en to fr translation catalogue (398 entries)

[ctx: FAV_DISABLED]
en: Extension functions can not be added to favorites
fr: Les fonctions d'extension ne peuvent pas être ajoutées aux favoris

[ctx: FAV_ENABLED]
en: Add or remove function from favorites
fr: Ajouter ou supprimer une fonction des favoris

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #All
fr: #Tout

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #DIV/0!
fr: #DIV/0 !

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #Data
fr: #Données

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #Headers
fr: #En-têtes

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #N/A
fr: #N/D

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #NAME!
fr: #NOM !

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #NAME?
fr: #NOM ?

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #NULL!
fr: #NULL !

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #NUM!
fr: #NUM !

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #REF!
fr: #REF !

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #This Row
fr: #Cette ligne

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #Totals
fr: #Totaux

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #VALUE!
fr: #VALEUR !

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ADDRESS
fr: ADRESSE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: AGGREGATE
fr: AGREGAT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: AND
fr: ET

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ARABIC
fr: ARABE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: AREAS
fr: ZONES

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: AVEDEV
fr: ECART.MOYEN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: AVERAGE
fr: MOYENNE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: AVERAGEA
fr: MOYENNEA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: AVERAGEIF
fr: MOYENNE.SI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: AVERAGEIFS
fr: MOYENNE.SI.ENS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: BAHTTEXT
fr: BAHTTEXTE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: BETA.DIST
fr: LOI.BETA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: BETA.INV
fr: BETA.INVERSE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: BETADIST
fr: LOIBETA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: BETAINV
fr: BETAINVERSE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: BINOM.DIST
fr: LOI.BINOMIALE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: BINOM.INV
fr: LOI.BINOMIALE.INVERSE.N

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: BINOMDIST
fr: LOIBINOMIALE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CEILING
fr: PLAFOND

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CEILING.MATH
fr: PLAFOND.MATH

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CEILING.PRECISE
fr: PLAFOND.PRECIS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CEILING.XCL
fr: PLAFOND.XCL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CELL
fr: CELLULE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CHAR
fr: CAR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CHIDIST
fr: LOIKHIDEUX

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CHIINV
fr: KHIDEUX.INVERSE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CHISQ.DIST
fr: LOI.KHIDEUX.N

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CHISQ.DIST.RT
fr: LOI.KHIDEUX.DROITE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CHISQ.INV
fr: LOIKHIDEUX.INVERSE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CHISQ.INV.RT
fr: LOI.KHIDEUX.INVERSE.DROITE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CHISQ.TEST
fr: TEST.LOI.KHIDEUX

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CHISQDIST
fr: LOI.KHIDEUX

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CHISQINV
fr: LOIKHIDEUXINVERSE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CHITEST
fr: TEST.KHIDEUX

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CHOOSE
fr: CHOISIR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CHOOSECOLS
fr: CHOISIRCOLS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CHOOSEROWS
fr: CHOISIRLIGNES

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CLEAN
fr: EPURAGE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: COLOR
fr: COULEUR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: COLUMN
fr: COLONNE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: COLUMNS
fr: COLONNES

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CONCATENATE
fr: CONCATENER

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CONFIDENCE
fr: INTERVALLE.CONFIANCE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CONFIDENCE.NORM
fr: INTERVALLE.CONFIANCE.NORMAL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CONFIDENCE.T
fr: INTERVALLE.CONFIANCE.T

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CONVERT_OOO
fr: CONVERTIR_OOO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CORREL
fr: COEFFICIENT.CORRELATION

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: COUNT
fr: NB

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: COUNTA
fr: NBVAL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: COUNTBLANK
fr: NB.VIDE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: COUNTIF
fr: NB.SI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: COUNTIFS
fr: NB.SI.ENS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: COVAR
fr: COVARIANCE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: COVARIANCE.P
fr: COVARIANCE.PEARSON

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CRITBINOM
fr: CRITERE.LOI.BINOMIALE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CUMIPMT
fr: CUMUL.INTER

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CUMPRINC
fr: CUMUL.PRINCPER

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CURRENT
fr: ACTUELLE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DATEVALUE
fr: DATEVAL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DAVERAGE
fr: BDMOYENNE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DAY
fr: JOUR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DAYS
fr: JOURS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DAYS360
fr: JOURS360

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DCOUNT
fr: BDNB

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DCOUNTA
fr: BDNBVAL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DEGREES
fr: DEGRES

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DEVSQ
fr: SOMME.CARRES.ECARTS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DGET
fr: BDLIRE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DMAX
fr: BDMAX

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DMIN
fr: BDMIN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DOLLAR
fr: FRANC

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DPRODUCT
fr: BDPRODUIT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DROP
fr: EXCLURE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DSTDEV
fr: BDECARTYPE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DSTDEVP
fr: BDECARTYPEP

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DSUM
fr: BDSOMME

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DVAR
fr: BDVAR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DVARP
fr: BDVARP

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: EASTERSUNDAY
fr: DIMANCHEDEPAQUES

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: EFFECT
fr: TAUX.EFFECTIF

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ERF.PRECISE
fr: ERF.PRECIS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ERFC.PRECISE
fr: ERFC.PRECIS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ERROR.TYPE
fr: TYPE.ERREUR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ERRORTYPE
fr: TYPEERREUR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: EVEN
fr: PAIR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: EXPAND
fr: ETENDRE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: EXPON.DIST
fr: LOI.EXPONENTIELLE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: EXPONDIST
fr: LOIEXPONENTIELLE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: F.DIST
fr: LOI.F

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: F.DIST.RT
fr: LOI.F.DROITE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: F.INV
fr: INVERSE.LOI.F

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: F.INV.RT
fr: INVERSE.LOI.F.DROITE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: F.TEST
fr: TEST.F

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FALSE
fr: FAUX

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FDIST
fr: LOIF

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FILTER
fr: FILTRE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FILTERXML
fr: FILTREXML

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FIND
fr: TROUVE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FINDB
fr: TROUVEB

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FINV
fr: INVERSELOIF

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FISHERINV
fr: FISHER.INVERSE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FIXED
fr: CTXT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FLOOR
fr: PLANCHER

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FLOOR.MATH
fr: PLANCHER.MATH

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FLOOR.PRECISE
fr: PLANCHER.PRECIS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FLOOR.XCL
fr: PLANCHER.XCL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FORECAST
fr: PREVISION

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FORECAST.ETS.ADD
fr: PREVISION.ETS.ADD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FORECAST.ETS.MULT
fr: PREVISION.ETS.MULT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FORECAST.ETS.PI.ADD
fr: PREVISION.ETS.PI.ADD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FORECAST.ETS.PI.MULT
fr: PREVISION.ETS.PI.MULT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FORECAST.ETS.SEASONALITY
fr: PREVISION.ETS.CARACTERESAISONNIER

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FORECAST.ETS.STAT.ADD
fr: PREVISION.ETS.STAT.ADD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FORECAST.ETS.STAT.MULT
fr: PREVISION.ETS.STAT.MULT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FORECAST.LINEAR
fr: PREVISION.LINEAIRE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FORMULA
fr: FORMULE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FREQUENCY
fr: FREQUENCE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FTEST
fr: TESTF

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FV
fr: VC

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: GAMMA.DIST
fr: LOI.GAMMA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: GAMMA.INV
fr: LOI.GAMMA.INVERSE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: GAMMADIST
fr: LOIGAMMA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: GAMMAINV
fr: LOIGAMMAINVERSE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: GAMMALN
fr: LNGAMMA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: GAMMALN.PRECISE
fr: LNGAMMA.PRECIS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: GCD
fr: PGCD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: GEOMEAN
fr: MOYENNE.GEOMETRIQUE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: GETPIVOTDATA
fr: EXTRAIRE.DONNEES.PILOTE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: GOALSEEK
fr: VALEUR.CIBLE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: GROWTH
fr: CROISSANCE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: HARMEAN
fr: MOYENNE.HARMONIQUE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: HLOOKUP
fr: RECHERCHEH

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: HOUR
fr: HEURE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: HSTACK
fr: ASSEMBH

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: HYPERLINK
fr: LIEN.HYPERTEXTE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: HYPGEOM.DIST
fr: LOI.HYPERGEOMETRIQUE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: HYPGEOMDIST
fr: LOIHYPERGEOMETRIQUE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: IF
fr: SI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: IFERROR
fr: SIERREUR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: IFNA
fr: SINA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: IFS
fr: SI.CONDITIONS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: INT
fr: ENT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: INTERCEPT
fr: ORDONNEE.ORIGINE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: IPMT
fr: INTPER

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: IRR
fr: TAUXRI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ISBLANK
fr: ESTVIDE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ISERR
fr: ESTERR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ISERROR
fr: ESTERREUR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ISEVEN
fr: EST.PAIR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ISFORMULA
fr: ESTFORMULE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ISLOGICAL
fr: ESTLOGIQUE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ISNA
fr: ESTNA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ISNONTEXT
fr: ESTNONTEXTE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ISNUMBER
fr: ESTNUM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ISO.CEILING
fr: ISO.PLAFOND

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ISODD
fr: EST.IMPAIR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ISOWEEKNUM
fr: NO.SEMAINE.ISO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ISREF
fr: ESTREF

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ISTEXT
fr: ESTTEXTE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: KURT
fr: KURTOSIS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: LARGE
fr: GRANDE.VALEUR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: LCM
fr: PPCM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: LEFT
fr: GAUCHE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: LEFTB
fr: GAUCHEB

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: LEN
fr: NBCAR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: LENB
fr: NBCARB

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: LINEST
fr: DROITEREG

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: LOGEST
fr: LOGREG

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: LOGINV
fr: LOI.LOGNORMALE.INVERSE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: LOGNORM.DIST
fr: LOI.LOGNORMALE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: LOGNORM.INV
fr: LOI.LOGNORMALE.INVERSE.N

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: LOGNORMDIST
fr: LOILOGNORMALE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: LOOKUP
fr: RECHERCHE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: LOWER
fr: MINUSCULE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: MATCH
fr: EQUIV

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: MAXIFS
fr: MAX.SI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: MDETERM
fr: DETERMAT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: MEDIAN
fr: MEDIANE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: MID
fr: STXT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: MIDB
fr: STXTB

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: MINIFS
fr: MIN.SI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: MINVERSE
fr: INVERSEMAT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: MIRR
fr: TRIM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: MMULT
fr: PRODUITMAT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: MODE.MULT
fr: MODE.MULTIPLE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: MODE.SNGL
fr: MODE.SIMPLE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: MONTH
fr: MOIS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: MULTIPLE.OPERATIONS
fr: OPERATIONS.MULTIPLES

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: MULTIRANGE
fr: PLAGE.MULTIPLE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: NEGBINOM.DIST
fr: LOI.BINOMIALE.NEG

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: NEGBINOMDIST
fr: LOIBINOMIALENEG

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: NETWORKDAYS
fr: NB.JOURS.OUVRES

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: NETWORKDAYS.INTL
fr: NB.JOURS.OUVRES.INTL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: NOMINAL
fr: TAUX.NOMINAL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: NORM.DIST
fr: LOI.NORMALE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: NORM.INV
fr: LOI.NORMALE.INVERSE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: NORM.S.DIST
fr: LOI.NORMALE.STANDARD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: NORM.S.INV
fr: LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: NORMDIST
fr: LOINORMALE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: NORMINV
fr: LOINORMALEINVERSE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: NORMSDIST
fr: LOINORMALESTANDARD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: NORMSINV
fr: LOINORMALESTANDARDINVERSE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: NOT
fr: NON

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: NOW
fr: MAINTENANT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: NPER
fr: NPM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: NPV
fr: VAN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: NUMBERVALUE
fr: VALEUR.NOMBRE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ODD
fr: IMPAIR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: OFFSET
fr: DECALER

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: OR
fr: OU

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: PDURATION
fr: DUREE.PERIODE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: PERCENTILE
fr: CENTILE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: PERCENTILE.EXC
fr: CENTILE.EXCLURE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: PERCENTILE.INC
fr: CENTILE.INCLURE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: PERCENTRANK
fr: RANG.POURCENTAGE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: PERCENTRANK.EXC
fr: RANG.POURCENTAGE.EXCLURE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: PERCENTRANK.INC
fr: RANG.POURCENTAGE.INCLURE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: PERMUT
fr: PERMUTATION

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: PMT
fr: VPM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: POISSON
fr: LOIPOISSON

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: POISSON.DIST
fr: LOI.POISSON

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: POWER
fr: PUISSANCE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: PPMT
fr: PRINCPER

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: PROB
fr: PROBABILITE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: PRODUCT
fr: PRODUIT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: PROPER
fr: NOMPROPRE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: PV
fr: VA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: QUARTILE.EXC
fr: QUARTILE.EXCLURE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: QUARTILE.INC
fr: QUARTILE.INCLURE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: RAND
fr: ALEA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: RAND.NV
fr: ALEA.NV

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: RANDARRAY
fr: TABLEAU.ALEA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: RANDBETWEEN.NV
fr: ALEA.ENTRE.BORNES.NV

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: RANK
fr: RANG

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: RANK.AVG
fr: MOYENNE.RANG

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: RANK.EQ
fr: EQUATION.RANG

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: RATE
fr: TAUX

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: RAWSUBTRACT
fr: SOUSTRAIRE.BRUT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: REPLACE
fr: REMPLACER

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: REPLACEB
fr: REMPLACERB

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: RIGHT
fr: DROITE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: RIGHTB
fr: DROITEB

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ROMAN
fr: ROMAIN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ROUND
fr: ARRONDI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ROUNDDOWN
fr: ARRONDI.INF

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ROUNDSIG
fr: ARRONDI_PRECISION

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ROUNDUP
fr: ARRONDI.SUP

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ROW
fr: LIGNE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ROWS
fr: LIGNES

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: RRI
fr: RENTINVEST

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: RSQ
fr: COEFFICIENT.DETERMINATION

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SEARCH
fr: CHERCHE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SEARCHB
fr: CHERCHEB

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SECOND
fr: SECONDE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SHEET
fr: FEUILLE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SHEETS
fr: FEUILLES

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SIGN
fr: SIGNE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SKEW
fr: COEFFICIENT.ASYMETRIE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SKEWP
fr: COEFFICIENTASYMETRIEP

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SLN
fr: AMORLIN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SLOPE
fr: PENTE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SMALL
fr: PETITE.VALEUR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SORT
fr: TRI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SORTBY
fr: TRIERPAR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SQRT
fr: RACINE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: STANDARDIZE
fr: CENTREE.REDUITE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: STDEV
fr: ECARTYPE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: STDEV.P
fr: ECARTYPE.P

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: STDEV.S
fr: ECARTYPE.S

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: STDEVA
fr: ECARTYPEA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: STDEVP
fr: ECARTYPEP

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: STDEVPA
fr: ECARTYPEPA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: STEYX
fr: ERREUR.TYPE.XY

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SUBSTITUTE
fr: SUBSTITUE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SUBTOTAL
fr: SOUS.TOTAL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SUM
fr: SOMME

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SUMIF
fr: SOMME.SI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SUMIFS
fr: SOMME.SI.ENS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SUMPRODUCT
fr: SOMMEPROD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SUMSQ
fr: SOMME.CARRES

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SUMX2MY2
fr: SOMME.X2MY2

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SUMX2PY2
fr: SOMME.X2PY2

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SUMXMY2
fr: SOMME.XMY2

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SWITCH
fr: SI.MULTIPLE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: T.DIST
fr: LOI.STUDENT.N

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: T.DIST.2T
fr: LOI.STUDENT.BILATERALE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: T.DIST.RT
fr: LOI.STUDENT.DROITE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: T.INV
fr: LOI.STUDENT.INVERSE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: T.INV.2T
fr: LOI.STUDENT.INVERSE.BILATERALE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: T.TEST
fr: TEST.STUDENT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: TAKE
fr: PRENDRE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: TDIST
fr: LOI.STUDENT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: TEXT
fr: TEXTE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: TEXTAFTER
fr: TEXTE.APRES

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: TEXTBEFORE
fr: TEXTE.AVANT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: TEXTJOIN
fr: JOINDRE.TEXTE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: TEXTSPLIT
fr: FRACTIONNER.TEXTE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: TIME
fr: TEMPS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: TIMEVALUE
fr: TEMPSVAL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: TINV
fr: LOISTUDENTINVERSE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: TOCOL
fr: DANSCOL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: TODAY
fr: AUJOURDHUI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: TOROW
fr: DANSLIGNE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: TREND
fr: TENDANCE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: TRIM
fr: SUPPRESPACE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: TRIMMEAN
fr: MOYENNE.REDUITE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: TRUE
fr: VRAI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: TRUNC
fr: TRONQUE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: TTEST
fr: TESTSTUDENT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: UNICHAR
fr: UNICAR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: UPPER
fr: MAJUSCULE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: VALUE
fr: CNUM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: VARPA
fr: VAR.PA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: VLOOKUP
fr: RECHERCHEV

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: VSTACK
fr: ASSEMBV

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: WEBSERVICE
fr: SERVICEWEB

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: WEEKDAY
fr: JOURSEM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: WEEKNUM
fr: NO.SEMAINE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: WEEKNUM_OOO
fr: NO.SEMAINE_OOO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: WEIBULL
fr: LOIWEIBULL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: WEIBULL.DIST
fr: LOI.WEIBULL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: WORKDAY.INTL
fr: SERIE.JOUR.OUVRE.INTL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: WRAPCOLS
fr: ORGA.COLS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: WRAPROWS
fr: ORGA.LIGNES

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: XLOOKUP
fr: RECHERCHEX

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: XMATCH
fr: EQUIVX

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: YEAR
fr: ANNEE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: Z.TEST
fr: TEST.Z

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ZTEST
fr: TESTZ

[ctx: RID_STR_EXPAND]
en: Expand
fr: Développer

[ctx: RID_STR_SHRINK]
en: Shrink
fr: Réduire

[ctx: STR_END]
en: ~End
fr: ~Fin

[ctx: STR_OPTIONAL]
en: (optional)
fr: (facultatif)

[ctx: STR_REQUIRED]
en: (required)
fr: (requis)

[ctx: STR_TITLE1]
en: Function Wizard
fr: Assistant Fonction

[ctx: STR_TITLE2]
en: Function Wizard  -
fr: Assistant Fonction  -

[ctx: formuladialog|RB_REF|tooltip_text]
en: Maximize
fr: Agrandir

[ctx: formuladialog|array]
en: Array
fr: Matrice

[ctx: formuladialog|back]
en: < _Back
fr: <_Précédent

[ctx: formuladialog|ed_formula-atkobject]
en: Formula
fr: Formule

[ctx: formuladialog|favorites|tooltip_text]
en: Add or remove function from favorites
fr: Ajouter ou supprimer une fonction des favoris

[ctx: formuladialog|formula]
en: For_mula:
fr: For_mule :

[ctx: formuladialog|functiontab]
en: Functions
fr: Fonctions

[ctx: formuladialog|label1]
en: Result:
fr: Résultat :

[ctx: formuladialog|label2]
en: Function result:
fr: Résultat de la fonction :

[ctx: formuladialog|next]
en: _Next >
fr: _Suivant >

[ctx: functionpage|category]
en: All
fr: Toutes

[ctx: functionpage|category]
en: Favorites
fr: Favoris

[ctx: functionpage|category]
en: Last Used
fr: Les dernières utilisées

[ctx: functionpage|extended_tip|FunctionPage]
en: Opens the Function Wizard, which helps you to interactively create formulas.
fr: Ouvre l'Assistant Fonction, qui aide à créer des formules façon interactive.

[ctx: functionpage|extended_tip|category]
en: Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below.
fr: Affiche la liste de toutes les catégories auxquelles les fonctions sont assignées. Sélectionnez une catégorie pour afficher les fonctions appropriées dans le champ de liste en-dessous.

[ctx: functionpage|extended_tip|function]
en: Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function.
fr: Affiche les fonctions de la catégorie sélectionnée. Double-cliquez sur une fonction pour la sélectionner.

[ctx: functionpage|extended_tip|search]
en: Search for a function name. Also matches function descriptions.
fr: Recherche d'un nom de fonction. Recherche également dans les descriptions de fonctions.

[ctx: functionpage|extended_tip|similaritysearch]
en: Search and Sort functions by similarity
fr: Fonctions de recherche et de tri par similarité

[ctx: functionpage|help]
en: Help
fr: Aide

[ctx: functionpage|help|tooltip_text]
en: Go to Function's Help Page
fr: Aller à la page d'aide de la fonction

[ctx: functionpage|label1]
en: _Category:
fr: _Catégorie :

[ctx: functionpage|label2]
en: _Function:
fr: _Fonction :

[ctx: functionpage|label_search]
en: _Search:
fr: _Rechercher :

[ctx: functionpage|similaritysearch]
en: Similar
fr: Similaire

[ctx: parameter|RB_ARG1|tooltip_text]
en: Select
fr: Sélectionner

[ctx: parameter|RB_ARG2|tooltip_text]
en: Select
fr: Sélectionner

[ctx: parameter|RB_ARG3|tooltip_text]
en: Select
fr: Sélectionner

[ctx: parameter|RB_ARG4|tooltip_text]
en: Select
fr: Sélectionner

[ctx: parameter|editdesc]
en: Function not known
fr: Fonction inconnue

[ctx: parameter|extended_tip|FX1]
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
fr: Permet d'accéder à un niveau subordonné de l'assistant Fonctions afin d'entrer une fonction imbriquée dans la fonction, au lieu d'une valeur ou d'une référence.

[ctx: parameter|extended_tip|FX2]
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
fr: Permet d'accéder à un niveau subordonné de l'assistant Fonctions afin d'entrer une fonction imbriquée dans la fonction, au lieu d'une valeur ou d'une référence.

[ctx: parameter|extended_tip|FX3]
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
fr: Permet d'accéder à un niveau subordonné de l'assistant Fonctions afin d'entrer une fonction imbriquée dans la fonction, au lieu d'une valeur ou d'une référence.

[ctx: parameter|extended_tip|FX4]
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
fr: Permet d'accéder à un niveau subordonné de l'assistant Fonctions afin d'entrer une fonction imbriquée dans la fonction, au lieu d'une valeur ou d'une référence.

[ctx: stock]
en: _Add
fr: A_jouter

[ctx: stock]
en: _Apply
fr: _Appliquer

[ctx: stock]
en: _Cancel
fr: _Annuler

[ctx: stock]
en: _Close
fr: _Fermer

[ctx: stock]
en: _Delete
fr: _Supprimer

[ctx: stock]
en: _Edit
fr: É_diter

[ctx: stock]
en: _Help
fr: _Aide

[ctx: stock]
en: _New
fr: _Nouveau

[ctx: stock]
en: _No
fr: _Non

[ctx: stock]
en: _Remove
fr: _Supprimer

[ctx: stock]
en: _Reset
fr: _Réinitialiser

[ctx: stock]
en: _Yes
fr: _Oui

[ctx: structpage|extended_tip|struct]
en: Displays a hierarchical representation of the current function.
fr: Affiche une représentation hiérarchique de la fonction active.

[ctx: structpage|label1]
en: Content:
fr: Contenu :
