en to en-GB translation catalogue (276 entries)

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character highlighting color
en-GB: Character highlighting colour

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character set color
en-GB: Character set colour

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font color
en-GB: Font colour

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_3D]
en: 3D Effects
en-GB: 3-D Effects

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM]
en: If you click Yes, you won't be able to undo this operation.
    Do you want to continue anyway?
en-GB: If you click Yes, you won't be able to undo this operation!
    Do you want to continue?

[ctx: RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY]
en: Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form.
en-GB: No valid bound controls which can be used in the table view exist in the current form.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID]
en: The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY.
en-GB: The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, DD/MM/YY.

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kangxi Radicals
en-GB: Kanxi Radicals

[ctx: RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE]
en: Color Palette
en-GB: Colour Palette

[ctx: RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TITLE]
en: Color Replacer
en-GB: Colour Replacer

[ctx: RID_SVXDLG_FLOAT3D_STR_TITLE]
en: 3D Effects
en-GB: 3-D Effects

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: A language has not been fixed for the selected term.
en-GB: A language has not been specified for the selected term.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.
    Do you want to save the document without password protection?
en-GB: Password-protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.
    Do you want to save the document without password-protection?

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: Spellcheck is not available.
en-GB: Spell check is not available.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) executing the spellcheck.
en-GB: $(ERR) executing the spell check.

[ctx: RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR]
en: Character highlighting color
en-GB: Character highlighting colour

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER]
en: Lowercase
en-GB: Lower-case

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER]
en: Lowercase Roman
en-GB: Lower-case Roman

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER]
en: Uppercase Roman
en-GB: Upper-case Roman

[ctx: RID_SVXSTR_ADD_FAVORITES]
en: Add to Favorites
en-GB: Add to Favourites

[ctx: RID_SVXSTR_BMP10]
en: Colorful Pebbles
en-GB: Colourful Pebbles

[ctx: RID_SVXSTR_BMP16]
en: Color Stripes
en-GB: Colour Stripes

[ctx: RID_SVXSTR_CENTERED]
en: Centered
en-GB: Centred

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR]
en: Color
en-GB: Colour

[ctx: RID_SVXSTR_COLORBAR]
en: Left click to apply as background color, right click to set line color
en-GB: Left click to apply as background colour, right click to set line colour

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUEGREY]
en: Blue gray
en-GB: Blue grey

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKGRAY]
en: Dark Gray
en-GB: Dark Grey

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREY]
en: Gray
en-GB: Grey

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_1]
en: Green 1 (%PRODUCTNAME Main Color)
en-GB: Green 1 (%PRODUCTNAME Main Colour)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGRAY]
en: Light Gray
en-GB: Light Grey

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_GRAY]
en: Blue Gray
en-GB: Blue Grey

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_GRAY_A]
en: Blue Gray A
en-GB: Blue Grey A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_GRAY_A]
en: Gray A
en-GB: Grey A

[ctx: RID_SVXSTR_DASH23]
en: Dash (Rounded)
en-GB: Dot (Rounded)

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_COLORS]
en: Document colors
en-GB: Document colours

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_COLOR_PREFIX]
en: Document Color
en-GB: Document Colour

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Centimeter
en-GB: centimetre

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Foot
en-GB: foot

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Inch
en-GB: inch

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Kilometer
en-GB: kilometre

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Meter
en-GB: metre

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Miles
en-GB: mile

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Millimeter
en-GB: millimetre

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Pica
en-GB: pica

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Point
en-GB: point

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS]
en: Grayscale
en-GB: Greyscale

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT59]
en: Gray Gradient
en-GB: Grey Gradient

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT73]
en: Blank with Gray
en-GB: Blank with Grey

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT8]
en: Ellipsoid blue gray/light blue
en-GB: Ellipsoid blue grey/light blue

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER]
en: Line joint miter
en-GB: Line joint mitre

[ctx: RID_SVXSTR_NOTCENTERED]
en: Not centered
en-GB: Not centred

[ctx: RID_SVXSTR_NUMBERING_HINT]
en: Numbering Level. Click to open Numbering dialog.
en-GB: Numbering Level. Click to open Numbering dialogue box.

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0]
en: Uppercase Roman, uppercase letters, numeric, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet
en-GB: Upper-case Roman, upper-case letters, numeric, lower-case letters, lower-case Roman, solid small circular bullet

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1]
en: Uppercase letters, numeric, lowercase letters, numeric, solid small circular bullet
en-GB: Upper-case letters, numeric, lower-case letters, numeric, solid small circular bullet

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3]
en: Numeric, numeric, lowercase letters, solid small circular bullet
en-GB: Numeric, numeric, lower-case letters, solid small circular bullet

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4]
en: Uppercase letters, uppercase Roman, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet
en-GB: Upper-case letters, upper-case Roman, lower-case letters, lower-case Roman, solid small circular bullet

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5]
en: Numeric, lowercase letters, numeric, uppercase letters, solid small circular bullet
en-GB: Numeric, lower-case letters, numeric, upper-case letters, solid small circular bullet

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM]
en: Left center
en-GB: Left centre

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM]
en: Center
en-GB: Centre

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM]
en: Right center
en-GB: Right centre

[ctx: RID_SVXSTR_REMOVE_FAVORITES]
en: Remove from Favorites
en-GB: Remove from Favourites

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER]
en: Centered
en-GB: Centred

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_POS_CENTER]
en: Tab Position: Centered
en-GB: Tab Position: Centred

[ctx: RID_SVXSTR_SECTION_HINT]
en: Section name. Click to open Edit Sections dialog.
en-GB: Section name. Click to open Edit Sections dialogue box.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3]
en: Uppercase Roman number I. II. III.
en-GB: Upper-case Roman number I. II. III.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4]
en: Uppercase letter A) B) C)
en-GB: Upper-case letter A) B) C)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5]
en: Lowercase letter a) b) c)
en-GB: Lower-case letter a) b) c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6]
en: Lowercase letter (a) (b) (c)
en-GB: Lower-case letter (a) (b) (c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7]
en: Lowercase Roman number i. ii. iii.
en-GB: Lower-case Roman number i. ii. iii.

[ctx: RID_SVXSTR_TABLECELL_HINT]
en: Table cell address. Click to open Table Properties dialog.
en-GB: Table cell address. Click to open Table Properties dialogue box.

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_3D]
en: 3D
en-GB: 3-D

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D]
en: Currency 3D
en-GB: Currency 3-D

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY]
en: Currency Gray
en-GB: Currency Grey

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY]
en: Gray
en-GB: Grey

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLORS]
en: Theme colors
en-GB: Theme colours

[ctx: RID_SVXSTR_TOC_HINT]
en: Table of Contents. Click to open Table of Contents dialog.
en-GB: Table of Contents. Click to open Table of Contents dialogue box.

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR]
en: Change Extrusion Color
en-GB: Change Extrusion Colour

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_THEME_COLOR_CHANGE]
en: Theme Color Change
en-GB: Theme Colour Change

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOMTOOL_HINT]
en: Zoom factor. Right-click to change zoom factor or click to open Zoom dialog.
en-GB: Zoom factor. Right-click to change zoom factor or click to open Zoom dialogue box.

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Center
en-GB: Centre

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE]
en: Split 3D object
en-GB: Split 3-D object

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE]
en: Rotate 3D object
en-GB: Rotate 3-D object

[ctx: SIP_EE_CHAR_COLOR]
en: Font color
en-GB: Font colour

[ctx: SIP_SA_GLOW_COLOR]
en: Color of glow effect
en-GB: Colour of glow effect

[ctx: SIP_SA_GLOW_TEXT_COLOR]
en: Color of text glow effect
en-GB: Colour of text glow effect

[ctx: SIP_SA_SHADOW3D]
en: 3D shadow
en-GB: 3-D shadow

[ctx: SIP_SA_SHADOWCOLOR]
en: Shadow color
en-GB: Shadow colour

[ctx: SIP_XA_FILLCOLOR]
en: Fillcolor
en-GB: Fillcolour

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR]
en: Fontwork shadow color
en-GB: Fontwork shadow colour

[ctx: SIP_XA_LINECOLOR]
en: Line color
en-GB: Line colour

[ctx: SIP_XA_LINEENDCENTER]
en: Center arrowend
en-GB: Centre arrowend

[ctx: SIP_XA_LINESTARTCENTER]
en: Center arrowhead
en-GB: Centre arrowhead

[ctx: STR_COLORTABLE]
en: Color Palette
en-GB: Colour Palette

[ctx: STR_DragInsertGluePoint]
en: Insert gluepoint to %1
en-GB: Insert glue point to %1

[ctx: STR_EditAlignCenter]
en: Center %1
en-GB: Centre %1

[ctx: STR_EditAlignHCenter]
en: Vertically center %1
en-GB: Vertically centre %1

[ctx: STR_EditAlignVCenter]
en: Horizontally center %1
en-GB: Horizontally centre %1

[ctx: STR_EditMovToTop]
en: Move %1 forward
en-GB: Move %1 forwards

[ctx: STR_EditPutToBtm]
en: Move %1 to back
en-GB: Move %1 to the back

[ctx: STR_EditPutToTop]
en: Move %1 to front
en-GB: Move %1 to the front

[ctx: STR_EditSetPointsSmooth]
en: Modify bézier properties of %1
en-GB: Modify Bézier properties of %1

[ctx: STR_EditSetSegmentsKind]
en: Modify bézier properties of %1
en-GB: Modify Bézier properties of %1

[ctx: STR_EqualizeHeightMarkedObjects]
en: Equalize Height %1
en-GB: Equalise Height %1

[ctx: STR_EqualizeWidthMarkedObjects]
en: Equalize Width %1
en-GB: Equalise Width %1

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN]
en: centered
en-GB: centred

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJCENTER]
en: Center
en-GB: Centre

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJCENTER]
en: Center
en-GB: Centre

[ctx: STR_ObjNamePluralCube3d]
en: 3D cubes
en-GB: 3-D cubes

[ctx: STR_ObjNamePluralFREEFILL]
en: Freeform Lines
en-GB: Free-form Lines

[ctx: STR_ObjNamePluralFREELINE]
en: Freeform Lines
en-GB: Free-form Lines

[ctx: STR_ObjNamePluralObj3d]
en: 3D objects
en-GB: 3-D objects

[ctx: STR_ObjNamePluralScene3d]
en: 3D scenes
en-GB: 3-D scenes

[ctx: STR_ObjNameSingulCube3d]
en: 3D cube
en-GB: 3-D cube

[ctx: STR_ObjNameSingulFREEFILL]
en: Freeform Line
en-GB: Free-form Line

[ctx: STR_ObjNameSingulFREELINE]
en: Freeform Line
en-GB: Free-form Line

[ctx: STR_ObjNameSingulObj3d]
en: 3D object
en-GB: 3-D object

[ctx: STR_ObjNameSingulScene3d]
en: 3D scene
en-GB: 3-D scene

[ctx: STR_ViewMarkGluePoints]
en: Mark gluepoints
en-GB: Mark glue points

[ctx: STR_ViewMarkMoreGluePoints]
en: Mark additional gluepoints
en-GB: Mark additional glue points

[ctx: STR_ViewMarkedGluePoint]
en: Gluepoint from %1
en-GB: Glue point from %1

[ctx: STR_ViewMarkedGluePoints]
en: %2 gluepoints from %1
en-GB: %2 glue points from %1

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|AddConditionDialog]
en: Add a condition in this subdialog of the Add Item / Edit Item dialog of the Data Navigator.
en-GB: Add a condition in this sub-dialogue box of the Add Item / Edit Item dialogue box of the Data Navigator.

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|edit]
en: Opens the Namespaces for Form dialog where you can add, edit, or delete namespaces.
en-GB: Opens the Namespaces for Form dialogue box where you can add, edit, or delete namespaces.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|calculatecond]
en: The Condition button opens the Add Condition dialog where you can enter the calculation.
en-GB: The Condition button opens the Add Condition dialogue box where you can enter the calculation.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|constraintcond]
en: The Condition button opens the Add Condition dialog where you can specify the constraint condition.
en-GB: The Condition button opens the Add Condition dialogue box where you can specify the constraint condition.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|requiredcond]
en: The Condition button opens the Add Condition dialog where you can enter used namespaces and full XPath expressions.
en-GB: The Condition button opens the Add Condition dialogue box where you can enter used namespaces and full XPath expressions.

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: Center
en-GB: Centre

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR]
en: Add to favorites
en-GB: Add to favourites

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR]
en: Remove from favorites
en-GB: Remove from favourites

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|editterms]
en: Opens the Edit Dictionary dialog where you can edit the list of conversion terms.
en-GB: Opens the Edit Dictionary dialogue box in which you can edit the list of conversion terms.

[ctx: chinesedictionary|property]
en: First name
en-GB: Forename

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Last name
en-GB: Surname

[ctx: classificationdialog|extended_tip|signButton]
en: Opens the Select Certificate dialog to select a digital certificate for paragraph signature.
en-GB: Opens the Select Certificate dialogue box to select a digital certificate for paragraph signature.

[ctx: classificationdialog|label-PartNumber]
en: License:
en-GB: Licence:

[ctx: colorwindow|color_picker_button]
en: Custom Color…
en-GB: Custom Colour…

[ctx: datanavigator|extended_tip|instances]
en: This button has submenus to add, edit or remove instances.
en-GB: This button has sub-menus to add, to edit, and to remove instances.

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesadd]
en: Opens a dialog where you can add a new instance.
en-GB: Opens a dialogue box in which you can add a new instance.

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesedit]
en: Opens a dialog where you can modify the current instance.
en-GB: Opens a dialogue box in which you can modify the current instance.

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsadd]
en: Opens the Add Model dialog where you can add an XForm model.
en-GB: Opens the Add Model dialogue box in which you can add an XForm model.

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsbutton]
en: Adds, renames, and removes XForms models.
en-GB: Adds, renames and removes XForms models.

[ctx: defaultshapespanel|label10]
en: 3D Objects
en-GB: 3-D Objects

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
en: All contents of the footer will be deleted and can not be restored.
en-GB: All content of the footer will be deleted and can not be restored.

[ctx: docking3deffects|colorbutton1|tooltip_text]
en: Colors Dialog
en-GB: Colours Dialogue Box

[ctx: docking3deffects|colorbutton2|tooltip_text]
en: Colors Dialog
en-GB: Colours Dialogue Box

[ctx: docking3deffects|colorbutton3|tooltip_text]
en: Colors Dialog
en-GB: Colours Dialogue Box

[ctx: docking3deffects|colorbutton4|tooltip_text]
en: Colors Dialog
en-GB: Colours Dialogue Box

[ctx: docking3deffects|colorbutton5|tooltip_text]
en: Colors Dialog
en-GB: Colours Dialogue Box

[ctx: docking3deffects|extended_tip|Docking3DEffects]
en: Specifies the properties of 3D object(s) in the current document or converts a 2D object to 3D.
en-GB: Specifies the properties of 3-D object(s) in the current document or converts a 2-D object to 3-D.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|ambientcolor]
en: Select a color for the ambient light.
en-GB: Select a colour for the ambient light.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|angle]
en: Enter the angle in degrees to rotate the selected 3D rotation object.
en-GB: Enter the angle in degrees to rotate the selected 3-D rotation object.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|colorbutton1]
en: Select a color for the ambient light.
en-GB: Select a colour for the ambient light.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|colorbutton3]
en: Select the color to illuminate the object.
en-GB: Select the colour to illuminate the object.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|depth]
en: Enter the extrusion depth for the selected 3D object. This option is not valid for 3D rotation objects.
en-GB: Enter the extrusion depth for the selected 3-D object. This option is not valid for 3-D rotation objects.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|diagonal]
en: Enter the amount by which you want to round the corners of the selected 3D object.
en-GB: Enter the amount by which you want to round the corners of the selected 3-D object.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|distance]
en: Enter the distance to leave between the camera and the center of the selected object.
en-GB: Enter the distance to leave between the camera and the centre of the selected object.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|doublesided]
en: Closes the shape of a 3D object that was created by extruding a freeform line (Convert - To 3D).
en-GB: Closes the shape of a 3-D object that was created by extruding a freeform line (Convert - To 3-D).

[ctx: docking3deffects|extended_tip|favorites]
en: Select a predefined color scheme, or select User-defined to define a custom color scheme.
en-GB: Select a predefined colour scheme, or select User-defined to define a custom colour scheme.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|flat]
en: Renders the 3D surface as polygons.
en-GB: Renders the 3-D surface as polygons.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|geometry]
en: Adjusts the shape of the selected 3D object. You can only modify the shape of a 3D object that was created by converting a 2D object. To convert a 2D object to 3D, select the object, right-click, and then choose Convert - To 3D, or Convert - To 3D Rotation Object.
en-GB: Adjusts the shape of the selected 3-D object. You can only modify the shape of a -3D object that was created by converting a 2-D object. To convert a 2-D object to 3-D, select the object, right-click, and then choose Convert - To 3-D, or Convert - To 3-D Rotation Object.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|hori]
en: Enter the number of horizontal segments to use in the selected 3D rotation object.
en-GB: Enter the number of horizontal segments to use in the selected 3-D rotation object.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|illumcolor]
en: Select the color to illuminate the object.
en-GB: Select the colour to illuminate the object.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light]
en: Define the light source for the selected 3D object.
en-GB: Define the light source for the selected 3-D object.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light1]
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
en-GB: Click twice to turn the light source on, and then select a colour for the light from the list. If you want, you can also set the colour of the surrounding light, by selecting a colour from the Ambient light box.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light2]
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
en-GB: Click twice to turn the light source on, and then select a colour for the light from the list. If you want, you can also set the colour of the surrounding light, by selecting a colour from the Ambient light box.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light3]
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
en-GB: Click twice to turn the light source on, and then select a colour for the light from the list. If you want, you can also set the colour of the surrounding light, by selecting a colour from the Ambient light box.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light4]
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
en-GB: Click twice to turn the light source on, and then select a colour for the light from the list. If you want, you can also set the colour of the surrounding light, by selecting a colour from the Ambient light box.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light5]
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
en-GB: Click twice to turn the light source on, and then select a colour for the light from the list. If you want, you can also set the colour of the surrounding light, by selecting a colour from the Ambient light box.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light6]
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
en-GB: Click twice to turn the light source on, and then select a colour for the light from the list. If you want, you can also set the colour of the surrounding light, by selecting a colour from the Ambient light box.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light7]
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
en-GB: Click twice to turn the light source on, and then select a colour for the light from the list. If you want, you can also set the colour of the surrounding light, by selecting a colour from the Ambient light box.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light8]
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
en-GB: Click twice to turn the light source on, and then select a colour for the light from the list. If you want, you can also set the colour of the surrounding light, by selecting a colour from the Ambient light box.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|lightcolor1]
en: Select a color for the current light source.
en-GB: Select a colour for the current light source.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|material]
en: Changes the coloring of the selected 3D object.
en-GB: Changes the colouring of the selected 3-D object.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|mode]
en: Select the shading method that you want to use. Flat shading assigns a single color to a single polygon on the surface of the object. Gouraud shading blends colors across the polygons. Phong shading averages the color of each pixel based on the pixels that surround it, and requires the most processing power.
en-GB: Select the shading method that you want to use. Flat shading assigns a single colour to a single polygon on the surface of the object. Gouraud shading blends colours across the polygons. Phong shading averages the colour of each pixel based on the pixels that surround it, and requires the most processing power.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|objcolor]
en: Select the color that you want to apply to the object.
en-GB: Select the colour that you want to apply to the object.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|objspecific]
en: Renders the 3D surface according to the shape of the object. For example, a circular shape is rendered with a spherical surface.
en-GB: Renders the 3-D surface according to the shape of the object. For example, a circular shape is rendered with a spherical surface.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|representation]
en: Sets the shading and shadow options for the selected 3D object.
en-GB: Sets the shading and shadow options for the selected 3-D object.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|scaleddepth]
en: Enter the amount by which to increase or decrease the area of the front side of the selected 3D object.
en-GB: Enter the amount by which to increase or decrease the area of the front side of the selected 3-D object.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|shadow]
en: Adds or removes a shadow from the selected 3D object.
en-GB: Adds or removes a shadow from the selected 3-D object.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|speccolor]
en: Select the color that you want the object to reflect.
en-GB: Select the colour that you want the object to reflect.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|spherical]
en: Renders a smooth 3D surface.
en-GB: Renders a smooth 3-D surface.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texcolor]
en: Converts the texture to color.
en-GB: Converts the texture to colour.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texmodulate]
en: Applies the texture with shading. To define the shading options for the texture, click the Shading button in this dialog.
en-GB: Applies the texture with shading. To define the shading options for the texture, click the Shading button in this dialogue box.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texture]
en: Sets the properties of the surface texture for the selected 3D object. This feature is only available after you apply a surface texture to the selected object. To quickly apply a surface texture, open the Gallery, hold down Shift+Ctrl, and then drag an image onto the selected 3D object.
en-GB: Sets the properties of the surface texture for the selected 3-D object. This feature is only available after you apply a surface texture to the selected object. To quickly apply a surface texture, open the Gallery, hold down Shift+Ctrl, and then drag an image onto the selected 3-D object.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|to3d]
en: Use this icon to convert a selected 2D object to a 3D object.
en-GB: Use this icon to convert a selected 2-D object to a 3-D object.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|tolathe]
en: Click here to convert a selected 2D object to a 3D rotation object.
en-GB: Click here to convert a selected 2-D object to a 3-D rotation object.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|veri]
en: Enter the number of vertical segments to use in the selected 3D rotation object
en-GB: Enter the number of vertical segments to use in the selected 3-D rotation object

[ctx: docking3deffects|label26]
en: _Favorites
en-GB: _Favourites

[ctx: docking3deffects|label27]
en: _Object color
en-GB: _Object colour

[ctx: docking3deffects|label29]
en: _Illumination color
en-GB: _Illumination colour

[ctx: docking3deffects|label30]
en: _Color
en-GB: _Colour

[ctx: docking3deffects|lightcolor1|tooltip_text]
en: Light 1 color
en-GB: Light 1 colour

[ctx: docking3deffects|lightcolor2|tooltip_text]
en: Light 2 color
en-GB: Light 2 colour

[ctx: docking3deffects|lightcolor3|tooltip_text]
en: Light 3 color
en-GB: Light 3 colour

[ctx: docking3deffects|lightcolor4|tooltip_text]
en: Light 4 color
en-GB: Light 4 colour

[ctx: docking3deffects|lightcolor5|tooltip_text]
en: Light 5 color
en-GB: Light 5 colour

[ctx: docking3deffects|lightcolor6|tooltip_text]
en: Light 6 color
en-GB: Light 6 colour

[ctx: docking3deffects|lightcolor7|tooltip_text]
en: Light 7 color
en-GB: Light 7 colour

[ctx: docking3deffects|lightcolor8|tooltip_text]
en: Light 8 color
en-GB: Light 8 colour

[ctx: docking3deffects|lightpreview-atkobject]
en: Color Light Preview
en-GB: Colour Light Preview

[ctx: docking3deffects|preview-atkobject]
en: 3D Preview
en-GB: 3-D Preview

[ctx: docking3deffects|shadow|tooltip_text]
en: 3D Shadowing On/Off
en-GB: 3-D Shadowing On/Off

[ctx: docking3deffects|texcolor|tooltip_text]
en: Color
en-GB: Colour

[ctx: docking3deffects|to3d|tooltip_text]
en: Convert to 3D
en-GB: Convert to 3-D

[ctx: dockingcolorreplace|cbx1-atkobject]
en: Source Color 1
en-GB: Source Colour 1

[ctx: dockingcolorreplace|cbx2-atkobject]
en: Source Color 2
en-GB: Source Colour 2

[ctx: dockingcolorreplace|cbx3-atkobject]
en: Source Color 3
en-GB: Source Colour 3

[ctx: dockingcolorreplace|cbx4-atkobject]
en: Source Color 4
en-GB: Source Colour 4

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|DockingColorReplace]
en: Opens the Color Replacer dialog, where you can replace colors in bitmap and meta file graphics.
en-GB: Opens the Colour Replacer dialogue box, where you can replace colours in bitmap and meta file graphics.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|cbx1]
en: Select this checkbox to replace the current Source color with the color that you specify in the Replace with box.
en-GB: Select this check box to replace the current Source colour with the colour that you specify in the Replace with box.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|cbx2]
en: Select this checkbox to replace the current Source color with the color that you specify in the Replace with box.
en-GB: Select this check box to replace the current Source colour with the colour that you specify in the Replace with box.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|cbx3]
en: Select this checkbox to replace the current Source color with the color that you specify in the Replace with box.
en-GB: Select this check box to replace the current Source colour with the colour that you specify in the Replace with box.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|cbx4]
en: Select this checkbox to replace the current Source color with the color that you specify in the Replace with box.
en-GB: Select this check box to replace the current Source colour with the colour that you specify in the Replace with box.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|cbx5]
en: Replaces transparent areas in the current image with the color that you select.
en-GB: Replaces transparent areas in the current image with the colour that you select.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|color1]
en: Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose Format - Area, and then click the Colors tab.
en-GB: Lists the available replacement colours. To modify the current list of colours, deselect the image, choose Format - Area, and then click the Colours tab.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|color2]
en: Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose Format - Area, and then click the Colors tab.
en-GB: Lists the available replacement colours. To modify the current list of colours, deselect the image, choose Format - Area, and then click the Colours tab.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|color3]
en: Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose Format - Area, and then click the Colors tab.
en-GB: Lists the available replacement colours. To modify the current list of colours, deselect the image, choose Format - Area, and then click the Colours tab.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|color4]
en: Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose Format - Area, and then click the Colors tab.
en-GB: Lists the available replacement colours. To modify the current list of colours, deselect the image, choose Format - Area, and then click the Colours tab.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|color5]
en: Select the color to replace the transparent areas in the current image.
en-GB: Select the colour to replace the transparent areas in the current image.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|pipette]
en: Select one of the four source color boxes. Move the mouse pointer over the selected image, and then click the color that you want to replace.
en-GB: Select one of the four source colour boxes. Move the mouse pointer over the selected image, and then click the colour that you want to replace.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|replace]
en: Replaces the selected source colors in the current image with the colors that you specify in the Replace with boxes.
en-GB: Replaces the selected source colours in the current image with the colours that you specify in the Replace with boxes.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|tol1]
en: Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.
en-GB: Set the tolerance for replacing a source colour in the source image. To replace colours that are similar to the colour that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colours, enter a higher value.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|tol2]
en: Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.
en-GB: Set the tolerance for replacing a source colour in the source image. To replace colours that are similar to the colour that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colours, enter a higher value.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|tol3]
en: Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.
en-GB: Set the tolerance for replacing a source colour in the source image. To replace colours that are similar to the colour that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colours, enter a higher value.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|tol4]
en: Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.
en-GB: Set the tolerance for replacing a source colour in the source image. To replace colours that are similar to the colour that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colours, enter a higher value.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|toolgrid]
en: Displays the color in the selected image that directly underlies the current mouse pointer position. This features only works if the Color Replacer tool is selected.
en-GB: Displays the colour in the selected image that directly underlies the current mouse pointer position. This features only works if the Colour Replacer tool is selected.

[ctx: dockingcolorreplace|label1]
en: Colors
en-GB: Colours

[ctx: dockingcolorreplace|label2]
en: Source color
en-GB: Source colour

[ctx: dockingfontwork|center|tooltip_text]
en: Align Center
en-GB: Align Centre

[ctx: dockingfontwork|color|tooltip_text]
en: Shadow Color
en-GB: Shadow Colour

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|center]
en: Centers the text on the text baseline.
en-GB: Centres the text on the text baseline.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|color]
en: Select a color for the text shadow.
en-GB: Select a colour for the text shadow.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|contour]
en: Shows or hides the text baseline, or the edges of the selected object.
en-GB: Shows or hides the text baseline or the edges of the selected object.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|indent]
en: Enter the amount of space to leave between the beginning of the text baseline, and the beginning of the text.
en-GB: Enter the amount of space to leave between the beginning of the text baseline and the beginning of the text.

[ctx: dockingfontwork|frameColor]
en: Shadow Color
en-GB: Shadow Colour

[ctx: extended_tip|mtrflddrawx]
en: Defines the unit of measure for the spacing between grid points on the X-axis.
en-GB: Defines the unit of measure for the spacing between grid points on the x-axis.

[ctx: extended_tip|mtrflddrawy]
en: Defines the grid points spacing in the currently selected unit of measurement on the Y-axis.
en-GB: Defines the grid points spacing in the currently selected unit of measurement on the y-axis.

[ctx: extended_tip|numflddivisionx]
en: Specify the number of intermediate spaces between grid points on the X-axis.
en-GB: Specify the number of intermediate spaces between grid points on the x-axis.

[ctx: extended_tip|numflddivisiony]
en: Specify the number of intermediate spaces between grid points on the Y-axis.
en-GB: Specify the number of intermediate spaces between grid points on the y-axis.

[ctx: findreplacedialog-mobile|calcsearchin]
en: Formulas
en-GB: Formulae

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
en: Formulas
en-GB: Formulae

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|layout]
en: Searches for text formatted with the style that you specify. Select this checkbox, and then select a style from the Find list. To specify a replacement style, select a style from the Replace list.
en-GB: Searches for text formatted with the style that you specify. Select this check box, and then select a style from the Find list. To specify a replacement style, select a style from the Replace list.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|matchcase]
en: Distinguishes between uppercase and lowercase characters.
en-GB: Distinguishes between upper-case and lower-case characters.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|notes]
en: In Writer, you can select to include the comment texts in your searches.
en-GB: In Writer, you can select to include the comment text strings in your searches.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|similarity]
en: Find terms that are similar to the Find text. Select this checkbox, and then click the Similarities button to define the similarity options.
en-GB: Find terms that are similar to the Find text. Select this check box, and then click the Similarities button to define the similarity options.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|soundslike]
en: Lets you specify the search options for similar notation used in Japanese text. Select this checkbox, and then click the Sounds button to specify the search options.
en-GB: Lets you specify the search options for similar notation used in Japanese text. Mark this check box, and then click the Sounds button to specify the search options.

[ctx: floatingareastyle|centerx|tooltip_text]
en: Specify the horizontal offset percentage from the center for the gradient shading style. 50% is the horizontal center.
en-GB: Specify the horizontal offset percentage from the centre for the gradient shading style. 50% is the horizontal centre.

[ctx: floatingareastyle|centery|tooltip_text]
en: Specify the vertical offset percentage from the center for the gradient shading style.  50% is the vertical center.
en-GB: Specify the vertical offset percentage from the centre for the gradient shading style.  50% is the vertical centre.

[ctx: floatingareastyle|label2]
en: Center _X:
en-GB: Centre _X:

[ctx: floatingareastyle|label3]
en: Center _Y:
en-GB: Centre _Y:

[ctx: floatingareastyle|left|tooltip_text]
en: Rotate counterclockwise by 45 degrees.
en-GB: Rotate counter-clockwise by 45 degrees.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_PIPETTE]
en: Selects the parts of the bitmap that are the same color. Click here, and then click a color in the bitmap. To increase the color range that is selected, increase the value in the Tolerance box.
en-GB: Selects the parts of the bitmap that are the same colour. Click here, and then click a colour in the bitmap. To increase the colour range that is selected, increase the value in the Tolerance box.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|spinbutton]
en: Enter the color tolerance for the Color Replacer as a percentage. To increase the color range that the Color Replacer selects, enter a high percentage.
en-GB: Enter the colour tolerance for the Colour Replacer as a percentage. To increase the colour range that the Colour Replacer selects, enter a high percentage.

[ctx: floatingcontour|spinbutton|tooltip_text]
en: Color Tolerance
en-GB: Colour Tolerance

[ctx: floatingcontour|statuscolor]
en: Color
en-GB: Colour

[ctx: fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_CENTER]
en: _Center
en-GB: _Centre

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_FREEPOLY]
en: Draws a hotspot that is based on a freeform polygon. Click this icon and move to where you want to draw the hotspot. Drag a freeform line and release to close the shape. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open.
en-GB: Draws a hotspot that is based on a free-form polygon. Click this icon and move to where you want to draw the hotspot. Drag a free-form line and release to close the shape. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open.

[ctx: numberingwindow|more]
en: Customize...
en-GB: Customise...

[ctx: passwd|extended_tip|confirmpassEntry]
en: Reenter the new password for the selected library.
en-GB: Re-enter the new password for the selected library.

[ctx: passwd|oldpass]
en: Old Password
en-GB: Old password

[ctx: rulermenu|cm]
en: Centimeter
en-GB: Centimetre

[ctx: rulermenu|km]
en: Kilometer
en-GB: Kilometre

[ctx: rulermenu|m]
en: Meter
en-GB: Metre

[ctx: rulermenu|mm]
en: Millimeter
en-GB: Millimetre

[ctx: safemodedialog|label4]
en: You can also include relevant parts of your user profile in the bugreport (be aware it might contain personal data).
en-GB: You can also include relevant parts of your user profile in the bug report (be aware it might contain personal data).

[ctx: sidebararea|color|tooltip_text]
en: Select the color to apply.
en-GB: Select the colour to apply.

[ctx: sidebarglow|color]
en: Color:
en-GB: Colour:

[ctx: sidebargraphic|colorlmodelabel]
en: Color _mode:
en-GB: Colour _mode:

[ctx: sidebargraphic|setcolormode-atkobject]
en: Color mode
en-GB: Colour mode

[ctx: sidebarline|colorlabel]
en: _Color:
en-GB: _Colour:

[ctx: sidebarline|color|tooltip_text]
en: Select the color of the line.
en-GB: Select the colour of the line.

[ctx: sidebarline|setcolor|tooltip_text]
en: Select the color of the line.
en-GB: Select the colour of the line.

[ctx: sidebarparagraph|backgroundcolor|tooltip_text]
en: Paragraph Background Color
en-GB: Paragraph Background Colour

[ctx: sidebarshadow|shadowcolorlabel]
en: Color:
en-GB: Colour:

[ctx: sidebartextglow|color]
en: Color:
en-GB: Colour:

[ctx: themecoloreditdialog|frameLabel]
en: Colors
en-GB: Colours

[ctx: themedialog|Title]
en: Theme Color Edit
en-GB: Theme Colour Edit
