en to en-ZA translation catalogue (43 entries)

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character set color
en-ZA: Character set colour

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font color
en-ZA: Font colour

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Weight of Asian font
en-ZA: Size of Asian font

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX]
en: Check Box
en-ZA: Tick Box

[ctx: RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE]
en: Color Palette
en-ZA: Colour Palette

[ctx: RID_SVXSTR_CENTERED]
en: Centered
en-ZA: Centred

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR]
en: Color
en-ZA: Colour

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREY]
en: Gray
en-ZA: Grey

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGRAY]
en: Light Gray
en-ZA: Light Grey

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS]
en: Grayscale
en-ZA: Greyscale

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT8]
en: Ellipsoid blue gray/light blue
en-ZA: Ellipsoid blue grey/light blue

[ctx: RID_SVXSTR_NOTCENTERED]
en: Not centered
en-ZA: Not centred

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM]
en: Left center
en-ZA: Left centre

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM]
en: Center
en-ZA: Centre

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM]
en: Right center
en-ZA: Right centre

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY]
en: Currency Gray
en-ZA: Currency Grey

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY]
en: Gray
en-ZA: Grey

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR]
en: Change Extrusion Color
en-ZA: Change Extrusion Colour

[ctx: SIP_EE_CHAR_COLOR]
en: Font color
en-ZA: Font colour

[ctx: SIP_SA_SHADOWCOLOR]
en: Shadow color
en-ZA: Shadow colour

[ctx: SIP_XA_FILLCOLOR]
en: Fillcolor
en-ZA: Fillcolour

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR]
en: Fontwork shadow color
en-ZA: Fontwork shadow colour

[ctx: SIP_XA_LINECOLOR]
en: Line color
en-ZA: Line colour

[ctx: SIP_XA_LINEENDCENTER]
en: Center arrowend
en-ZA: Centre arrowend

[ctx: SIP_XA_LINESTARTCENTER]
en: Center arrowhead
en-ZA: Centre arrowhead

[ctx: STR_COLORTABLE]
en: Color Palette
en-ZA: Colour Palette

[ctx: STR_EditAlignHCenter]
en: Vertically center %1
en-ZA: Vertically centre %1

[ctx: STR_EditAlignVCenter]
en: Horizontally center %1
en-ZA: Horizontally centre %1

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN]
en: centered
en-ZA: centred

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|acceptall]
en: Accepts all of the changes and removes the highlighting from the document.
en-ZA: Accepts the selected change and removes the highlighting from the change in the document.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|rejectall]
en: Rejects all of the changes and removes the highlighting from the document.
en-ZA: Rejects the selected change and removes the highlighting from the change in the document.

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|AddConditionDialog]
en: Add a condition in this subdialog of the Add Item / Edit Item dialog of the Data Navigator.
en-ZA: Add a condition in this subdialog of the Add Item / Edit Item dialogue of the Data Navigator.

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|editterms]
en: Opens the Edit Dictionary dialog where you can edit the list of conversion terms.
en-ZA: Opens the Edit Dictionary dialogue where you can edit the list of conversion terms.

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Last name
en-ZA: Surname

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesadd]
en: Opens a dialog where you can add a new instance.
en-ZA: Opens a dialogue where you can add a new instance.

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesedit]
en: Opens a dialog where you can modify the current instance.
en-ZA: Opens a dialogue where you can modify the current instance.

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsadd]
en: Opens the Add Model dialog where you can add an XForm model.
en-ZA: Opens the Add Model dialogue where you can add an XForm model.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|ambientcolor]
en: Select a color for the ambient light.
en-ZA: Select a colour for the ambient light.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|colorbutton1]
en: Select a color for the ambient light.
en-ZA: Select a colour for the ambient light.

[ctx: docking3deffects|texcolor|tooltip_text]
en: Color
en-ZA: Colour

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|pipette]
en: Select one of the four source color boxes. Move the mouse pointer over the selected image, and then click the color that you want to replace.
en-ZA: Select one of the four source colour boxes. Move the mouse pointer over the selected image, and then click the colour that you want to replace.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|soundslike]
en: Lets you specify the search options for similar notation used in Japanese text. Select this checkbox, and then click the Sounds button to specify the search options.
en-ZA: Lets you specify the search options for similar notation used in Japanese text. Select this checkbox, and then click the ... button to specify the search options.

[ctx: imapdialog|extended_tip|container]
en: Displays the image map, so that you can click and edit the hotspots.
en-ZA: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/container"/>Displays the image map, so that you can click and edit the hotspots.
