход к следующему слайду через указанное число секунд. Введите секунды в числовом поле рядом с кнопкой счётчика или нажмите на кнопку счётчика.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|rb_disabled]
en: Select to advance to the next slide on a mouse click.
ru: Переход к следующему слайду по щелчку мыши.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|rb_mouse_click]
en: Select to advance to the next slide on a mouse click.
ru: Переход к следующему слайду по щелчку мыши.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|sound_list]
en: Lists sounds that can played during the slide transition.
ru: Список звуков, которые возможно воспроизводить во время перехода между слайдами.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|transition_duration]
en: Sets the duration of the slide transition.
ru: Задаёт продолжительность смены слайдов.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|transitions_icons]
en: Select the slide transition you want to use for the selected slides.
ru: Выберите переход между слайдами для выбранных слайдов.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|variant_list]
en: Select a variation of the transition.
ru: Выберите вариант перехода.

[ctx: slidetransitionspanel|label1]
en: Modify Transition
ru: Изменить переход

[ctx: slidetransitionspanel|label2]
en: Advance Slide
ru: Смена слайда

[ctx: slidetransitionspanel|loop_sound]
en: Loop until next sound
ru: Непрерывно

[ctx: slidetransitionspanel|play]
en: Play
ru: Воспроизвести

[ctx: slidetransitionspanel|play|tooltip_text]
en: Preview Effect
ru: Просмотр эффекта

[ctx: slidetransitionspanel|rb_auto_after]
en: After:
ru: После:

[ctx: slidetransitionspanel|rb_auto_repeat]
en: After :
ru: После:

[ctx: slidetransitionspanel|rb_auto_repeat]
en: Repeat Slideshow
ru: Повторить демонстрацию

[ctx: slidetransitionspanel|rb_disabled]
en: Disabled
ru: Отключено

[ctx: slidetransitionspanel|rb_mouse_click]
en: On mouse click
ru: По щелчку мыши

[ctx: slidetransitionspanel|sound_label]
en: Sound:
ru: Звук:

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
en: No sound
ru: Без звука

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
en: Other sound...
ru: Другой звук...

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
en: Stop previous sound
ru: Остановить предыдущий звук

[ctx: slidetransitionspanel|transition_duration|tooltip_text]
en: Select the speed of Slide Transition.
ru: Выбор скорости смены слайдов.

[ctx: slidetransitionspanel|variant_label]
en: Variant:
ru: Вариант:

[ctx: stock]
en: _Add
ru: Добавить

[ctx: stock]
en: _Apply
ru: Применить

[ctx: stock]
en: _Cancel
ru: Отменить

[ctx: stock]
en: _Close
ru: Закрыть

[ctx: stock]
en: _Delete
ru: Удалить

[ctx: stock]
en: _Edit
ru: Правка

[ctx: stock]
en: _Help
ru: Справка

[ctx: stock]
en: _New
ru: Создать

[ctx: stock]
en: _No
ru: Нет

[ctx: stock]
en: _OK
ru: ОК

[ctx: stock]
en: _Remove
ru: Удалить

[ctx: stock]
en: _Reset
ru: Восстановить

[ctx: stock]
en: _Yes
ru: Да

[ctx: tabledesignpanel|UseBandingColumnStyle]
en: Ba_nded columns
ru: Чередующиеся столбцы

[ctx: tabledesignpanel|UseBandingRowStyle]
en: _Banded rows
ru: Чередование строк

[ctx: tabledesignpanel|UseFirstColumnStyle]
en: Fi_rst column
ru: Первый столбец

[ctx: tabledesignpanel|UseFirstRowStyle]
en: _Header row
ru: Строка заголовка

[ctx: tabledesignpanel|UseLastColumnStyle]
en: _Last column
ru: Последний столбец

[ctx: tabledesignpanel|UseLastRowStyle]
en: Tot_al row
ru: Строка итогов

[ctx: tabledesignpanel|menubody]
en: Other cells...
ru: Другие ячейки...

[ctx: tabledesignpanel|menuclone]
en: Clone
ru: Копировать формат

[ctx: tabledesignpanel|menudelete]
en: Delete
ru: Удалить

[ctx: tabledesignpanel|menufirstcolumn]
en: First column...
ru: Первый столбец...

[ctx: tabledesignpanel|menufirstrow]
en: Header row...
ru: Строка заголовка...

[ctx: tabledesignpanel|menuformat]
en: Format
ru: Формат

[ctx: tabledesignpanel|menulastcolumn]
en: Last column...
ru: Последний столбец...

[ctx: tabledesignpanel|menulastrow]
en: Total row...
ru: Строка итогов...

[ctx: tabledesignpanel|menunew]
en: New
ru: Создать

[ctx: tabledesignpanel|menuoddcolumns]
en: Banded columns...
ru: Чередование столбцов...

[ctx: tabledesignpanel|menuoddrows]
en: Banded rows...
ru: Чередование строк...

[ctx: tabledesignpanel|menureset]
en: Reset
ru: Сбросить

[ctx: templatedialog|TemplateDialog]
en: Graphic Styles
ru: Стили изображений

[ctx: templatedialog|standard]
en: _Standard
ru: _Стандарт

[ctx: vectorize|VectorizeDialog]
en: Convert to Polygon
ru: Преобразовать в многоугольник

[ctx: vectorize|extended_tip|VectorizeDialog]
en: Converts the selected object to a polygon (a closed object bounded by straight lines).
ru: Выбранный объект преобразуется в многоугольник (замкнутый объект с границей в виде прямых линий).

[ctx: vectorize|extended_tip|colors]
en: Enter the number of colors to be displayed in the converted image. A polygon is generated for each occurrence of a color in the image.
ru: Введите количество цветов в преобразованном изображении. Многоугольник генерируется для каждого появления цвета на изображении.

[ctx: vectorize|extended_tip|fillholes]
en: Fills the color gaps caused by applying a point reduction.
ru: Заполнение пробелов в цветах путём сжатия точек.

[ctx: vectorize|extended_tip|points]
en: Removes color polygons that are smaller than the pixel value you enter.
ru: Удаление цветных многоугольников, размеры которых меньше указанной величины в пикселях.

[ctx: vectorize|extended_tip|preview]
en: Previews the converted image without applying the changes.
ru: Предварительный просмотр преобразованного изображения без применения изменений.

[ctx: vectorize|extended_tip|tiles]
en: Enter the size of the rectangle for the background fill.
ru: Укажите размер прямоугольника для заливки фона.

[ctx: vectorize|fillholes]
en: _Fill holes
ru: _Заполнить промежутки

[ctx: vectorize|label2]
en: Number of colors:
ru: Количество цветов:

[ctx: vectorize|label3]
en: Point reduction:
ru: Сокращение точек:

[ctx: vectorize|label5]
en: Source image:
ru: Исходное изображение:

[ctx: vectorize|label6]
en: Vectorized image:
ru: Векторное изображение:

[ctx: vectorize|preview]
en: Preview
ru: Просмотр

[ctx: vectorize|tilesft]
en: Tile size:
ru: Размер мозаики:
