en to ru translation catalogue (896 entries)

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Basis
ru: Базис

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: First interest
ru: Первые проценты

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: First interest date of the security
ru: Дата первых процентов по ценным бумагам.

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Frequency
ru: Частота

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Issue
ru: Выпуск

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Issue date of the security
ru: Дата выпуска ценных бумаг.

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Par
ru: Номинал

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Rate
ru: Ставка

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Returns the accrued interest for a security that pays periodic interest
ru: Возвращает накопленный доход по ценным бумагам с периодической выплатой процентов.

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Settlement
ru: Соглашение

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: The basis
ru: Используемая календарная система

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: The frequency
ru: Количество выплат процентов в год

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: The par value
ru: Номинальная стоимость ценных бумаг.

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: The rate
ru: Годовая процентная ставка для купонов по ценным бумагам.

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: The settlement
ru: Дата соглашения для ценных бумаг.

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: Basis
ru: Базис

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: Issue
ru: Выпуск

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: Par
ru: Номинал

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: Rate
ru: Ставка

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: Returns the accrued interest for a security that pays interest at maturity
ru: Возвращает накопленный доход по ценным бумагам, процент по которым выплачивается при погашении.

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: Settlement
ru: Соглашение

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: The basis
ru: Используемая календарная система

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: The issue date
ru: Дата выпуска ценных бумаг.

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: The par value
ru: Номинальная стоимость ценных бумаг.

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: The rate
ru: Годовая процентная ставка для купонов по ценным бумагам.

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: The settlement
ru: Дата соглашения для ценных бумаг.

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Basis
ru: Базис

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Cost
ru: Стоимость

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Cost of the asset
ru: Стоимость имущества.

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Date purchased
ru: Дата

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Date the first period ends
ru: Дата окончания первого периода.

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: First period
ru: Первый период

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Period
ru: Период

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Purchase date of the asset
ru: Дата приобретения имущества.

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Rate
ru: Ставка

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
ru: Возвращает величину амортизации для каждого отчётного периода. Эта функция предназначена для французской системы бухгалтерского учёта.

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Salvage
ru: Остаточная стоимость

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Salvage value of an asset at the end of its life
ru: Остаточная стоимость имущества в конце периода амортизации.

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: The period
ru: Период.

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: The rate of depreciation
ru: Процентная ставка амортизации.

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: The year basis to be used
ru: Используемый способ вычисления дат.

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Basis
ru: Базис

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Cost
ru: Стоимость

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Cost of the asset
ru: Стоимость имущества.

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Date purchased
ru: Дата

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: First period
ru: Первый период

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Period
ru: Период

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Purchase date of the asset
ru: Дата приобретения имущества.

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Rate
ru: Ставка

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
ru: Возвращает величину амортизации для каждого отчётного периода. Эта функция предназначена для французской системы бухгалтерского учёта.

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Salvage
ru: Остаточная стоимость

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: The date the first period ends
ru: Дата окончания первого периода.

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: The period
ru: Период.

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: The rate of depreciation
ru: Процентная ставка амортизации.

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: The salvage value of an asset at the end of its life
ru: Остаточная стоимость имущества в конце периода амортизации.

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: The year basis to be used
ru: Используемый способ вычисления дат.

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
en: Returns the modified Bessel function In(x)
ru: Возвращает модифицированную функцию Бесселя In(x).

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
en: The order of the Bessel function
ru: Порядок функции Бесселя.

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
en: The value at which the function is to be evaluated
ru: Значение, для которого вычисляется функция.

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
en: Returns the Bessel function Jn(x)
ru: Возвращает функцию Бесселя Jn(x).

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
en: The order of the Bessel function
ru: Порядок функции Бесселя.

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
en: The value at which the function is to be evaluated
ru: Значение, для которого вычисляется функция.

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
en: Returns the Bessel function Kn(x)
ru: Возвращает функцию Бесселя Kn(x).

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
en: The order of the Bessel function
ru: Порядок функции Бесселя.

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
en: The value at which the function is to be evaluated
ru: Значение, для которого вычисляется функция.

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
en: Returns the Bessel function Yn(x)
ru: Возвращает функцию Бесселя Yn(x).

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
en: The order of the Bessel function
ru: Порядок функции Бесселя.

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
en: The value at which the function is to be evaluated
ru: Значение, для которого вычисляется функция.

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
en: Converts a binary number to a decimal number
ru: Преобразует двоичное число в десятичное.

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
en: Number
ru: Число

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
en: The binary number to be converted (as text)
ru: Преобразуемое двоичное число (как текст).

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
en: Converts a binary number to a hexadecimal number
ru: Преобразует двоичное число в шестнадцатеричное.

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
en: Number
ru: Число

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
en: Number of places used.
ru: Количество использованных разрядов.

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
en: Places
ru: Разрядность

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
en: The binary number to be converted (as text)
ru: Преобразуемое двоичное число (как текст).

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
en: Converts a binary number to an octal number
ru: Преобразует восьмеричное число в двоичное

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
en: Number
ru: Число

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
en: Number of places used
ru: Количество использованных разрядов

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
en: Places
ru: Разрядность

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
en: The binary number to be converted (as text)
ru: Преобразуемое двоичное число (как текст).

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: Converts real and imaginary coefficients into a complex number
ru: Преобразует коэффициенты при вещественной и мнимой частях комплексного числа в комплексное число.

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: I num
ru: Мнимая часть

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: Real num
ru: Вещественная часть

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: Suffix
ru: Суффикс

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: The imaginary coefficient
ru: Мнимая часть комплексного числа.

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: The real coefficient
ru: Вещественная часть комплексного числа.

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: The suffix
ru: Суффикс.

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: Converts a number from one measurement system to another
ru: Преобразует число из одной системы единиц в другую.

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: From unit
ru: Из единиц

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: Number
ru: Число

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: The number
ru: Число.

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: To unit
ru: В единицы

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: Unit of measure for number
ru: Единица измерения числа

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: Unit of measure for the result
ru: Единица измерения результата.

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: Basis
ru: Базис

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: Frequency
ru: Частота

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: Maturity
ru: Погашение

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: Returns the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date
ru: Возвращает количество дней с первого дня выплаты процентов по ценным бумагам до даты соглашения.

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: Settlement
ru: Соглашение

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: The basis
ru: Используемая календарная система

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: The frequency
ru: Количество выплат процентов в год

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: The maturity
ru: Дата погашения ценных бумаг

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: The settlement
ru: Дата соглашения для ценных бумаг.

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: Basis
ru: Базис

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: Frequency
ru: Частота

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: Maturity
ru: Погашение

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: Returns the number of days in the coupon period containing the settlement date
ru: Возвращает количество дней в текущем периоде выплат, содержащем дату соглашения

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: Settlement
ru: Соглашение

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: The basis
ru: Используемая календарная система

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: The frequency
ru: Количество выплат процентов в год

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: The maturity
ru: Дата погашения ценных бумаг

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: The settlement
ru: Дата соглашения для ценных бумаг.

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: Basis
ru: Базис

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: Frequency
ru: Частота

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: Maturity
ru: Погашение

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: Returns the number of days from the settlement date to the next coupon date
ru: Возвращает количество дней от даты соглашения до следующей даты уплаты процентов

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: Settlement
ru: Соглашение

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: The basis
ru: Используемая календарная система

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: The frequency
ru: Количество выплат процентов в год

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: The maturity
ru: Дата погашения ценных бумаг

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: The settlement
ru: Дата соглашения для ценных бумаг.

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: Basis
ru: Базис

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: Frequency
ru: Частота

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: Maturity
ru: Погашение

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: Returns the first coupon date after the settlement date
ru: Возвращает дату выплаты первых процентов после даты соглашения

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: Settlement
ru: Соглашение

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: The basis
ru: Используемая календарная система

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: The frequency
ru: Количество выплат процентов в год

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: The maturity
ru: Дата погашения ценных бумаг

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: The settlement
ru: Дата соглашения для ценных бумаг.

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: Basis
ru: Базис

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: Frequency
ru: Частота

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: Maturity
ru: Погашение

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: Returns the number of coupons payable between the settlement and maturity dates
ru: Возвращает количество выплат по процентам между датами соглашения и погашения.

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: Settlement
ru: Соглашение

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: The basis
ru: Используемая календарная система

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: The frequency
ru: Количество выплат процентов в год

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: The maturity
ru: Дата погашения ценных бумаг

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: The settlement
ru: Дата соглашения для ценных бумаг.

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: Basis
ru: Базис

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: Frequency
ru: Частота

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: Maturity
ru: Погашение

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: Returns the last coupon date preceding the settlement date
ru: Возвращает последнюю дату выплаты процентов перед датой соглашения

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: Settlement
ru: Соглашение

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: The basis
ru: Используемая календарная система

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: The frequency
ru: Количество выплат процентов в год

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: The maturity
ru: Дата погашения ценных бумаг

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: The settlement
ru: Дата соглашения для ценных бумаг.

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: End period
ru: Конечный период

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Nper
ru: Количество периодов

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Number of payment periods
ru: Количество периодов выплат

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Pv
ru: Стоимость текущая

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Rate
ru: Ставка

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Returns the cumulative interest to be paid between two periods
ru: Вычисляет суммарную выплату по займам за период.

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Start period
ru: Начальный период

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: The end period
ru: Конечный период в вычислениях

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: The present value
ru: Дисконтированная стоимость

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: The rate
ru: Годовая процентная ставка для купонов по ценным бумагам.

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: The start period
ru: Начальный период в вычислениях

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: The type of maturity
ru: Тип выплаты

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Type
ru: Тип

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: End period
ru: Конечный период

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Nper
ru: Количество периодов

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Number of payment periods
ru: Количество периодов выплат

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Pv
ru: Стоимость текущая

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Rate
ru: Ставка

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Returns the cumulative principal on a loan to be paid between two periods
ru: Вычисляет суммарную выкупную стоимость займа за период

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Start period
ru: Начальный период

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: The end period
ru: Конечный период в вычислениях

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: The present value
ru: Дисконтированная стоимость

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: The rate
ru: Годовая процентная ставка для купонов по ценным бумагам.

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: The start period
ru: Начальный период в вычислениях

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: The type of maturity
ru: Тип выплаты

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Type
ru: Тип

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
en: Converts a decimal number to a binary number
ru: Преобразует десятичное число в двоичное.

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
en: Number
ru: Число

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
en: Number of places used
ru: Количество использованных разрядов

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
en: Places
ru: Разрядность

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
en: The decimal integer to be converted
ru: Преобразуемое десятичное число.

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
en: Converts a decimal number to a hexadecimal number
ru: Преобразует десятичное число в шестнадцатеричное.

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
en: Number
ru: Число

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
en: Number of places used
ru: Количество использованных разрядов

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
en: Places
ru: Разрядность

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
en: The decimal integer to be converted
ru: Преобразуемое десятичное число.

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
en: Converts a decimal number into an octal number
ru: Преобразует десятичное число в восьмеричное.

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
en: Number
ru: Число

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
en: Number of places used
ru: Количество использованных разрядов

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
en: Places
ru: Разрядность

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
en: The decimal number
ru: Преобразуемое десятичное число.

[ctx: ANALYSIS_Delta]
en: Number 1
ru: Число 1

[ctx: ANALYSIS_Delta]
en: Number 2
ru: Число 2

[ctx: ANALYSIS_Delta]
en: Tests whether two values are equal
ru: Проверяет два числа на равенство.

[ctx: ANALYSIS_Delta]
en: The first number
ru: Первое число.

[ctx: ANALYSIS_Delta]
en: The second number
ru: Второе число.

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: Basis
ru: Базис

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: Maturity
ru: Погашение

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: Price
ru: Цена

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: Redemption
ru: Выкуп

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: Returns the discount rate for a security
ru: Возвращает норму скидки для ценных бумаг (в процентах).

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: Settlement
ru: Соглашение

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: The basis
ru: Используемая календарная система

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: The maturity
ru: Дата погашения ценных бумаг

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: The price
ru: Цена ценных бумаг.

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: The redemption value
ru: Стоимость выкупа ценных бумаг.

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: The settlement
ru: Дата соглашения для ценных бумаг.

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
en: Converts a price expressed as a fraction into a price expressed as a decimal
ru: Преобразует цену, выраженную в виде дроби, в цену, выраженную десятичным числом.

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
en: Fraction
ru: Дробь

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
en: Fractional dollar
ru: Дробный рубль

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
en: The divisor
ru: Делитель

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
en: The number as a fraction
ru: Число, выраженное в виде дроби.

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
en: Converts a price expressed as a decimal into a price expressed as a fraction
ru: Преобразует цену, выраженную десятичным числом, в цену, выраженную дробью.

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
en: Decimal dollar
ru: Десятичный рубль

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
en: Fraction
ru: Дробь

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
en: The decimal number
ru: Преобразуемое десятичное число.

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
en: The divisor
ru: Делитель

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Basis
ru: Базис

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Coupon
ru: Купон

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Frequency
ru: Частота

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Maturity
ru: Погашение

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Returns the annual Macaulay duration of a security with periodic interest payments
ru: Возвращает ежегодный взвешенный средний срок погашения облигаций бумаг с периодичными процентными выплатами.

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Settlement
ru: Соглашение

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: The basis
ru: Используемая календарная система

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: The coupon rate
ru: Годовая процентная ставка для купонов по ценным бумагам.

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: The frequency
ru: Количество выплат процентов в год

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: The maturity
ru: Дата погашения ценных бумаг

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: The settlement
ru: Дата соглашения для ценных бумаг.

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: The yield
ru: Доход по ценным бумагам.

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Yield
ru: Доход

[ctx: ANALYSIS_Edate]
en: Months
ru: Месяцы

[ctx: ANALYSIS_Edate]
en: Number of months before or after the start date
ru: Количество месяцев до или после начальной даты

[ctx: ANALYSIS_Edate]
en: Returns the serial number of the date that is a specified number of months before or after the start date
ru: Возвращает число, представляющее дату, отстоящую на заданное количество месяцев вперёд или назад от начальной даты.

[ctx: ANALYSIS_Edate]
en: Start date
ru: Начальная дата

[ctx: ANALYSIS_Edate]
en: The start date
ru: Начальная дата.

[ctx: ANALYSIS_Effect]
en: Nominal rate
ru: Номинальная ставка

[ctx: ANALYSIS_Effect]
en: Npery
ru: Периоды

[ctx: ANALYSIS_Effect]
en: Returns the effective annual interest rate
ru: Возвращает действующую годовую процентную ставку

[ctx: ANALYSIS_Effect]
en: The nominal rate
ru: Номинальная годовая процентная ставка.

[ctx: ANALYSIS_Effect]
en: The periods
ru: Количество периодов, составляющих год

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
en: Months
ru: Месяцы

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
en: Number of months before or after the start date
ru: Количество месяцев до или после начальной даты

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
en: Returns the serial number of the last day of the month that comes a certain number of months before or after the start date
ru: Возвращает дату последнего дня месяца, отстоящего на указанное количество месяцев вперёд или назад от начальной даты.

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
en: Start date
ru: Начальная дата

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
en: The start date
ru: Начальная дата.

[ctx: ANALYSIS_Erf]
en: Lower limit
ru: Нижний предел

[ctx: ANALYSIS_Erf]
en: Returns the error function
ru: Возвращает функцию ошибки.

[ctx: ANALYSIS_Erf]
en: The lower limit for integration
ru: Нижний предел интегрирования.

[ctx: ANALYSIS_Erf]
en: The upper limit for integration
ru: Верхний предел интегрирования.

[ctx: ANALYSIS_Erf]
en: Upper limit
ru: Верхний предел

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
en: Lower limit
ru: Нижний предел

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
en: Returns the complementary error function
ru: Возвращает дополнительную функцию ошибки.

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
en: The lower limit for integration
ru: Нижний предел интегрирования.

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Accrint]
en: ACCRINT
ru: НАКОПДОХОД

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Accrintm]
en: ACCRINTM
ru: НАКОПДОХОДПОГАШ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Amordegrc]
en: AMORDEGRC
ru: АМОРУМ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Amorlinc]
en: AMORLINC
ru: АМОРУВ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Besseli]
en: BESSELI
ru: БЕССЕЛЬ.I

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Besselj]
en: BESSELJ
ru: БЕССЕЛЬ.J

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Besselk]
en: BESSELK
ru: БЕССЕЛЬ.K

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Bessely]
en: BESSELY
ru: БЕССЕЛЬ.Y

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Dec]
en: BIN2DEC
ru: ДВ.В.ДЕС

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Hex]
en: BIN2HEX
ru: ДВ.В.ШЕСТН

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Oct]
en: BIN2OCT
ru: ДВ.В.ВОСЬМ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Complex]
en: COMPLEX
ru: КОМПЛЕКСН

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Convert]
en: CONVERT
ru: ПРЕОБР

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdaybs]
en: COUPDAYBS
ru: ДНЕЙКУПОНДО

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdays]
en: COUPDAYS
ru: ДНЕЙКУПОН

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdaysnc]
en: COUPDAYSNC
ru: ДНЕЙКУПОНПОСЛЕ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Coupncd]
en: COUPNCD
ru: ДАТАКУПОНПОСЛЕ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Coupnum]
en: COUPNUM
ru: ЧИСЛКУПОН

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Couppcd]
en: COUPPCD
ru: ДАТАКУПОНДО

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Cumipmt]
en: CUMIPMT
ru: ОБЩПЛАТ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Cumprinc]
en: CUMPRINC
ru: ОБЩДОХОД

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Bin]
en: DEC2BIN
ru: ДЕС.В.ДВ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Hex]
en: DEC2HEX
ru: ДЕС.В.ШЕСТН

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Oct]
en: DEC2OCT
ru: ДЕС.В.ВОСЬМ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Delta]
en: DELTA
ru: ДЕЛЬТА

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Disc]
en: DISC
ru: СКИДКА

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Dollarde]
en: DOLLARDE
ru: РУБЛЬ.ДЕС

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Dollarfr]
en: DOLLARFR
ru: РУБЛЬ.ДРОБЬ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Duration]
en: DURATION
ru: ДЛИТ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Edate]
en: EDATE
ru: ДАТАМЕС

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Effect]
en: EFFECT
ru: ЭФФЕКТ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Eomonth]
en: EOMONTH
ru: КОНМЕСЯЦА

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Erf]
en: ERF
ru: ФОШ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Erfc]
en: ERFC
ru: ДФОШ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Factdouble]
en: FACTDOUBLE
ru: ДВФАКТР

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Fvschedule]
en: FVSCHEDULE
ru: БЗРАСПИС

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Gcd]
en: GCD
ru: НОД

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Gestep]
en: GESTEP
ru: ПОРОГ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Bin]
en: HEX2BIN
ru: ШЕСТН.В.ДВ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Dec]
en: HEX2DEC
ru: ШЕСТН.В.ДЕС

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Oct]
en: HEX2OCT
ru: ШЕСТН.В.ВОСЬМ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imabs]
en: IMABS
ru: МНИМ.ABS

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imaginary]
en: IMAGINARY
ru: МНИМ.ЧАСТЬ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imargument]
en: IMARGUMENT
ru: МНИМ.АРГУМЕНТ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imconjugate]
en: IMCONJUGATE
ru: МНИМ.СОПРЯЖ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imcos]
en: IMCOS
ru: МНИМ.COS

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imcosh]
en: IMCOSH
ru: МНИМ.COSH

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imcot]
en: IMCOT
ru: МНИМ.COT

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imcsc]
en: IMCSC
ru: МНИМ.CSC

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imcsch]
en: IMCSCH
ru: МНИМ.CSCH

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imdiv]
en: IMDIV
ru: МНИМ.ДЕЛ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imexp]
en: IMEXP
ru: МНИМ.EXP

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imln]
en: IMLN
ru: МНИМ.LN

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imlog10]
en: IMLOG10
ru: МНИМ.LOG10

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imlog2]
en: IMLOG2
ru: МНИМ.LOG2

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Impower]
en: IMPOWER
ru: МНИМ.СТЕПЕНЬ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Improduct]
en: IMPRODUCT
ru: МНИМ.ПРОИЗВ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imreal]
en: IMREAL
ru: МНИМ.ВЕЩ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imsec]
en: IMSEC
ru: МНИМ.SEC

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imsech]
en: IMSECH
ru: МНИМ.SECH

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imsin]
en: IMSIN
ru: МНИМ.SIN

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imsinh]
en: IMSINH
ru: МНИМ.SINH

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imsqrt]
en: IMSQRT
ru: МНИМ.КОРЕНЬ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imsub]
en: IMSUB
ru: МНИМ.РАЗН

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imsum]
en: IMSUM
ru: МНИМ.СУММ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imtan]
en: IMTAN
ru: МНИМ.TAN

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Intrate]
en: INTRATE
ru: ИНОРМА

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Iseven]
en: ISEVEN
ru: ЕЧЁТН

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Isodd]
en: ISODD
ru: ЕНЕЧЁТ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Lcm]
en: LCM
ru: НОК

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Mduration]
en: MDURATION
ru: МДЛИТ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Mround]
en: MROUND
ru: ОКРУГЛТ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Multinomial]
en: MULTINOMIAL
ru: МУЛЬТИНОМ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Networkdays]
en: NETWORKDAYS
ru: ЧИСТРАБДНИ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Nominal]
en: NOMINAL
ru: НОМИНАЛ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Bin]
en: OCT2BIN
ru: ВОСЬМ.В.ДВ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Dec]
en: OCT2DEC
ru: ВОСЬМ.В.ДЕС

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Hex]
en: OCT2HEX
ru: ВОСЬМ.В.ШЕСТН

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Oddfprice]
en: ODDFPRICE
ru: ЦЕНАПЕРВНЕРЕГ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Oddfyield]
en: ODDFYIELD
ru: ДОХОДПЕРВНЕРЕГ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Oddlprice]
en: ODDLPRICE
ru: ЦЕНАПОСЛНЕРЕГ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Oddlyield]
en: ODDLYIELD
ru: ДОХОДПОСЛНЕРЕГ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Price]
en: PRICE
ru: ЦЕНА

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Pricedisc]
en: PRICEDISC
ru: ЦЕНАСКИДКА

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Pricemat]
en: PRICEMAT
ru: ЦЕНАПОГАШ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Quotient]
en: QUOTIENT
ru: ЧАСТНОЕ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Randbetween]
en: RANDBETWEEN
ru: СЛУЧМЕЖДУ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Received]
en: RECEIVED
ru: ПОЛУЧЕНО

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Seriessum]
en: SERIESSUM
ru: РЯД.СУММ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Sqrtpi]
en: SQRTPI
ru: КОРЕНЬПИ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Tbilleq]
en: TBILLEQ
ru: РАВНОКЧЕК

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Tbillprice]
en: TBILLPRICE
ru: ЦЕНАКЧЕК

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Tbillyield]
en: TBILLYIELD
ru: ДОХОДКЧЕК

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Weeknum]
en: WEEKNUM
ru: НОМНЕДЕЛИ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Workday]
en: WORKDAY
ru: РАБДЕНЬ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Xirr]
en: XIRR
ru: ЧИСТВНДОХ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Xnpv]
en: XNPV
ru: ЧИСТНЗ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Yearfrac]
en: YEARFRAC
ru: ДОЛЯГОДА

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Yield]
en: YIELD
ru: ДОХОД

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Yielddisc]
en: YIELDDISC
ru: ДОХОДСКИДКА

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Yieldmat]
en: YIELDMAT
ru: ДОХОДПОГАШ

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
en: Number
ru: Число

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
en: Returns the double factorial of Number
ru: Возвращает двойной факториал числа

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
en: The number
ru: Число.

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
en: Principal
ru: Капитал

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
en: Returns the future value of the initial principal after a series of compound interest rates are applied
ru: Возвращает будущую стоимость первоначального капитала после начисления сложных процентов по ряду процентных ставок

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
en: Schedule
ru: Ставки

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
en: The principal
ru: Текущая стоимость инвестиции.

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
en: The schedule
ru: Массив применяемых процентных ставок.

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
en: Number
ru: Число

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
en: Number or list of numbers
ru: Число или набор чисел.

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
en: Returns the greatest common divisor.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use GCD instead.
ru: Возвращает наибольший общий делитель.
    Эта функция предназначена для совместимости со старыми документами Microsoft Excel, для новых документов используйте НОД.

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
en: Number
ru: Число

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
en: Step
ru: Порог

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
en: Tests whether a number is greater than a threshold value
ru: Проверяет, не превышает ли данное число порогового значения.

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
en: The threshold value
ru: Пороговое значение

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
en: The value to test against step
ru: Проверяемое значение, сравниваемое с пороговым.

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
en: Converts a hexadecimal number to a binary number
ru: Преобразует шестнадцатеричное число в двоичное.

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
en: Number
ru: Число

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
en: Number of places used
ru: Количество использованных разрядов

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
en: Places
ru: Разрядность

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
ru: Преобразуемое шестнадцатеричное число (как текст).

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
en: Converts a hexadecimal number to a decimal number
ru: Преобразует шестнадцатеричное число в десятичное.

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
en: Number
ru: Число

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
ru: Преобразуемое шестнадцатеричное число (как текст).

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
en: Converts a hexadecimal number to an octal number
ru: Преобразует шестнадцатеричное число в восьмеричное.

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
en: Number
ru: Число

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
en: Number of places used
ru: Количество использованных разрядов

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
en: Places
ru: Разрядность

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
ru: Преобразуемое шестнадцатеричное число (как текст).

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
en: Complex number
ru: Комплексное число

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
en: Returns the absolute value (modulus) of a complex number
ru: Возвращает абсолютное значение (модуль) комплексного числа.

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
en: The complex number
ru: Комплексное число.

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
en: Complex number
ru: Комплексное число

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
en: Returns the imaginary coefficient of a complex number
ru: Возвращает коэффициент при мнимой части комплексного числа.

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
en: The complex number
ru: Комплексное число.

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
en: A complex number
ru: Комплексное число.

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
en: Complex number
ru: Комплексное число

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
en: Returns the argument theta, an angle expressed in radians
ru: Возвращает аргумент комплексного числа, т.е. угол, выраженный в радианах.

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
en: Complex number
ru: Комплексное число

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
en: Returns the complex conjugate of a complex number
ru: Возвращает комплексно-сопряжённое комплексного числа.

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
en: The complex number
ru: Комплексное число.

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
en: A complex number
ru: Комплексное число.

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
en: Complex number
ru: Комплексное число

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
en: Returns the cosine of a complex number
ru: Возвращает косинус комплексного числа.

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
en: A complex number
ru: Комплексное число.

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
en: Complex number
ru: Комплексное число

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
en: Returns the hyperbolic cosine of a complex number
ru: Возвращает гиперболический косинус комплексного числа

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
en: A complex number
ru: Комплексное число.

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
en: Complex number
ru: Комплексное число

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
en: Returns the cotangent of a complex number
ru: Возвращает котангенс комплексного числа

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
en: A complex number
ru: Комплексное число.

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
en: Complex number
ru: Комплексное число

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
en: Returns the cosecant of a complex number
ru: Возвращает косеканс комплексного числа

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
en: A complex number
ru: Комплексное число.

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
en: Complex number
ru: Комплексное число

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
en: Returns the hyperbolic cosecant of a complex number
ru: Возвращает гиперболический косеканс комплексного числа

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
en: Denominator
ru: Знаменатель

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
en: Numerator
ru: Числитель

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
en: Returns the quotient of two complex numbers
ru: Возвращает частное от деления двух комплексных чисел.

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
en: The dividend
ru: Числитель (делимое)

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
en: The divisor
ru: Делитель

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
en: Complex number
ru: Комплексное число

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
en: Returns the algebraic form of the exponential of a complex number
ru: Возвращает алгебраическую форму записи комплексного числа по экспоненциальной

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
en: The complex number
ru: Комплексное число.

[ctx: ANALYSIS_Imln]
en: Complex number
ru: Комплексное число

[ctx: ANALYSIS_Imln]
en: Returns the natural logarithm of a complex number
ru: Возвращает натуральный логарифм комплексного числа.

[ctx: ANALYSIS_Imln]
en: The complex number
ru: Комплексное число.

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
en: Complex number
ru: Комплексное число

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
en: Returns the base-10 logarithm of a complex number
ru: Возвращает десятичный логарифм комплексного числа.

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
en: The complex number
ru: Комплексное число.

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
en: Complex number
ru: Комплексное число

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
en: Returns the base-2 logarithm of a complex number
ru: Возвращает двоичный логарифм комплексного числа

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
en: The complex number
ru: Комплексное число.

[ctx: ANALYSIS_Impower]
en: Complex number
ru: Комплексное число

[ctx: ANALYSIS_Impower]
en: Number
ru: Число

[ctx: ANALYSIS_Impower]
en: Power to which the complex number is raised
ru: Степень, в которую возводится комплексное число.

[ctx: ANALYSIS_Impower]
en: Returns a complex number raised to a real power
ru: Возвращает комплексное число в действительной степени.

[ctx: ANALYSIS_Impower]
en: The complex number
ru: Комплексное число.

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
en: Another complex number
ru: Другое комплексное число.

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
en: Complex number
ru: Комплексное число

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
en: Returns the product of several complex numbers
ru: Возвращает произведение комплексных чисел

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
en: The first complex number
ru: Первое комплексное число.

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
en: Complex number
ru: Комплексное число

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
en: Returns the real coefficient of a complex number
ru: Возвращает вещественную часть комплексного числа.

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
en: The complex number
ru: Комплексное число.

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
en: A complex number
ru: Комплексное число.

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
en: Complex number
ru: Комплексное число

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
en: Returns the secant of a complex number
ru: Возвращает секанс комплексного числа

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
en: A complex number
ru: Комплексное число.

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
en: Complex number
ru: Комплексное число

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
en: Returns the hyperbolic secant of a complex number
ru: Возвращает гиперболический секанс комплексного числа

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
en: Complex number
ru: Комплексное число

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
en: Returns the sine of a complex number
ru: Возвращает синус комплексного числа.

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
en: The complex number
ru: Комплексное число.

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
en: A complex number
ru: Комплексное число.

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
en: Complex number
ru: Комплексное число

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
en: Returns the hyperbolic sine of a complex number
ru: Возвращает гиперболический синус комплексного числа

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
en: Complex number
ru: Комплексное число

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
en: Returns the square root of a complex number
ru: Возвращает квадратный корень комплексного числа

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
en: The complex number
ru: Комплексное число.

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
en: Complex number 1
ru: Комплексное число 1

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
en: Complex number 2
ru: Комплексное число 2

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
en: Returns the difference of two complex numbers
ru: Возвращает разность двух комплексных чисел

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
en: Complex number
ru: Комплексное число

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
en: Returns the sum of complex numbers
ru: Возвращает сумму комплексных чисел.

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
en: The complex number
ru: Комплексное число.

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
en: A complex number
ru: Комплексное число.

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
en: Complex number
ru: Комплексное число

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
en: Returns the tangent of a complex number
ru: Возвращает тангенс комплексного числа

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: Basis
ru: Базис

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: Investment
ru: Инвестиция

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: Maturity
ru: Погашение

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: Redemption
ru: Выкуп

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: Returns the interest rate for a fully invested security
ru: Возвращает процентную ставку для полностью инвестированных ценных бумаг

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: Settlement
ru: Соглашение

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: The basis
ru: Используемая календарная система

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: The investment
ru: Стоимость ценных бумаг при покупке

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: The maturity
ru: Дата погашения ценных бумаг

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: The redemption value
ru: Стоимость выкупа ценных бумаг.

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: The settlement
ru: Дата соглашения для ценных бумаг.

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
en: Number
ru: Число

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
en: Returns the value 'true' if the number truncated to integer is even
ru: Возвращает «Истина», если усечённое до целого число является чётным

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
en: The number
ru: Число.

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
en: Number
ru: Число

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
en: Returns the value 'true' if the number truncated to integer is odd
ru: Возвращает «Истина», если усечённое до целого число является нечётным

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
en: The number
ru: Число.

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
en: Number
ru: Число

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
en: Number or list of numbers
ru: Число или набор чисел.

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
en: Returns the least common multiple.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use LCM instead.
ru: Возвращает наименьшее общее кратное.
    Эта функция предназначена для совместимости со старыми документами Microsoft Excel, для новых документов используйте НОК.

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Basis
ru: Базис

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Coupon
ru: Купон

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Frequency
ru: Частота

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Maturity
ru: Погашение

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Returns the Macaulay modified duration for a security with an assumed par value of 100 currency units
ru: Подсчитывает взвешенный средний срок погашения облигаций с предполагаемой номинальной стоимостью 100 денежных единиц.

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Settlement
ru: Соглашение

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: The basis
ru: Используемая календарная система

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: The coupon rate
ru: Годовая процентная ставка для купонов по ценным бумагам.

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: The frequency
ru: Количество выплат процентов в год

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: The maturity
ru: Дата погашения ценных бумаг

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: The settlement
ru: Дата соглашения для ценных бумаг.

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: The yield
ru: Доход по ценным бумагам.

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Yield
ru: Доход

[ctx: ANALYSIS_Mround]
en: Multiple
ru: Множитель

[ctx: ANALYSIS_Mround]
en: Number
ru: Число

[ctx: ANALYSIS_Mround]
en: Returns a number rounded to a specified multiple
ru: Возвращает число, округлённое с заданной кратностью

[ctx: ANALYSIS_Mround]
en: The multiple to which you want to round number
ru: Кратность, с которой требуется округлить число

[ctx: ANALYSIS_Mround]
en: The number to round off
ru: Округляемое значение

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
en: Number
ru: Число

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
en: Number or list of numbers for which you want the multinomial coefficient
ru: Число или набор чисел, для которых определяется мультиномиальный коэффициент

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
en: Returns the multinomial coefficient of a set of numbers
ru: Возвращает мультиномиальный коэффициент набора чисел

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: End date
ru: Конечная дата

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: Holidays
ru: Выходные

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: List of date values representing days off (vacation, holidays, etc.)
ru: Список дат, представляющих нерабочие дни (каникулы, праздники и т.п.)

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: Returns the number of workdays between two dates.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use NETWORKDAYS instead.
ru: Возвращает количество рабочих дней между двумя датами.
    Эта функция предназначена для совместимости со старыми документами Microsoft Excel, для новых документов используйте ЧИСТРАБДНИ.

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: Start date
ru: Начальная дата

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: The end date
ru: Конечная дата.

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: The start date
ru: Начальная дата.

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
en: Effective rate
ru: Фактическая ставка

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
en: Npery
ru: Периоды

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
en: Returns the annual nominal interest rate
ru: Возвращает годовую номинальную процентную ставку

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
en: The effective interest rate
ru: Фактическая (эффективная) процентная ставка.

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
en: The periods
ru: Количество периодов, составляющих год

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
en: Converts an octal number to a binary number
ru: Преобразует восьмеричное число в двоичное

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
en: Number
ru: Число

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
en: Number of places used
ru: Количество использованных разрядов

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
en: Places
ru: Разрядность

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
en: The octal number to be converted (as text)
ru: Преобразуемое восьмеричное число (как текст)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
en: Converts an octal number to a decimal number
ru: Преобразует восьмеричное число в десятичное.

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
en: Number
ru: Число

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
en: The octal number to be converted (as text)
ru: Преобразуемое восьмеричное число (как текст)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
en: Converts an octal number to a hexadecimal number
ru: Преобразует восьмеричное число в шестнадцатеричное

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
en: Number
ru: Число

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
en: Number of places used
ru: Количество использованных разрядов

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
en: Places
ru: Разрядность

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
en: The octal number to be converted (as text)
ru: Преобразуемое восьмеричное число (как текст)

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Basis
ru: Базис

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: First coupon
ru: Первые проценты

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Frequency
ru: Частота

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Issue
ru: Выпуск

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Maturity
ru: Погашение

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Rate
ru: Ставка

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Redemption
ru: Выкуп

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd first period
ru: Возвращает цену $100 единиц номинальной стоимости ценных бумаг с неполным первым периодом

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Settlement
ru: Соглашение

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The basis
ru: Используемая календарная система

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The first coupon date
ru: Дата первой выплаты процентов

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The frequency
ru: Количество выплат процентов в год

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The issue date
ru: Дата выпуска ценных бумаг.

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The maturity
ru: Дата погашения ценных бумаг

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The rate
ru: Годовая процентная ставка для купонов по ценным бумагам.

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The redemption value
ru: Стоимость выкупа ценных бумаг.

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The settlement
ru: Дата соглашения для ценных бумаг.

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The yield
ru: Доход по ценным бумагам.

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Yield
ru: Доход

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Basis
ru: Базис

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: First coupon
ru: Первые проценты

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Frequency
ru: Частота

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Issue
ru: Выпуск

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Maturity
ru: Погашение

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Price
ru: Цена

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Rate
ru: Ставка

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Redemption
ru: Выкуп

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Returns the yield of a security with an odd first period
ru: Возвращает доход по ценным бумагам с неполным первым периодом

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Settlement
ru: Соглашение

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The basis
ru: Используемая календарная система

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The first coupon date
ru: Дата первой выплаты процентов

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The frequency
ru: Количество выплат процентов в год

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The issue date
ru: Дата выпуска ценных бумаг.

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The maturity
ru: Дата погашения ценных бумаг

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The price
ru: Цена ценных бумаг.

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The rate
ru: Годовая процентная ставка для купонов по ценным бумагам.

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The redemption value
ru: Стоимость выкупа ценных бумаг.

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The settlement
ru: Дата соглашения для ценных бумаг.

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Basis
ru: Базис

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Frequency
ru: Частота

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Last interest
ru: Последние проценты

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Maturity
ru: Погашение

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Rate
ru: Ставка

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Redemption
ru: Выкуп

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd last period
ru: Возвращает цену $100 единиц номинальной стоимости ценных бумаг с неполным последним периодом

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Settlement
ru: Соглашение

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The basis
ru: Используемая календарная система

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The frequency
ru: Количество выплат процентов в год

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The last interest date
ru: Дата последней выплаты процентов по ценным бумагам

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The maturity
ru: Дата погашения ценных бумаг

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The rate
ru: Годовая процентная ставка для купонов по ценным бумагам.

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The redemption value
ru: Стоимость выкупа ценных бумаг.

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The settlement
ru: Дата соглашения для ценных бумаг.

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The yield
ru: Доход по ценным бумагам.

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Yield
ru: Доход

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Basis
ru: Базис

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Frequency
ru: Частота

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Last interest
ru: Последние проценты

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Maturity
ru: Погашение

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Price
ru: Цена

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Rate
ru: Ставка

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Redemption
ru: Выкуп

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Returns the yield of a security with an odd last period
ru: Возвращает доходность по ценным бумагам с неполным последним периодом.

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Settlement
ru: Соглашение

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The basis
ru: Используемая календарная система

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The frequency
ru: Количество выплат процентов в год

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The last interest date
ru: Дата последней выплаты процентов по ценным бумагам

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The maturity
ru: Дата погашения ценных бумаг

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The price
ru: Цена ценных бумаг.

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The rate
ru: Годовая процентная ставка для купонов по ценным бумагам.

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The redemption value
ru: Стоимость выкупа ценных бумаг.

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The settlement
ru: Дата соглашения для ценных бумаг.

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Basis
ru: Базис

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Frequency
ru: Частота

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Maturity
ru: Погашение

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Rate
ru: Ставка

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Redemption
ru: Выкуп

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays periodic interest
ru: Вычисляет цену 100 единиц номинальной стоимости ценных бумаг с периодической выплатой процентов

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Settlement
ru: Соглашение

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The basis
ru: Используемая календарная система

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The frequency
ru: Количество выплат процентов в год

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The maturity
ru: Дата погашения ценных бумаг

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The rate
ru: Годовая процентная ставка для купонов по ценным бумагам.

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The redemption value
ru: Стоимость выкупа ценных бумаг.

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The settlement
ru: Дата соглашения для ценных бумаг.

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The yield
ru: Доход по ценным бумагам.

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Yield
ru: Доход

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: Basis
ru: Базис

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: Discount
ru: Дисконт

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: Maturity
ru: Погашение

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: Redemption
ru: Выкуп

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: Returns the price per 100 currency units face value of a discounted security
ru: Вычисляет цену 100 единиц номинальной стоимости беспроцентных (дисконтных) ценных бумаг

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: Settlement
ru: Соглашение

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: The basis
ru: Используемая календарная система

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: The discount
ru: Величина скидки при покупке ценных бумаг

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: The maturity
ru: Дата погашения ценных бумаг

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: The redemption value
ru: Стоимость выкупа ценных бумаг.

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: The settlement
ru: Дата соглашения для ценных бумаг.

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Basis
ru: Базис

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Issue
ru: Выпуск

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Maturity
ru: Погашение

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Rate
ru: Ставка

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays interest at maturity
ru: Вычисляет цену 100 единиц номинальной стоимости ценных бумаг с выплатой процентов при погашении

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Settlement
ru: Соглашение

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: The basis
ru: Используемая календарная система

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: The issue date
ru: Дата выпуска ценных бумаг.

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: The maturity
ru: Дата погашения ценных бумаг

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: The rate
ru: Годовая процентная ставка для купонов по ценным бумагам.

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: The settlement
ru: Дата соглашения для ценных бумаг.

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: The yield
ru: Доход по ценным бумагам.

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Yield
ru: Доход

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
en: Denominator
ru: Знаменатель

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
en: Numerator
ru: Числитель

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
en: Returns the integer portion of a division
ru: Возвращает целую часть от деления.

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
en: The dividend
ru: Числитель (делимое)

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
en: The divisor
ru: Делитель

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
en: Bottom
ru: Нижняя граница

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
en: Returns a random integer between the specified Bottom and Top values (both inclusive)
ru: Возвращает случайное целое число между значениями Низ и Верх (оба включительно).

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
en: The largest integer that can be returned
ru: Наибольшее целое число, которое может быть возвращено

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
en: The smallest integer that can be returned
ru: Наименьшее целое число, которое может быть возвращено

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
en: Top
ru: Верхняя граница

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: Basis
ru: Базис

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: Discount
ru: Дисконт

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: Investment
ru: Инвестиция

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: Maturity
ru: Погашение

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: Returns the amount paid out at maturity for a fully invested security
ru: Вычисляет сумму, выплачиваемую при погашении ценных бумаг, проценты по которым не выплачиваются

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: Settlement
ru: Соглашение

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: The basis
ru: Используемая календарная система

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: The discount
ru: Величина скидки при покупке ценных бумаг

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: The investment
ru: Стоимость ценных бумаг при покупке

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: The maturity
ru: Дата погашения ценных бумаг

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: The settlement
ru: Дата соглашения для ценных бумаг.

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
en: Coefficients
ru: Коэффициенты

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
en: Returns the sum of a power series
ru: Возвращает сумму степенного ряда.

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
en: Set of coefficients by which each successive power of the variable x is multiplied
ru: Набор коэффициентов, которые перемножаются со степенным рядом переменной x.

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
en: The increment by which to increase n for each term in the series
ru: Шаг, на который увеличивается n для каждого члена ряда

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
en: The independent variable of the power series
ru: Значение независимой переменной степенного ряда.

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
en: The initial power to which x is to be raised
ru: Начальная степень, в которую возводится x.

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
en: Number
ru: Число

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
en: Returns the square root of a number which has been multiplied by pi
ru: Вычисляет квадратный корень числа, умноженного на число Пи

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
en: The number by which pi is multiplied
ru: Число, на которое умножается Пи

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: Discount
ru: Дисконт

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: Maturity
ru: Погашение

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: Returns the bond-equivalent yield for a treasury bill
ru: Возвращает эквивалентный облигации доход по казначейскому чеку.

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: Settlement
ru: Соглашение

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: The discount rate
ru: Норма скидки для казначейского чека.

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: The maturity
ru: Дата погашения ценных бумаг

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: The settlement
ru: Дата соглашения для ценных бумаг.

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: Discount
ru: Дисконт

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: Maturity
ru: Погашение

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: Returns the price of 100 currency units face value for a treasury bill
ru: Возвращает цену 100 денежных единиц номинальной стоимости казначейского чека

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: Settlement
ru: Соглашение

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: The discount rate
ru: Норма скидки для казначейского чека.

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: The maturity
ru: Дата погашения ценных бумаг

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: The settlement
ru: Дата соглашения для ценных бумаг.

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: Maturity
ru: Погашение

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: Price
ru: Цена

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: Returns the yield for a treasury bill
ru: Возвращает доход по казначейскому чеку.

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: Settlement
ru: Соглашение

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: The maturity
ru: Дата погашения ценных бумаг

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: The price
ru: Цена ценных бумаг.

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: The settlement
ru: Дата соглашения для ценных бумаг.

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
en: Date
ru: Дата

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
en: Indicates the first day of the week (1 = Sunday, 2 = Monday)
ru: Задаёт первый день недели (1 = воскресенье, 2 = понедельник)

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
en: Return type
ru: Возвращаемый тип

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
en: Returns the number of the calendar week in which the specified date occurs.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use WEEKNUM instead.
ru: Возвращает номер календарной недели, на которую приходится указанная дата.
    Эта функция предназначена для совместимости со старыми документами Microsoft Excel, для новых документов используйте НОМНЕДЕЛИ.

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
en: The date or date serial number
ru: Дата или её числовое представление

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: Days
ru: Дни

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: Holidays
ru: Выходные

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: List of date values of days off (vacation, holidays, etc.)
ru: Список дат, представляющих нерабочие дни (каникулы, праздники и т.п.)

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays
ru: Возвращает число, представляющее дату, которая раньше или позже на заданное число рабочих дней.

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: Start date
ru: Начальная дата

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: The number of workdays before or after the start date
ru: Количество рабочих дней до или после начальной даты.

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: The start date
ru: Начальная дата.

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: Dates
ru: Даты

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: Guess
ru: Прогноз

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: Returns the internal rate of return for a non-periodic schedule of payments
ru: Возвращает внутреннюю норму доходности для непериодических выплат

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: The dates
ru: Расписание выплат, которое соответствует ряду операций с наличными.

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: The guess
ru: Предполагаемое значение результата данной функции.

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: The values
ru: Ряд операций с наличными, которые соответствуют расписанию выплат.

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: Values
ru: Значения

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: Dates
ru: Даты

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: Rate
ru: Ставка

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: Returns the net present value for a non-periodic schedule of payments
ru: Возвращает чистую приведённую стоимость для непериодических выплат

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: The dates
ru: Расписание выплат, которое соответствует ряду операций с наличными.

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: The rate
ru: Годовая процентная ставка для купонов по ценным бумагам.

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: The values
ru: Ряд операций с наличными, которые соответствуют расписанию выплат.

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: Values
ru: Значения

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: Basis
ru: Базис

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: Basis indicates the day-count convention to use in the calculation
ru: Базис указывает на используемые соглашения подсчёта дат.

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: End date
ru: Конечная дата

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: Returns the number of years (including fractional part) between two dates
ru: Возвращает число лет (включая неполные) между двумя датами

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: Start date
ru: Начальная дата

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: The end date
ru: Конечная дата.

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: The start date
ru: Начальная дата.

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Basis
ru: Базис

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Frequency
ru: Частота

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Maturity
ru: Погашение

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Price
ru: Цена

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Rate
ru: Ставка

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Redemption
ru: Выкуп

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Returns the yield on a security that pays periodic interest
ru: Возвращает доход по ценным бумагам с периодической выплатой процентов

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Settlement
ru: Соглашение

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The basis
ru: Используемая календарная система

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The frequency
ru: Количество выплат процентов в год

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The maturity
ru: Дата погашения ценных бумаг

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The price
ru: Цена ценных бумаг.

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The rate
ru: Годовая процентная ставка для купонов по ценным бумагам.

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The redemption value
ru: Стоимость выкупа ценных бумаг.

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The settlement
ru: Дата соглашения для ценных бумаг.

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: Basis
ru: Базис

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: Maturity
ru: Погашение

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: Price
ru: Цена

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: Redemption
ru: Выкуп

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: Returns the annual yield for a discounted security
ru: Возвращает годовой доход по дисконтным ценным бумагам

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: Settlement
ru: Соглашение

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: The basis
ru: Используемая календарная система

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: The maturity
ru: Дата погашения ценных бумаг

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: The price
ru: Цена ценных бумаг.

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: The redemption value
ru: Стоимость выкупа ценных бумаг.

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: The settlement
ru: Дата соглашения для ценных бумаг.

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Basis
ru: Базис

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Issue
ru: Выпуск

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Maturity
ru: Погашение

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Price
ru: Цена

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Rate
ru: Ставка

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Returns the annual yield of a security that pays interest at maturity
ru: Вычисляет доходность по ценным бумагам, выплата по процентам которых производится при погашении

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Settlement
ru: Соглашение

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: The basis
ru: Используемая календарная система

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: The issue date
ru: Дата выпуска ценных бумаг.

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: The maturity
ru: Дата погашения ценных бумаг

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: The price
ru: Цена ценных бумаг.

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: The rate
ru: Годовая процентная ставка для купонов по ценным бумагам.

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: The settlement
ru: Дата соглашения для ценных бумаг.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
en: Any day in the desired month
ru: Любой день заданного месяца.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
en: Date
ru: Дата

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
en: Returns the number of days of the month in which the date entered occurs
ru: Возвращает число дней в месяце, на который приходится указанная дата.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
en: Any day in the desired year
ru: Любой день заданного года.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
en: Date
ru: Дата

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
en: Returns the number of days of the year in which the date entered occurs.
ru: Возвращает число дней в году, на который приходится указанная дата.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: Determines the number of months in a specific period.
ru: Вычисляет количество месяцев в определённом периоде времени.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: End date
ru: Конечная дата

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: First day of the period.
ru: Первый день периода.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: Last day of the period.
ru: Последний день периода.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: Start date
ru: Начальная дата

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: Type
ru: Тип

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar months.
ru: Тип вычислений: тип=0 означает временной интервал; тип=1 означает календарные месяцы.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: Calculates the number of weeks in a specific period
ru: Вычисляет количество недель в определённом периоде времени.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: End date
ru: Конечная дата

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: First day of the period
ru: Первый день периода.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: Last day of the period
ru: Последний день периода.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: Start date
ru: Начальная дата

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: Type
ru: Тип

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar weeks.
ru: Тип вычислений: тип=0 означает временной интервал; тип=1 означает число календарных недель.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: Calculates the number of years in a specific period.
ru: Вычисляет количество лет в указанном периоде времени.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: End date
ru: Конечная дата

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: First day of the period
ru: Первый день периода.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: Last day of the period
ru: Последний день периода.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: Start date
ru: Начальная дата

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: Type
ru: Тип

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar years.
ru: Тип вычислений: Type=0 означает временной интервал, Type=1 означает календарные года.

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
en: Any day in the desired year
ru: Любой день заданного года.

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
en: Date
ru: Дата

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
en: Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE).
ru: Возвращает 1 (Истина), если указанная дата выпадает на високосный год, в противном случае возвращает значение 0 (Ложь).

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
en: Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm
ru: Шифрует и дешифрует текст при помощи алгоритма ROT13.

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
en: Text
ru: Текст

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
en: Text to be encrypted or text already encrypted
ru: Зашифрованный текст или текст, который необходимо зашифровать.

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
en: Any day in the desired year
ru: Любой день заданного года.

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
en: Date
ru: Дата

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
en: Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs
ru: Возвращает число недель в году, на который приходится указанная дата.

[ctx: DATE_FUNCNAME_DaysInMonth]
en: DAYSINMONTH
ru: ДНЕЙВМЕС

[ctx: DATE_FUNCNAME_DaysInYear]
en: DAYSINYEAR
ru: ДНЕЙВГОДУ

[ctx: DATE_FUNCNAME_DiffMonths]
en: MONTHS
ru: МЕСЯЦЫ

[ctx: DATE_FUNCNAME_DiffWeeks]
en: WEEKS
ru: НЕДЕЛИ

[ctx: DATE_FUNCNAME_DiffYears]
en: YEARS
ru: ГОДЫ

[ctx: DATE_FUNCNAME_IsLeapYear]
en: ISLEAPYEAR
ru: ЕВИСОКОСНЫЙ

[ctx: DATE_FUNCNAME_WeeksInYear]
en: WEEKSINYEAR
ru: НЕДЕЛЬВГОДУ

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Amount of money paid at maturity if barrier was hit
ru: Сумма к выплате по сроку платежа, если барьер был достигнут

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Annual volatility of the underlying asset
ru: Годовая волатильность базового актива

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Barrier type
ru: Тип барьера

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Foreign interest rate (continuously compounded)
ru: Иностранная процентная ставка (непрерывная капитализация)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Foreign rate
ru: Иностранная ставка

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Greek
ru: Греки

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Interest rate (continuously compounded)
ru: Процентная ставка (непрерывная капитализация)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Lower barrier
ru: Нижний барьер

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
ru: Нижний барьер (при отсутствии установите в 0)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Maturity
ru: Погашение

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)
ru: Необязательный параметр; когда не указан, функция возвращает цену опциона; когда указан, функция возвращает чувствительность цены («греки») к одному из входных параметров; возможные значения: d — дельта, g — гамма, t — тета, e — вега, o — волга, a — ванна, r — ро (d/dr), f — ро (d/drf)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Price/value of the underlying asset
ru: Цена/стоимость базового актива

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Pricing of a barrier option
ru: Ценообразование барьерного опциона

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Put/Call
ru: Пут/Колл

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Rate
ru: Ставка

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Rebate
ru: Компенсация

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Spot
ru: Спот

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Strike
ru: Цена исполнения

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Strike level of the option
ru: Цена исполнения опциона

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: String to define if the option is a (p)ut or a (c)all
ru: Строка задаёт тип опциона, на продажу (p) или на покупку (c)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: String to define if the option is of type knock-(i)n or knock-(o)ut
ru: Строка задаёт тип опциона, опцион включения (i) или выключения (o)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity
ru: Строка задаёт наблюдение барьера непрерывно (c) или только в конце/по сроку погашения (e)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Time to maturity of the option in years
ru: Время до платежа по опциону в годах

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Upper barrier
ru: Верхний барьер

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
ru: Верхний барьер (при отсутствии установите в 0)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Volatility
ru: Волатильность

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Annual volatility of the underlying asset
ru: Годовая волатильность базового актива

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Drift
ru: Сдвиг

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Lower barrier
ru: Нижний барьер

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
ru: Нижний барьер (при отсутствии установите в 0)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Maturity
ru: Погашение

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Parameter mu in dS/S = mu dt + vol dW
ru: Параметр mu в dS/S = mu dt + vol dW

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Price/value S of the underlying asset
ru: Цена/стоимость S базового актива

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Probability that an asset hits a barrier assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW
ru: Вероятность достижения барьера активом, соответствующим dS/S = mu dt + vol dW

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Spot
ru: Спот

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Time to maturity
ru: Время до платежа

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Upper barrier
ru: Верхний барьер

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
ru: Верхний барьер (при отсутствии установите в 0)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Volatility
ru: Волатильность

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Annual volatility of the asset
ru: Годовая волатильность актива

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Drift
ru: Сдвиг

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Lower barrier
ru: Нижний барьер

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
ru: Нижний барьер (при отсутствии установите в 0)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Maturity
ru: Погашение

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Optional (p)ut/(c)all indicator
ru: Необязательный параметр; опцион на продажу (p) или покупку (c)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Optional strike level
ru: Необязательный параметр; цена исполнения опциона

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Parameter mu from dS/S = mu dt + vol dW
ru: Параметр mu из dS/S = mu dt + vol dW

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Price/value of the asset
ru: Цена/стоимость актива

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Probability that an asset will at maturity end up between two barrier levels, assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW (if the last two optional parameters (Strike, PutCall) are specified, the probability of S_T in [Strike, UpperBarrier] for a Call and S_T in [LowerBarrier, Strike] for a Put will be returned)
ru: Вероятность того, что актив при погашении окажется между двумя барьерными уровнями, при условии, что он следует dS/S = mu dt + vol dW (если заданы два последних необязательных параметра (Цена исполнения, ПутКолл), будет возвращена вероятность нахождения S_T в [Цена исполнения, Верхний барьер] для колла и S_T в [Нижний барьер, Цена исполнения] для пута)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Put/Call
ru: Пут/Колл

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Spot
ru: Спот

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Strike
ru: Цена исполнения

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Time to maturity in years
ru: Время до платежа в годах

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Upper barrier
ru: Верхний барьер

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
ru: Верхний барьер (при отсутствии установите в 0)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Volatility
ru: Волатильность

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Annual volatility of the underlying asset
ru: Годовая волатильность базового актива

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Barrier type
ru: Тип барьера

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Foreign interest rate (continuously compounded)
ru: Иностранная процентная ставка (непрерывная капитализация)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Foreign rate
ru: Иностранная ставка

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Foreign/Domestic
ru: Иностранная/Национальная

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Greek
ru: Греки

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Interest rate (continuously compounded)
ru: Процентная ставка (непрерывная капитализация)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Lower barrier
ru: Нижний барьер

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
ru: Нижний барьер (при отсутствии установите в 0)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Maturity
ru: Погашение

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)
ru: Необязательный параметр; когда не указан, функция возвращает цену опциона; когда указан, функция возвращает чувствительность цены («греки») к одному из входных параметров; возможные значения: d — дельта, g — гамма, t — тета, e — вега, o — волга, a — ванна, r — ро (d/dr), f — ро (d/drf)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Price/value of the underlying asset
ru: Цена/стоимость базового актива

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Pricing of a touch/no-touch option
ru: Ценообразование опциона включения/выключения

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Rate
ru: Ставка

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Spot
ru: Спот

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: String to define if the option is of type knock-(i)n (touch) or knock-(o)ut (no-touch)
ru: Строка задаёт тип опциона, опцион включения (i) или выключения (o)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: String to define if the option pays one unit of (d)omestic currency (cash or nothing) or (f)oreign currency (asset or nothing)
ru: Строка задаёт единицу платежа по опциону в национальной (d) (наличные или ничего) или иностранной (f) (актив или ничего) валютах

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity
ru: Строка задаёт наблюдение барьера непрерывно (c) или только в конце/по сроку погашения (e)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Time to maturity of the option in years
ru: Время до платежа по опциону в годах

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Upper barrier
ru: Верхний барьер

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
ru: Верхний барьер (при отсутствии установите в 0)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Volatility
ru: Волатильность

[ctx: stock]
en: _Add
ru: Добавить

[ctx: stock]
en: _Apply
ru: Применить

[ctx: stock]
en: _Cancel
ru: Отменить

[ctx: stock]
en: _Close
ru: Закрыть

[ctx: stock]
en: _Delete
ru: Удалить

[ctx: stock]
en: _Edit
ru: Правка

[ctx: stock]
en: _Help
ru: Справка

[ctx: stock]
en: _New
ru: Создать

[ctx: stock]
en: _No
ru: Нет

[ctx: stock]
en: _OK
ru: ОК

[ctx: stock]
en: _Remove
ru: Удалить

[ctx: stock]
en: _Reset
ru: Восстановить

[ctx: stock]
en: _Yes
ru: Да
