en to ko translation catalogue (476 entries)

[ctx: RID_ABSX_HELP]
en: Absolute Value
ko: 절대값

[ctx: RID_ACUTEX_HELP]
en: Acute Accent
ko: Acute 액센트

[ctx: RID_ALEPH_HELP]
en: Aleph
ko: 알레프

[ctx: RID_ALIGNCX_HELP]
en: Align Center
ko: 가운데 맞춤

[ctx: RID_ALIGNLX_HELP]
en: Align Left
ko: 왼쪽에 맞춤

[ctx: RID_ALIGNRX_HELP]
en: Align Right
ko: 오른쪽에 맞춤

[ctx: RID_ARCCOSX_HELP]
en: Arccosine
ko: 아크 코사인

[ctx: RID_ARCCOTX_HELP]
en: Arccotangent
ko: 아크 코탄젠트

[ctx: RID_ARCOSHX_HELP]
en: Area Hyperbolic Cosine
ko: 면적 쌍곡선 코사인

[ctx: RID_ARCOTHX_HELP]
en: Area Hyperbolic Cotangent
ko: 면적쌍곡선 코탄젠트

[ctx: RID_ARCSINX_HELP]
en: Arcsine
ko: 아크 사인

[ctx: RID_ARCTANX_HELP]
en: Arctangent
ko: 아크 탄젠트

[ctx: RID_ARSINHX_HELP]
en: Area Hyperbolic Sine
ko: 쌍곡선 사인

[ctx: RID_ARTANHX_HELP]
en: Area Hyperbolic Tangent
ko: 면적쌍곡선 탄젠트

[ctx: RID_BARX_HELP]
en: Line Above
ko: 상위 선

[ctx: RID_BINOMXY_HELP]
en: Vertical Stack (2 Elements)
ko: 수직 배열 (2 요소)

[ctx: RID_BLANK_HELP]
en: Blank
ko: 빈 페이지

[ctx: RID_BOLDX_HELP]
en: Bold Font
ko: 굵게

[ctx: RID_BREVEX_HELP]
en: Breve
ko: 약하게 표시

[ctx: RID_CATEGORY_ATTRIBUTES]
en: Attributes
ko: 속성

[ctx: RID_CATEGORY_BRACKETS]
en: Brackets
ko: 괄호

[ctx: RID_CATEGORY_EXAMPLES]
en: Examples
ko: 예제

[ctx: RID_CATEGORY_FORMATS]
en: Formats
ko: 서식 지정

[ctx: RID_CATEGORY_FUNCTIONS]
en: Functions
ko: 함수

[ctx: RID_CATEGORY_OPERATORS]
en: Operators
ko: 연산자

[ctx: RID_CATEGORY_OTHERS]
en: Others
ko: 기타

[ctx: RID_CATEGORY_RELATIONS]
en: Relations
ko: 관계

[ctx: RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS]
en: Set Operations
ko: 집합 연산

[ctx: RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS]
en: Unary/Binary Operators
ko: 단항/이항 연산자

[ctx: RID_CHECKX_HELP]
en: Reverse Circumflex
ko: 강조 기호를 반대로

[ctx: RID_CIRCLEX_HELP]
en: Circle
ko: 원

[ctx: RID_COLORX_BLACK_HELP]
en: Color Black
ko: 검정색

[ctx: RID_COLORX_BLUE_HELP]
en: Color Blue
ko: 파란색

[ctx: RID_COLORX_GRAY_HELP]
en: Color Gray
ko: 회색

[ctx: RID_COLORX_GREEN_HELP]
en: Color Green
ko: 녹색

[ctx: RID_COLORX_LIME_HELP]
en: Color Lime
ko: 라임색

[ctx: RID_COLORX_MAROON_HELP]
en: Color Maroon
ko: 적갈색

[ctx: RID_COLORX_NAVY_HELP]
en: Color Navy
ko: 군청색

[ctx: RID_COLORX_OLIVE_HELP]
en: Color Olive
ko: 올리브색

[ctx: RID_COLORX_PURPLE_HELP]
en: Color Purple
ko: 자주색

[ctx: RID_COLORX_RED_HELP]
en: Color Red
ko: 빨간색

[ctx: RID_COLORX_SILVER_HELP]
en: Color Silver
ko: 은색

[ctx: RID_COLORX_TEAL_HELP]
en: Color Teal
ko: 진한 청록색

[ctx: RID_COLORX_YELLOW_HELP]
en: Color Yellow
ko: 노란색

[ctx: RID_COPRODX_HELP]
en: Coproduct
ko: 쌍대곱

[ctx: RID_COPROD_FROMTOX_HELP]
en: Coproduct Sup/Sub script
ko: 쌍대곱 위/아래 첨자

[ctx: RID_COPROD_FROMX_HELP]
en: Coproduct Subscript Bottom
ko: 쌍대곱 아래 첨자를 아래에

[ctx: RID_COPROD_TOX_HELP]
en: Coproduct Superscript Top
ko: 쌍대곱 위 첨자를 위에

[ctx: RID_COSHX_HELP]
en: Hyperbolic Cosine
ko: 쌍곡선 코사인

[ctx: RID_COSX_HELP]
en: Cosine
ko: 코사인

[ctx: RID_COTHX_HELP]
en: Hyperbolic Cotangent
ko: 쌍곡선 코탄젠트

[ctx: RID_COTX_HELP]
en: Cotangent
ko: 코탄젠트

[ctx: RID_CSUBX_HELP]
en: Subscript Bottom
ko: 아래첨자를 밑에

[ctx: RID_CSUPX_HELP]
en: Superscript Top
ko: 위첨자를 위에

[ctx: RID_DDDOTX_HELP]
en: Triple Dot
ko: 삼중점

[ctx: RID_DDOTX_HELP]
en: Double Dot
ko: 이중 점

[ctx: RID_DLARROW_HELP]
en: Double Arrow Left
ko: 이중 화살표 왼쪽으로

[ctx: RID_DLRARROW_HELP]
en: Double Arrow Left And Right
ko: 이중 화살표 왼쪽과 오른쪽으로

[ctx: RID_DOCUMENTSTR]
en: Formula
ko: 수식

[ctx: RID_DOTSAXIS_HELP]
en: Dots In Middle
ko: 가운데 점

[ctx: RID_DOTSDOWN_HELP]
en: Dots To Bottom
ko: 점을 아래로

[ctx: RID_DOTSLOW_HELP]
en: Dots At Bottom
ko: 점 아래

[ctx: RID_DOTSUP_HELP]
en: Dots To Top
ko: 점을 위로

[ctx: RID_DOTSVERT_HELP]
en: Dots Vertically
ko: 점을 수직으로

[ctx: RID_DOTX_HELP]
en: Dot
ko: 점

[ctx: RID_DOWNARROW_HELP]
en: Down Arrow
ko: 아래쪽 화살표

[ctx: RID_DRARROW_HELP]
en: Double Arrow Right
ko: 이중 화살표 오른쪽으로

[ctx: RID_EMPTYSET_HELP]
en: Empty Set
ko: 공집합

[ctx: RID_ERR_COLOREXPECTED]
en: Color required
ko: 색상 필요함

[ctx: RID_ERR_DOUBLEALIGN]
en: Double aligning is not allowed
ko: 중복 지정은 허용안됨

[ctx: RID_ERR_DOUBLESUBSUPSCRIPT]
en: Double sub/superscripts is not allowed
ko: 위/아래 첨자는 동시에 사용 불가

[ctx: RID_ERR_FONTEXPECTED]
en: 'fixed', 'sans', or 'serif' expected
ko: 'fixed', 'sans', 'serif' 글꼴 필요

[ctx: RID_ERR_IDENT]
en: ERROR :
ko: 오류:

[ctx: RID_ERR_LBRACEEXPECTED]
en: '(' expected
ko: '(' 필요함

[ctx: RID_ERR_LGROUPEXPECTED]
en: '{' expected
ko: '{' 필요함

[ctx: RID_ERR_PARENTMISMATCH]
en: Left and right symbols mismatched
ko: 왼쪽과 오른쪽 기호가 일치하지 않음

[ctx: RID_ERR_POUNDEXPECTED]
en: '#' expected
ko: '#' 필요함

[ctx: RID_ERR_RBRACEEXPECTED]
en: ')' expected
ko: ')' 필요함

[ctx: RID_ERR_RGROUPEXPECTED]
en: '}' expected
ko: '}' 필요함

[ctx: RID_ERR_RIGHTEXPECTED]
en: 'RIGHT' expected
ko: 'RIGHT' 필요함

[ctx: RID_ERR_SIZEEXPECTED]
en: 'size' followed by an unexpected token
ko: '크기' 항목에 예상치 않은 토큰 존재

[ctx: RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER]
en: Unexpected character
ko: 예상치 않은 문자

[ctx: RID_ERR_UNEXPECTEDTOKEN]
en: Unexpected token
ko: 예상치 않은 토큰

[ctx: RID_EXISTS_HELP]
en: There Exists
ko: 있음

[ctx: RID_EXPX_HELP]
en: Exponential Function
ko: 지수 함수

[ctx: RID_EX_HELP]
en: Exponential Function
ko: 지수 함수

[ctx: RID_FACTX_HELP]
en: Factorial
ko: 계승

[ctx: RID_FONTBOLD]
en: Bold
ko: 굵게

[ctx: RID_FONTITALIC]
en: Italic
ko: 이탤릭체

[ctx: RID_FONTREGULAR]
en: Standard
ko: 표준

[ctx: RID_FONTXY_HELP]
en: Change Font
ko: 글꼴 수정

[ctx: RID_FORALL_HELP]
en: For all
ko: 모두

[ctx: RID_GRAVEX_HELP]
en: Grave Accent
ko: 억음 악센트 기호

[ctx: RID_HATX_HELP]
en: Circumflex
ko: 강조 기호

[ctx: RID_HBAR_HELP]
en: h Bar
ko: h 바

[ctx: RID_IIINTX_HELP]
en: Triple Integral
ko: 삼중 적분

[ctx: RID_IIINT_FROMTOX_HELP]
en: Triple Integral Sup/Sub script
ko: 삼중 적분 위/아래 첨자

[ctx: RID_IIINT_FROMX_HELP]
en: Triple Integral Subscript Bottom
ko: 삼중 적분 아래 첨자를 아래에

[ctx: RID_IIINT_TOX_HELP]
en: Triple Integral Superscript Top
ko: 삼중 적분 위 첨자를 위에

[ctx: RID_IINTX_HELP]
en: Double Integral
ko: 이중 적분

[ctx: RID_IINT_FROMTOX_HELP]
en: Double Integral Sup/Sub script
ko: 이중 적분 위/아래 첨자

[ctx: RID_IINT_FROMX_HELP]
en: Double Integral Subscript Bottom
ko: 이중 적분 아래 첨자를 아래에

[ctx: RID_IINT_TOX_HELP]
en: Double Integral Superscript Top
ko: 이중 적분 위 첨자를 위에

[ctx: RID_IM_HELP]
en: Imaginary Part
ko: 허수부

[ctx: RID_INFINITY_HELP]
en: Infinity
ko: 무한대

[ctx: RID_INTX_HELP]
en: Integral
ko: 적분

[ctx: RID_INT_FROMTOX_HELP]
en: Integral Sup/Sub script
ko: 적분 위/아래 첨자

[ctx: RID_INT_FROMX_HELP]
en: Integral Subscript Bottom
ko: 적분 아래 첨자를 아래에

[ctx: RID_INT_TOX_HELP]
en: Integral Superscript Top
ko: 적분 위 첨자를 위에

[ctx: RID_ITALX_HELP]
en: Italic Font
ko: 이탤릭체

[ctx: RID_LAMBDABAR_HELP]
en: Lambda Bar
ko: 람다 바

[ctx: RID_LEFTARROW_HELP]
en: Left Arrow
ko: 왼쪽 화살표

[ctx: RID_LIMINFX_HELP]
en: Limit Inferior
ko: 하한

[ctx: RID_LIMINF_FROMTOX_HELP]
en: Limit Inferior Sup/Sub script
ko: 하한 위/아래 첨자 표시

[ctx: RID_LIMINF_FROMX_HELP]
en: Limit Inferior Subscript Bottom
ko: 아래쪽에 하한 아래 첨자 표시

[ctx: RID_LIMINF_TOX_HELP]
en: Limit Inferior Superscript Top
ko: 위쪽에 상한 위 첨자 표시

[ctx: RID_LIMSUPX_HELP]
en: Limit Superior
ko: 상한

[ctx: RID_LIMSUP_FROMTOX_HELP]
en: Limit Superior Sup/Sub script
ko: 상한 위/아래 첨자 표시

[ctx: RID_LIMSUP_FROMX_HELP]
en: Limit Superior Subscript Bottom
ko: 아래쪽에 상한 아래 첨자 표시

[ctx: RID_LIMSUP_TOX_HELP]
en: Limit Superior Superscript Top
ko: 위쪽에 상한 위 첨자 표시

[ctx: RID_LIMX_HELP]
en: Limes
ko: 라임

[ctx: RID_LIM_FROMTOX_HELP]
en: Limes Sup/Sub script
ko: 라임 위/아래 첨자

[ctx: RID_LIM_FROMX_HELP]
en: Limes Subscript Bottom
ko: 라임 아래 첨자를 아래에

[ctx: RID_LIM_TOX_HELP]
en: Limes Superscript Top
ko: 라임 위 첨자를 위에

[ctx: RID_LINTX_HELP]
en: Curve Integral
ko: 선적분

[ctx: RID_LINT_FROMTOX_HELP]
en: Curve Integral Sup/Sub script
ko: 선적분 위/아래 첨자

[ctx: RID_LINT_FROMX_HELP]
en: Curve Integral Subscript Bottom
ko: 선적분 아래 첨자를 아래에

[ctx: RID_LINT_TOX_HELP]
en: Curve Integral Superscript Top
ko: 선적분 위 첨자를 위에

[ctx: RID_LLINTX_HELP]
en: Double Curve Integral
ko: 이중 선적분

[ctx: RID_LLINT_FROMTOX_HELP]
en: Double Curve Integral Sup/Sub script
ko: 이중 선적분 위/아래 첨자

[ctx: RID_LLINT_FROMX_HELP]
en: Double Curve Integral Subscript Bottom
ko: 이중 선적분 아래 첨자를 아래에

[ctx: RID_LLINT_TOX_HELP]
en: Double Curve Integral Superscript Top
ko: 이중 선적분 위 첨자를 위에

[ctx: RID_LLLINTX_HELP]
en: Triple Curve Integral
ko: 삼중 선적분

[ctx: RID_LLLINT_FROMTOX_HELP]
en: Triple Curve Integral Sup/Sub script
ko: 삼중 선적분 위/아래 첨자

[ctx: RID_LLLINT_FROMX_HELP]
en: Triple Curve Integral Subscript Bottom
ko: 삼중 선적분 아래 첨자를 아래에

[ctx: RID_LLLINT_TOX_HELP]
en: Triple Curve Integral Superscript Top
ko: 삼중 선적분 위 첨자를 위에

[ctx: RID_LMRANGLEXY_HELP]
en: Operator Brackets
ko: 연산자 괄호

[ctx: RID_LNX_HELP]
en: Natural Logarithm
ko: 자연 로그

[ctx: RID_LOGX_HELP]
en: Logarithm
ko: 로그

[ctx: RID_LRANGLEX_HELP]
en: Angle Brackets
ko: 꺽쇠 괄호

[ctx: RID_LRBRACEX_HELP]
en: Braces
ko: 중괄호

[ctx: RID_LRBRACKETX_HELP]
en: Square Brackets
ko: 각괄호

[ctx: RID_LRCEILX_HELP]
en: Upper Ceil
ko: 천장 함수

[ctx: RID_LRDBRACKETX_HELP]
en: Double Square Brackets
ko: 이중 각괄호

[ctx: RID_LRDLINEX_HELP]
en: Double Lines
ko: 이중 선

[ctx: RID_LRFLOORX_HELP]
en: Floor
ko: 바닥 함수

[ctx: RID_LRGROUPX_HELP]
en: Group Brackets
ko: 괄호로 묶기

[ctx: RID_LRLINEX_HELP]
en: Single Lines
ko: 단일 선

[ctx: RID_LRPARENTX_HELP]
en: Round Brackets
ko: 둥근 괄호

[ctx: RID_LSUBX_HELP]
en: Subscript Left
ko: 아래첨자를 왼쪽에

[ctx: RID_LSUPX_HELP]
en: Superscript Left
ko: 위첨자를 왼쪽에

[ctx: RID_MATRIX_HELP]
en: Matrix Stack
ko: 행렬 스택

[ctx: RID_MINUSPLUSX_HELP]
en: -+ Sign
ko: -+ 기호

[ctx: RID_MINUSX_HELP]
en: - Sign
ko: - 기호

[ctx: RID_NABLA_HELP]
en: Nabla
ko: 나블라

[ctx: RID_NEGX_HELP]
en: Boolean NOT
ko: 부울 NOT

[ctx: RID_NEWLINE_HELP]
en: New Line
ko: 새 줄

[ctx: RID_NOSPACE_HELP]
en: No space
ko: 공백 없음

[ctx: RID_NROOTXY_HELP]
en: N-th Root
ko: n차 근

[ctx: RID_OVERLINEX_HELP]
en: Line Over
ko: 윗선

[ctx: RID_OVERSTRIKEX_HELP]
en: Line Through
ko: 통과선

[ctx: RID_PARTIAL_HELP]
en: Partial
ko: 편미분 기호

[ctx: RID_PHANTOMX_HELP]
en: Transparent
ko: 투명

[ctx: RID_PLUSMINUSX_HELP]
en: +- Sign
ko: +- 기호

[ctx: RID_PLUSX_HELP]
en: + Sign
ko: + 기호

[ctx: RID_PRINTUIOPT_BORDERS]
en: B~orders
ko: 테두리(~O)

[ctx: RID_PRINTUIOPT_CONTENTS]
en: Contents
ko: 내용

[ctx: RID_PRINTUIOPT_FITTOPAGE]
en: Fit to ~page
ko: 페이지 크기에 맞춤(~P)

[ctx: RID_PRINTUIOPT_FRMLTXT]
en: ~Formula text
ko: 수식 텍스트(~F)

[ctx: RID_PRINTUIOPT_ORIGSIZE]
en: O~riginal size
ko: 원본 크기(~R)

[ctx: RID_PRINTUIOPT_SCALING]
en: ~Scaling
ko: 배율(~S)

[ctx: RID_PRINTUIOPT_SIZE]
en: Size
ko: 크기

[ctx: RID_PRINTUIOPT_TITLE]
en: ~Title
ko: 제목(~T)

[ctx: RID_PRODX_HELP]
en: Product
ko: 곱

[ctx: RID_PROD_FROMTOX_HELP]
en: Product Sup/Sub script
ko: 곱 위/아래 첨자

[ctx: RID_PROD_FROMX_HELP]
en: Product Subscript Bottom
ko: 곱 아래 첨자를 아래에

[ctx: RID_PROD_TOX_HELP]
en: Product Superscript Top
ko: 곱 위 첨자를 위에

[ctx: RID_RE_HELP]
en: Real Part
ko: 실수부

[ctx: RID_RIGHTARROW_HELP]
en: Right Arrow
ko: 오른쪽 화살표

[ctx: RID_RSUBX_HELP]
en: Subscript Right
ko: 아래첨자를 오른쪽에

[ctx: RID_RSUPX_HELP]
en: Power
ko: 거듭제곱

[ctx: RID_SBLANK_HELP]
en: Small Gap
ko: 작은 간격

[ctx: RID_SETC_HELP]
en: Complex Numbers Set
ko: 복소수 집합

[ctx: RID_SETN_HELP]
en: Natural Numbers Set
ko: 자연수 집합

[ctx: RID_SETQ_HELP]
en: Set of Rational Numbers
ko: 유리수 집합

[ctx: RID_SETR_HELP]
en: Real Numbers Set
ko: 실수 집합

[ctx: RID_SETZ_HELP]
en: Integers Set
ko: 정수 집합

[ctx: RID_SINHX_HELP]
en: Hyperbolic Sine
ko: 쌍곡선 사인

[ctx: RID_SINX_HELP]
en: Sine
ko: 사인

[ctx: RID_SIZEXY_HELP]
en: Resize
ko: 크기 조정

[ctx: RID_SLMRANGLEXY_HELP]
en: Operator Brackets (Scalable)
ko: 연산자 괄호(배율 가능）

[ctx: RID_SLRANGLEX_HELP]
en: Angle Brackets (Scalable)
ko: 꺽쇠 괄호(배율 조정 가능)

[ctx: RID_SLRBRACEX_HELP]
en: Braces (Scalable)
ko: 중괄호(배율 조정 가능)

[ctx: RID_SLRBRACKETX_HELP]
en: Square Brackets (Scalable)
ko: 각괄호(배율 조정 가능)

[ctx: RID_SLRCEILX_HELP]
en: Ceiling (Scalable)
ko: 천장 함수(확장 가능)

[ctx: RID_SLRDBRACKETX_HELP]
en: Double Square Brackets (Scalable)
ko: 이중 각괄호(배율 조정 가능)

[ctx: RID_SLRDLINEX_HELP]
en: Double Lines (Scalable)
ko: 이중선(배율 조정 가능)

[ctx: RID_SLRFLOORX_HELP]
en: Floor (Scalable)
ko: 바닥 함수(확장 가능)

[ctx: RID_SLRLINEX_HELP]
en: Single Lines (Scalable)
ko: 단일선(배율 조정 가능)

[ctx: RID_SLRPARENTX_HELP]
en: Round Brackets (Scalable)
ko: 둥근 괄호(배율 조정 가능)

[ctx: RID_SQRTX_HELP]
en: Square Root
ko: 제곱근

[ctx: RID_STACK_HELP]
en: Vertical Stack
ko: 수직 배열

[ctx: RID_SUMX_HELP]
en: Sum
ko: 합계

[ctx: RID_SUM_FROMTOX_HELP]
en: Sum Sup/Sub script
ko: 합계 위/아래 첨자

[ctx: RID_SUM_FROMX_HELP]
en: Sum Subscript Bottom
ko: 합계 아래 첨자를 아래에

[ctx: RID_SUM_TOX_HELP]
en: Sum Superscript Top
ko: 합계 위 첨자를 위에

[ctx: RID_TANHX_HELP]
en: Hyperbolic Tangent
ko: 쌍곡선 탄젠트

[ctx: RID_TANX_HELP]
en: Tangent
ko: 탄젠트

[ctx: RID_TILDEX_HELP]
en: Tilde
ko: 틸데

[ctx: RID_UI_SYMBOLSET_NAMES]
en: Greek
ko: 그리스 문자

[ctx: RID_UI_SYMBOLSET_NAMES]
en: Special
ko: 특수

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: infinite
ko: 무한대

[ctx: RID_UNDERLINEX_HELP]
en: Line Below
ko: 아래 선

[ctx: RID_UPARROW_HELP]
en: Up Arrow
ko: 위쪽 화살표

[ctx: RID_VECX_HELP]
en: Vector Arrow
ko: 벡터 화살표

[ctx: RID_WIDEHATX_HELP]
en: Large Circumflex
ko: 큰 강조 기호

[ctx: RID_WIDETILDEX_HELP]
en: Large Tilde
ko: 큰 물결 기호

[ctx: RID_WIDEVECX_HELP]
en: Large Vector Arrow
ko: 큰 벡터 화살표

[ctx: RID_WP_HELP]
en: Weierstrass p
ko: 바이어스트라스 p

[ctx: RID_XANDY_HELP]
en: Boolean AND
ko: 부울 AND

[ctx: RID_XAPPROXY_HELP]
en: Is Approximately Equal
ko: 거의 같음

[ctx: RID_XCDOTY_HELP]
en: Multiplication (Dot)
ko: 곱셈 (점)

[ctx: RID_XCIRCY_HELP]
en: Concatenate
ko: 연결

[ctx: RID_XDEFY_HELP]
en: Is Defined As
ko: 다음으로 정의됨

[ctx: RID_XDIVIDESY_HELP]
en: Divides
ko: 나누기

[ctx: RID_XDIVY_HELP]
en: Division (÷)
ko: 나눗셈(÷)

[ctx: RID_XEQUIVY_HELP]
en: Is Congruent To
ko: 합동

[ctx: RID_XEQY_HELP]
en: Is Equal
ko: 같음

[ctx: RID_XGESLANTY_HELP]
en: Is Greater Than Or Equal To
ko: 이상

[ctx: RID_XGEY_HELP]
en: Is Greater Than Or Equal To
ko: 이상

[ctx: RID_XGGY_HELP]
en: Is Much Greater Than
ko: 많이 큼

[ctx: RID_XGTY_HELP]
en: Is Greater Than
ko: 초과

[ctx: RID_XINTERSECTIONY_HELP]
en: Intersection
ko: 교집합

[ctx: RID_XINY_HELP]
en: Is In
ko: 다음에 포함되어 있음

[ctx: RID_XLESLANTY_HELP]
en: Is Less Than Or Equal To
ko: 이하

[ctx: RID_XLEY_HELP]
en: Is Less Than Or Equal To
ko: 이하

[ctx: RID_XLLY_HELP]
en: Is Much Less Than
ko: 많이 적음

[ctx: RID_XLTY_HELP]
en: Is Less Than
ko: 미만

[ctx: RID_XMINUSY_HELP]
en: Subtraction -
ko: 뺄셈 -

[ctx: RID_XNDIVIDESY_HELP]
en: Does Not Divide
ko: 나누어지지 않음

[ctx: RID_XNEQY_HELP]
en: Is Not Equal
ko: 같지 않음

[ctx: RID_XNOTINY_HELP]
en: Is Not In
ko: 포함되어 있지 않음

[ctx: RID_XNSUBSETEQY_HELP]
en: Not Subset Or Equal
ko: 부분집합이 아니거나 같음

[ctx: RID_XNSUBSETY_HELP]
en: Not Subset
ko: 부분집합 아님

[ctx: RID_XNSUPSETEQY_HELP]
en: Not Superset Or Equal
ko: 초집합이 아니거나 같음

[ctx: RID_XNSUPSETY_HELP]
en: Not Superset
ko: 초집합이 아니다

[ctx: RID_XODIVIDEY_HELP]
en: Circled Slash
ko: 금지 표시

[ctx: RID_XODOTY_HELP]
en: Circled Dot
ko: 원 안의 점

[ctx: RID_XOMINUSY_HELP]
en: Circled Minus
ko: 원 안에 빼기 기호

[ctx: RID_XOPLUSY_HELP]
en: Circled Plus
ko: 원 안에 더하기 기호

[ctx: RID_XORTHOY_HELP]
en: Is Orthogonal To
ko: 직각

[ctx: RID_XORY_HELP]
en: Boolean OR
ko: 부울 OR

[ctx: RID_XOTIMESY_HELP]
en: Tensor Product
ko: 텐서(Tensor) 곱

[ctx: RID_XOVERBRACEY_HELP]
en: Braces Top (Scalable)
ko: 중괄호 위(배율 조정 가능)

[ctx: RID_XOVERY_HELP]
en: Division (Fraction)
ko: 나눗셈(분수)

[ctx: RID_XOWNSY_HELP]
en: Owns
ko: 포함

[ctx: RID_XPARALLELY_HELP]
en: Is Parallel To
ko: 평행

[ctx: RID_XPLUSY_HELP]
en: Addition +
ko: 덧셈 +

[ctx: RID_XPRECEDESEQUALY_HELP]
en: Precedes or equal to
ko: 선행하거나 동등함

[ctx: RID_XPRECEDESEQUIVY_HELP]
en: Precedes or equivalent to
ko: 선행하거나 동등함

[ctx: RID_XPRECEDESY_HELP]
en: Precedes
ko: 선행함

[ctx: RID_XPROPY_HELP]
en: Is Proportional To
ko: 비례

[ctx: RID_XSETMINUSY_HELP]
en: Difference
ko: 차집합

[ctx: RID_XSIMEQY_HELP]
en: Is Similar Or Equal
ko: 유사하거나 같음

[ctx: RID_XSIMY_HELP]
en: Is Similar To
ko: 유사

[ctx: RID_XSUBSETEQY_HELP]
en: Subset Or Equal To
ko: 부분 집합이거나 같음

[ctx: RID_XSUBSETY_HELP]
en: Subset
ko: 부분 집합

[ctx: RID_XSUCCEEDSEQUALY_HELP]
en: Succeeds or equal to
ko: 계승하거나 동등함

[ctx: RID_XSUCCEEDSEQUIVY_HELP]
en: Succeeds or equivalent to
ko: 계승하거나 동등함

[ctx: RID_XSUCCEEDSY_HELP]
en: Succeeds
ko: 계승

[ctx: RID_XSUPSETEQY_HELP]
en: Superset Or Equal To
ko: 초집합이거나 같다

[ctx: RID_XSUPSETY_HELP]
en: Superset
ko: 초집합

[ctx: RID_XSYMDIVIDEY_HELP]
en: Division (Slash)
ko: 나눗셈(/)

[ctx: RID_XSYMTIMESY_HELP]
en: Multiplication (*)
ko: 곱셈(*)

[ctx: RID_XTIMESY_HELP]
en: Multiplication (x)
ko: 곱셈(x)

[ctx: RID_XTOWARDY_HELP]
en: Toward
ko: 진행 방향

[ctx: RID_XTRANSLY_HELP]
en: Corresponds To (Left)
ko: (왼쪽)과 일치

[ctx: RID_XTRANSRY_HELP]
en: Corresponds To (Right)
ko: (오른쪽)과 일치

[ctx: RID_XUNDERBRACEY_HELP]
en: Braces Bottom (Scalable)
ko: 중괄호 아래(배율 조정 가능)

[ctx: RID_XUNIONY_HELP]
en: Union
ko: 합집합

[ctx: RID_XWIDEBSLASHY_HELP]
en: Division (counter wideslash)
ko: 나눗셈 기호(넓은 역슬래시)

[ctx: RID_XWIDESLASHY_HELP]
en: Division (wideslash)
ko: 나눗셈 기호(넓은 슬래시)

[ctx: STR_ALIGN_CENTER]
en: center
ko: 가운데

[ctx: STR_ALIGN_LEFT]
en: left
ko: 왼쪽

[ctx: STR_ALIGN_RIGHT]
en: right
ko: 오른쪽

[ctx: STR_BLACK]
en: black
ko: 검은색

[ctx: STR_BLUE]
en: blue
ko: 파란색

[ctx: STR_CMDBOXWINDOW]
en: Commands
ko: 명령

[ctx: STR_FONT]
en: font
ko: 글꼴

[ctx: STR_GRAY]
en: gray
ko: 회색

[ctx: STR_GREEN]
en: green
ko: 녹색

[ctx: STR_HIDE]
en: hide
ko: 숨기기

[ctx: STR_LIME]
en: lime
ko: 라임색

[ctx: STR_MAROON]
en: maroon
ko: 적갈색

[ctx: STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 수식

[ctx: STR_NAVY]
en: navy
ko: 군청색

[ctx: STR_OLIVE]
en: olive
ko: 올리브색

[ctx: STR_PURPLE]
en: purple
ko: 자주색

[ctx: STR_RED]
en: red
ko: 빨간색

[ctx: STR_SILVER]
en: silver
ko: 은색

[ctx: STR_SIZE]
en: size
ko: 크기

[ctx: STR_STATSTR_WRITING]
en: Saving document...
ko: 문서 저장 중...

[ctx: STR_TEAL]
en: teal
ko: 진한 청록색

[ctx: STR_YELLOW]
en: yellow
ko: 노랑

[ctx: alignmentdialog|AlignmentDialog]
en: Alignment
ko: 맞춤

[ctx: alignmentdialog|center]
en: _Centered
ko: 가운데(_C)

[ctx: alignmentdialog|default]
en: _Default
ko: 기본값(_D)

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|AlignmentDialog]
en: You can define the alignment of multi-line formulas as well as formulas with several elements in one line.
ko: 여기서는 여러 줄로 구성된 수식과 한 줄에 여러 부분 요소가 있는 수식의 맞춤을 지정합니다.

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|center]
en: Aligns the elements of a formula to the center.
ko: 수식 줄을 가운데 맞춤으로 정렬합니다.

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|default]
en: Click here to save your changes as the default settings for new formulas.
ko: 이 버튼을 클릭하면, 사용자의 변경 내용이 모든 새로운 수식에 기본값으로 저장됩니다.

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|left]
en: Aligns the selected elements of a formula to the left.
ko: 수식 줄을 왼쪽 맞춤으로 정렬합니다.

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|right]
en: Aligns the elements of a formula to the right.
ko: 수식 줄을 오른쪽 맞춤으로 정렬합니다.

[ctx: alignmentdialog|label1]
en: Horizontal
ko: 가로

[ctx: alignmentdialog|left]
en: _Left
ko: 왼쪽(_L)

[ctx: alignmentdialog|right]
en: _Right
ko: 오른쪽(_R)

[ctx: catalogdialog|CatalogDialog]
en: Symbols
ko: 기호

[ctx: catalogdialog|edit]
en: _Edit...
ko: 편집(_E)...

[ctx: catalogdialog|extended_tip|edit]
en: Click here to open the Edit Symbols dialog.
ko: 기호 편집 대화 상자를 열려면 여기를 클릭합니다.

[ctx: catalogdialog|extended_tip|ok]
en: Saves all changes and closes dialog.
ko: 모든 변경 사항을 저장하고 대화 상자를 닫습니다.

[ctx: catalogdialog|extended_tip|symbolset]
en: All symbols are organized into symbol sets. Select the desired symbol set from the list box. The corresponding group of symbols appear in the field below.
ko: 모든 기호는 기호 세트로 구성되어 있습니다. 목록 상자에서 원하는 기호 세트를 선택합니다. 아래 필드에 해당하는 기호 그룹이 나타납니다.

[ctx: catalogdialog|insert]
en: _Insert
ko: 삽입(_I)

[ctx: catalogdialog|label1]
en: _Symbol set:
ko: 기호 모음(_S):

[ctx: catalogdialog|symbolname]
en: Unknown
ko: 알 수 없음

[ctx: extended_tip|frame]
en: Applies a thin border to the formula area in the printout.
ko: 인쇄물에서 수식 영역에 얇은 테두리를 적용합니다.

[ctx: extended_tip|sizenormal]
en: Prints the formula without adjusting the current font size.
ko: 표를 페이지나 슬라이드 내에 정렬합니다.

[ctx: extended_tip|sizescaled]
en: Adjusts the formula to the page format used in the printout.
ko: 범례를 차트 왼쪽에 배치합니다.

[ctx: extended_tip|title]
en: Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.
ko: 문서 이름을 인쇄물에 포함할지 여부를 지정합니다.

[ctx: fontdialog|FontDialog]
en: Fonts
ko: 글꼴 추가

[ctx: fontdialog|bold]
en: _Bold
ko: 굵게(_B)

[ctx: fontdialog|extended_tip|FontDialog]
en: Use this dialog to select the font for the respective category in the Fonts dialog.
ko: 이 대화상자에서 글꼴을 선택하면, 글꼴 대화 상자의 해당 범주에서 그 글꼴을 선택할 수 있습니다.

[ctx: fontdialog|extended_tip|bold]
en: Check this box to assign the bold attribute to the font.
ko: 이 확인란을 활성화시키면, 글꼴이 굵게 표시됩니다.

[ctx: fontdialog|extended_tip|font]
en: Select a font from the list.
ko: 목록에서 글꼴을 선택합니다.

[ctx: fontdialog|extended_tip|italic]
en: Check this box to assign the italic attribute to the font.
ko: 이 확인란을 활성화시키면, 글꼴이 이탤릭체로 표시됩니다.

[ctx: fontdialog|formulaL]
en: Font
ko: 글꼴

[ctx: fontdialog|formulaL1]
en: Attributes
ko: 속성

[ctx: fontdialog|italic]
en: _Italic
ko: 이탤릭체(_I)

[ctx: fontsizedialog|FontSizeDialog]
en: Font Sizes
ko: 글꼴 크기

[ctx: fontsizedialog|default]
en: _Default
ko: 기본값(_D)

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|FontSizeDialog]
en: Use this dialog to specify the font sizes for your formula. Select a base size and all elements of the formula will be scaled in relation to this base.
ko: 이 대화상자는 수식에서 글꼴 크기를 지정합니다. 기본 크기를 선택하여 수식의 모든 요소를 기본에 대해 백분비로 지정합니다.

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|default]
en: Click this button to save your changes as a default for all new formulas.
ko: 이 버튼을 클릭하면, 사용자의 변경 내용이 새로운 모든 수식에 대해 기본값으로 저장됩니다.

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_baseSize]
en: All elements of a formula are proportionally scaled to the base size. To change the base size, select or type in the desired point (pt) size. You can also use other units of measure or other metrics, which are then automatically converted to points.
ko: 수식의 모든 요소는 기본 크기와 정비례합니다. 기본 크기를 변경하려면 원하는 포인트(pt) 크기를 선택하거나 입력합니다. 또한 다른 치수 단위나 미터법을 사용할 수도 있으며, 이는 자동적으로 포인트(pt)로 변환됩니다.

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_function]
en: Select the relative size for names and other function elements in a formula in proportion to the base size.
ko: 여기서 기본 크기에 대하여 상대적인 함수 이름 크기를 선택하십시오.

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_index]
en: Select the relative size for the indexes in a formula in proportion to the base size.
ko: 여기서 기본 크기에 대하여 상대적인 표시 크기를 선택하십시오.

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_limit]
en: Select the relative size for the limits in a formula in proportion to the base size.
ko: 여기서 기본 크기에 대하여 상대적인 비율로 합계 범위나 적분 범위 표시의 크기를 선택하십시오.

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_operator]
en: Select the relative size of the mathematical operators in a formula in proportion to the base size.
ko: 여기서 기본 크기에 대하여 상대적인 수학 연산자 크기를 선택하십시오.

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_text]
en: Select the size for text in a formula relative to the base size.
ko: 여기서 기본 크기에 대하여 상대적인 텍스트 크기를 선택하십시오.

[ctx: fontsizedialog|label1]
en: Relative Sizes
ko: 상대적 크기

[ctx: fontsizedialog|label2]
en: _Operators:
ko: 연산자(_O):

[ctx: fontsizedialog|label3]
en: _Limits:
ko: 제한(_L) :

[ctx: fontsizedialog|label4]
en: Base _size:
ko: 기본 크기(_S):

[ctx: fontsizedialog|label5]
en: _Text:
ko: 텍스트(_T):

[ctx: fontsizedialog|label6]
en: _Indexes:
ko: 색인(_I):

[ctx: fontsizedialog|label7]
en: _Functions:
ko: 함수(_F):

[ctx: fonttypedialog|FontsDialog]
en: Fonts
ko: 글꼴

[ctx: fonttypedialog|customL]
en: Custom Fonts
ko: 사용자 글꼴

[ctx: fonttypedialog|default]
en: _Default
ko: 기본값(_D)

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|FontsDialog]
en: Defines the fonts that can be applied to formula elements.
ko: 수식 요소에 적용할 수 있는 글꼴을 지정합니다.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|default]
en: Click this button to save your changes as the default for all new formulas.
ko: 이 버튼을 클릭하면 변경 사항이 모든 새 수식의 기본값으로 저장됩니다.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|modify]
en: Click one of the choices from this pop-up menu to access the Fonts dialog, where you can define the font and attributes for the respective formula and for custom fonts.
ko: 각각의 수식과 사용자 정의 글꼴의 글꼴과 속성을 지정할 수 있는 글꼴 대화 상자에 액세스하려면 이 팝업 메뉴의 선택 사항 중 하나를 클릭합니다.

[ctx: fonttypedialog|formulaL]
en: Formula Fonts
ko: 수식 글꼴

[ctx: fonttypedialog|label1]
en: _Variables:
ko: 변수(_V):

[ctx: fonttypedialog|label2]
en: _Functions:
ko: 함수(_F):

[ctx: fonttypedialog|label3]
en: _Numbers:
ko: 숫자(_N):

[ctx: fonttypedialog|label4]
en: _Text:
ko: 텍스트(_T):

[ctx: fonttypedialog|label7]
en: F_ixed-width:
ko: 고정폭(_I):

[ctx: fonttypedialog|menuitem1]
en: _Variables
ko: 변수(_V)

[ctx: fonttypedialog|menuitem2]
en: _Functions
ko: 함수(_F)

[ctx: fonttypedialog|menuitem3]
en: _Numbers
ko: 숫자(_N)

[ctx: fonttypedialog|menuitem4]
en: _Text
ko: 텍스트(_T)

[ctx: fonttypedialog|menuitem7]
en: Fixe_d-width
ko: 고정폭(_D)

[ctx: fonttypedialog|modify]
en: _Modify
ko: 수정(_M)

[ctx: printeroptions|borders]
en: Borders
ko: 테두리

[ctx: printeroptions|fittopage]
en: Fit to page
ko: 페이지 크기에 맞춤

[ctx: printeroptions|formulatext]
en: Formula text
ko: 수식 텍스트

[ctx: printeroptions|label4]
en: Contents
ko: 내용

[ctx: printeroptions|label5]
en: Size
ko: 크기

[ctx: printeroptions|originalsize]
en: Original size
ko: 원래 크기

[ctx: printeroptions|scaling]
en: Scaling:
ko: 배율:

[ctx: printeroptions|title]
en: Title
ko: 제목

[ctx: savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog]
en: Save defaults?
ko: 기본값으로 저장?

[ctx: savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog]
en: Should the changes be saved as defaults?
ko: 변경한 내용을 기본값으로 저장하시겠습니까?

[ctx: savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog]
en: These changes will apply for all new formulas.
ko: 변경된 사항은 모든 새로운 수식에 적용됩니다.

[ctx: smathsettings|autoclosebrackets]
en: Auto close brackets, parentheses and braces
ko: 자동 괄호 닫기

[ctx: smathsettings|frame]
en: B_order
ko: 테두리(_O)

[ctx: smathsettings|label1]
en: Miscellaneous Options
ko: 기타 선택 사항

[ctx: smathsettings|label4]
en: Print Options
ko: 인쇄 선택 사항

[ctx: smathsettings|label5]
en: Print Format
ko: 인쇄 형식

[ctx: smathsettings|norightspaces]
en: Ig_nore ~~ and ' at the end of the line
ko: ~~와 `는 줄 끝에서 무시

[ctx: smathsettings|saveonlyusedsymbols]
en: Embed only used symbols (smaller file size)
ko: 내장된 기호만 사용 (작은 파일)

[ctx: smathsettings|sizenormal]
en: O_riginal size
ko: 원래 크기(_R)

[ctx: smathsettings|sizescaled]
en: Fit to _page
ko: 페이지에 맞춤(_P)

[ctx: smathsettings|sizezoomed]
en: _Scaling:
ko: 배율(_S):

[ctx: smathsettings|text]
en: _Formula text
ko: 수식 텍스트(_F)

[ctx: smathsettings|title]
en: _Title row
ko: 제목 행(_T)

[ctx: spacingdialog|10label1]
en: _Left:
ko: 왼쪽(_L):

[ctx: spacingdialog|10label2]
en: _Right:
ko: 오른쪽(_R):

[ctx: spacingdialog|10label3]
en: _Top:
ko: 위쪽(_T):

[ctx: spacingdialog|10label4]
en: _Bottom:
ko: 아래쪽(_B):

[ctx: spacingdialog|10title]
en: Borders
ko: 테두리

[ctx: spacingdialog|1label1]
en: _Spacing:
ko: 간격(_S):

[ctx: spacingdialog|1label2]
en: _Line spacing:
ko: 선 간격(_L):

[ctx: spacingdialog|1label3]
en: _Root spacing:
ko: 루트 간격(_R):

[ctx: spacingdialog|1title]
en: Spacing
ko: 간격

[ctx: spacingdialog|2label1]
en: _Superscript:
ko: 위 첨자(_S):

[ctx: spacingdialog|2label2]
en: S_ubscript:
ko: 아래 첨자(_U):

[ctx: spacingdialog|2title]
en: Indexes
ko: 색인

[ctx: spacingdialog|3label1]
en: _Numerator:
ko: 분자(_N):

[ctx: spacingdialog|3label2]
en: _Denominator:
ko: 분모(_D):

[ctx: spacingdialog|3title]
en: Fractions
ko: 분수

[ctx: spacingdialog|4label1]
en: _Excess length:
ko: 길이 초과(_E):

[ctx: spacingdialog|4label2]
en: _Weight:
ko: 가중치(_W):

[ctx: spacingdialog|4title]
en: Fraction Bar
ko: 분수 막대

[ctx: spacingdialog|5label1]
en: _Upper limit:
ko: 상한(_U):

[ctx: spacingdialog|5label2]
en: _Lower limit:
ko: 하한(_L):

[ctx: spacingdialog|5title]
en: Limits
ko: 제한

[ctx: spacingdialog|6label1]
en: _Excess size (left/right):
ko: 크기 초과(왼쪽/오른쪽)(_E):

[ctx: spacingdialog|6label2]
en: _Spacing:
ko: 간격(_S):

[ctx: spacingdialog|6label4]
en: _Excess size:
ko: 크기 초과(_E):

[ctx: spacingdialog|6title]
en: Brackets
ko: 괄호

[ctx: spacingdialog|7label1]
en: _Line spacing:
ko: 선 간격(_L):

[ctx: spacingdialog|7label2]
en: _Column spacing:
ko: 열 간격(_C):

[ctx: spacingdialog|7title]
en: Matrix
ko: 행렬

[ctx: spacingdialog|8label1]
en: _Primary height:
ko: 일차 높이(_P):

[ctx: spacingdialog|8label2]
en: _Minimum spacing:
ko: 최소 간격(_M):

[ctx: spacingdialog|8title]
en: Symbols
ko: 기호

[ctx: spacingdialog|9label1]
en: _Excess size:
ko: 크기 초과(_E):

[ctx: spacingdialog|9label2]
en: _Spacing:
ko: 간격(_S):

[ctx: spacingdialog|9title]
en: Operators
ko: 연산자

[ctx: spacingdialog|SpacingDialog]
en: Spacing
ko: 간격

[ctx: spacingdialog|category]
en: _Category
ko: 범주(_C)

[ctx: spacingdialog|checkbutton]
en: Scale all brackets
ko: 모든 괄호의 배율

[ctx: spacingdialog|default]
en: _Default
ko: 기본값(_D)

[ctx: spacingdialog|menuitem1]
en: Spacing
ko: 간격

[ctx: spacingdialog|menuitem10]
en: Borders
ko: 테두리

[ctx: spacingdialog|menuitem2]
en: Indexes
ko: 색인

[ctx: spacingdialog|menuitem3]
en: Fractions
ko: 분수

[ctx: spacingdialog|menuitem4]
en: Fraction Bars
ko: 분수 막대

[ctx: spacingdialog|menuitem5]
en: Limits
ko: 제한

[ctx: spacingdialog|menuitem6]
en: Brackets
ko: 괄호

[ctx: spacingdialog|menuitem7]
en: Matrices
ko: 행렬

[ctx: spacingdialog|menuitem8]
en: Symbols
ko: 기호

[ctx: spacingdialog|menuitem9]
en: Operators
ko: 연산자

[ctx: spacingdialog|title]
en: Title
ko: 제목

[ctx: stock]
en: _Add
ko: 추가(_A)

[ctx: stock]
en: _Apply
ko: 적용(_A)

[ctx: stock]
en: _Cancel
ko: 취소(_C)

[ctx: stock]
en: _Close
ko: 닫기(_C)

[ctx: stock]
en: _Delete
ko: 삭제(_D)

[ctx: stock]
en: _Edit
ko: 편집(_E)

[ctx: stock]
en: _Help
ko: 도움말(_H)

[ctx: stock]
en: _New
ko: 새로 만들기(_N)

[ctx: stock]
en: _No
ko: 아니오(_N)

[ctx: stock]
en: _OK
ko: 확인(_O)

[ctx: stock]
en: _Remove
ko: 제거(_R)

[ctx: stock]
en: _Reset
ko: 원래대로(_R)

[ctx: stock]
en: _Yes
ko: 예(_Y)

[ctx: symdefinedialog|EditSymbols]
en: Edit Symbols
ko: 기호 편집

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|EditSymbols]
en: Use this dialog to add symbols to a symbol set, to edit symbol sets, or to modify symbol notations.
ko: 이 대화 상자를 사용하여 기호 세트에 기호를 추가하거나 기호 세트를 편집하거나 기호 표기법을 수정할 수 있습니다.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|add]
en: Click this button to add the symbol shown in the right preview window to the current symbol set.
ko: 이 버튼을 클릭하면 오른쪽 미리 보기 창에 표시된 기호가 현재 기호 세트에 추가됩니다.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|delete]
en: Click to remove the symbol shown in the left preview window from the current symbol set.
ko: 왼쪽 미리 보기 창에 표시된 기호를 현재 기호 세트에서 제거하려면 클릭합니다.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|fonts]
en: Displays the name of the current font and enables you to select a different font.
ko: 현재 글꼴의 이름을 표시하며 다른 글꼴을 선택할 수도 있습니다.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|fontsSubsetLB]
en: If you selected a non-symbol font in the Font list box, you can select a Unicode subset in which to place your new or edited symbol. When a subset has been selected, all symbols belonging to this subset of the current symbol set are displayed in the symbols list above.
ko: 글꼴 목록 상자에서 기호가 아닌 글꼴을 선택한 경우 새 기호 또는 편집한 기호에 해당하는 유니코드 문자 영역을 선택할 수 있습니다. 문자 영역을 선택하면 현재 기호 세트에서 이 문자 영역에 속하는 모든 기호가 위의 기호 목록에 표시됩니다.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|modify]
en: Click this button to replace the name of the symbol shown in the left preview window (the old name is displayed in the Old symbol list box) with the new name you have entered in the Symbol list box.
ko: 이 버튼을 클릭하면 왼쪽 미리 보기 창에 표시된 기호 이름(이전 이름은 이전 기호 목록 상자에 표시됨)이 기호 목록 상자에 입력한 새 이름으로 바뀝니다.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|oldSymbolSets]
en: This list box contains the name of the current symbol set. If you want, you can also select a different symbol set.
ko: 이 목록 상자에는 현재 기호 세트의 이름이 표시됩니다. 원할 경우 다른 기호 세트를 선택할 수도 있습니다.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|oldSymbols]
en: Select the name of the current symbol.
ko: 현재 기호의 이름을 선택합니다.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|styles]
en: The current typeface is displayed. You can change the typeface by selecting one from the list box.
ko: 현재 글꼴 유형이 표시됩니다. 목록 상자에서 다른 글꼴 유형을 선택하여 변경할 수 있습니다.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|symbolSets]
en: The Symbol set list box contains the names of all existing symbol sets. You can modify a symbol set or create a new one.
ko: 기호 세트 목록 상자에는 모든 기존 기호 세트의 이름이 있습니다. 기호 세트를 수정하거나 새 기호 세트를 만들 수 있습니다.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|symbols]
en: Lists the names for the symbols in the current symbol set. Select a name from the list or type a name for a newly added symbol.
ko: 현재 기호 세트에 있는 기호의 이름을 나열합니다. 새로 추가한 기호의 이름을 직접 입력하거나 목록에서 선택합니다.

[ctx: symdefinedialog|fontText]
en: _Font:
ko: 글꼴(_F):

[ctx: symdefinedialog|fontsSubsetFT]
en: S_ubset:
ko: 집합(_U):

[ctx: symdefinedialog|modify]
en: _Modify
ko: 수정(_M)

[ctx: symdefinedialog|oldSymbolSetText]
en: O_ld symbol set:
ko: 예전 기호 모음(_L):

[ctx: symdefinedialog|oldSymbolText]
en: _Old symbol:
ko: 예전 기호(_O):

[ctx: symdefinedialog|styleText]
en: S_tyle:
ko: 스타일(_T):

[ctx: symdefinedialog|symbolSetText]
en: Symbol s_et:
ko: 기호 모음(_E):

[ctx: symdefinedialog|symbolText]
en: _Symbol:
ko: 기호(_S):
